Pegaram um trem. Aurivalle ficava enfurnada no norte da Inglaterra, em Northumberland. December fingiu não ter uma crise de felicidade quando passaram por Derbyshire.

            No momento que o trem parou em West Yorkshire foi quando ela percebeu algo errado. Fora checar rapidamente as pessoas que entraram e achou alguém bloqueado. Perguntou a Harwood se algum membro da Organização estava em missão ou férias na região, e ele negou depois de algumas ligações.

            O trabalho deles aqui também estava fora da jurisdição inglesa. Então o mutante que entrara no trem era do grupo rival.

            Ela achou o cara. Era alto, com cabelos loiros e olhos azuis. Usava uns jeans claros e uma polo azul-piscina. Olhou em volta antes de abrir a porta da cabine do piloto.

            Brittany seguiu sua linha de visão. - Pois é, temos que entrar lá.

            - Distraia o guarda na frente da porta. - Harwood comandou December. - Simon, entre no sistema de linhas. Brittany, você vai ter de entrar. Já vou ajudar vocês.

            - Um de cada vez. - Simon murmurou. Ligou o notebook e pôs-se a trabalhar.

            Brittany entrou no banheiro. December entrou numa salinha para trás do vagão, onde o guardinha fazia café. O lugar era relativamente protegido do som do lado de fora, e ela julgou-o acusticamente absortivo.

            - O que faz aqui? - o guarda perguntou, antes de ver a ruiva. Engoliu todo o café em um gole.

            Era quase um moleque, de uns vinte anos. Magricela, com nariz protuberante e olhos arregalados, não era o tipo dela. Mas, ela pensou. O que mais posso fazer?

            Andou sugestivamente até o garoto. Ele se levantou, espevitado, alisando nada discretamente sua gravata. A porta deslizou fechada.

            Ele recuou até o armário de metal, suas costas fazendo um barulho mínimo ao bater contra ele. Discretamente, December pegou um pedaço de guardanapo limpo solto na mesa e surrupiou as chaves do guarda. Tirou de modo deliberadamente calmo suas algemas do bolso do garoto.

            Divertia-se com os pensamentos caóticos dele. Era o sonho de todo adolescente; uma mulher mais velha o arrastando para um cantinho proibido.

            Pôs uma das algemas no pulso ossudo dele e, para o choque do guarda, a outra na maçaneta de um dos armários. Imediatamente, ele tentou falar, mas estava tão arrebatado que tudo que saiu foi um incoerente monte de palavras.

            December se afastou e rolou os olhos. - Idiota.

            Enfiou o guardanapo na boca dele e trancou a porta na saída. Cutucou Harwood discretamente e deslizou a chave para dentro do bolso da jaqueta dele. Ignorou o sorrisinho malandro que cobria o rosto do homem e entrou no banheiro que Brittany havia ocupado mais cedo.

            O vagão estava vazio exceto eles, uma mulher e sua filha bebê no fundo. Simon mal ergueu os olhos do computador quando Harwood abriu a porta, mas ficou alarmado ao não ouvir barulho nenhum.

            Sinalizou para December entrar lá quando ela saiu do banheiro. A ruiva deu de ombros e entrou; a pistola em seu bolso a deixou apreensiva.

            A imagem que a esperava não era nada como ela esperava. O mutante apontava uma arma para a têmpora do homem que dirigia o trem. O humano lançou um olhar aterrorizado para December. Brittany tinha uma outra arma, mirando nos olhos do mutante; Harwood mal se movera, só ergueu um braço para manter December longe do perigo.

            Ele estava um pouco atrasado, já que December não era estranha ao homem.