Capítulo I

- 

Kakashi se espantou com a cena.

O lugar, tão decadente por fora quanto por dentro, estava praticamente vazio, havia apenas uma pessoa cuidando bar, um homem idoso que secava alguns copos e sorria, observando a pessoa que cantava. No fundo do bar, havia alguns homens de meia idade, que provavelmente haviam acabado de voltar do trabalho, eles dividiam uma garrafa de cerveja, e também observavam a dona da voz.

E foi isso que mais o espantou.

A dona da voz era uma jovem colegial, podia dizer isso apenas olhando para seu uniforme escolar.

Ela cantava numa máquina velha de karaokê sem ao menos olhar para a letra que passava na tela. Ela cantava de olhos fechados e fazia pequenas coreografias, os cabelos presos em longas maria-chiquinhas balançando conforme seu movimento.

Alta, magra, cabelos escuros constratando com a tez clara e bonita. Ela não combinava em nada com aquele lugar.

Silenciosamente ele desencostou do batente da porta e adentrou o lugar. Ele com seu caro terno também não se adequava ao local.

Logo foi percebido pelo velho homem que estava no bar, e qual foi a sua surpresa ao reconhecê-lo. Era Sarutobi-osa-san, pai de um dos seus amigos de infância, Asuma.

- Yo Kakashi – ele saudou, sem ao menos deixar de olhar para a jovem que estava finalizando a música.

Kakashi se engasgou. Faziam pelo menos 10 anos que ele não via esse velho, e com menos de uma olhada ele o havia reconhecido. Impossível.

Ele ia abrir a boca para perguntar como ele o havia reconhecido tão rápido, mas nem ao menos teve a oportunidade. A menina que cantava terminou a música e se dirigiu primeiro a velho Sarutobi.

- Ji-san, qual música você quer escutar agora?

- Quero alguma coisa alegre Omago-chan! – Disse o velho e riu, mostrando todos os dentes ainda no lugar.

- Yosh! Cantarei Joyful Smile, que tal? – Ela sorriu para o velho e se virou, pondo uma ficha na máquina e escolhendo a música em seguida. Poucos momentos depois o som invadiu o local e ela se virou para o seu escaço público.

Itsumo naraba denimu to T shatsu

(Jeans e t-shirt sempre)

Shizentai na STYLE

(Isso é apenas um estilo moleca)

Kyō wa anata o odoroka setakutte

(Você não vai reconhecer o que eu estou vestindo hoje)

kanari GIRLY STYLE...

(pois agora eu tenho um estilo feminino)

Era uma música alegre, pouco conhecida, porém muito bonita.

...JOYFUL SMILE

(Sorria alegremente)

doushite osae kirenai

(Porque não ser suprimida)

TELL ME WHY

(Diga-me porquê?)

dokidoki shite iru

(Estamos entusiasmados)

THE BEAT OF HEART

(A batida do coração)

kagami ni utsuru narenai fuku no sei?...

(É por causa do reflexo estranho no espelho?)

Ela se mexia no ritimo da música, estalando os dedos e fazendo passos de acordo com a letra.

...JOYFUL SMILE

(Sorria alegremente)

Yabai mō kon'na jikan

(Desta vez mais perigoso)

I MUST GO

(Eu devo abraçar a)

Sō kantan ni wa

(Facilidade de fazer isso)

UNCHANGED MIND

(Mente inalterada)

Kore de chikoku shi chattara bimyō janai...

(Me prometa que você sempre será meu)

- Yeah! Ojou-san! – Gritavam alguns dos homens na mesa ao fundo, lançando polegares para cima, apreciando a música e o gingando da jovem.

- Cantem comigo! – Ela pediu, e eles cantaram, desafinados e erando algumas partes da letra, mas cantaram.

...Joyful smile for you

(Sorria alegremente para você)

Joyful smile for me.

(Sorria alegremente para mim)

Ao final da música ela fez uma pequena reverência e foi aplaudida pelas poucas pessoas que estavam ali, inclusive Kakashi a aplaudiu.

- Ei, Ojou-san, você poderia cantar Mamoritai? – Perguntou um dos homens, jogando uma ficha para ela.

- Claro! – Disse pegando a ficha no ar e já a inserindo na máquina. Segundos depois a melodia começou, sendo seguida pela voz da jovem.

Kore de owari sou omotteita tooi ano hi

(Pensei que naquele dia, há muito tempo atrás, o fim tivesse chegado)

Ima wa ieru habatakeru hajimari datta to...

(Mas agora posso dizer que aquele foi o começo, quando comecei a voar)

Ela cantava de olhos fechados. Kakashi se perguntava quantas músicas ela sabia de cor, se perguntava também se ela cantava ali para aquelas pessoas todos os dias. E o principal, o que uma menina como ela fazia naquele lugar decrepito?

...Mamoritai mamorareteru

(Quero te proteger assim como você me protegeu)

Aenai toki mo zutto

(Mesmo quando não podemos estar juntos)

Ichibyou zutsu watashi-tachi wa

(Cada segundo que passa)

Tsuyokunareru kara...

(Faz com que fiquemos mais fortes)

Essa música era mais lenta, não tinha muita coreografia, porém ela podia passar a emoção da música apenas pela sua voz. Foi isso que Kakashi percebeu ao olhar para as outras pessoas ali.

O homem que pedira a música tinha os olhos brilhantes de lágrimas. Provavelmente aquela música seignificava alguma coisa para ele, e a música sendo cantanda na voz da jovem tornava tudo mais emocionante ainda.

Itsumademo

(Para sempre)

Itsudemo...

(E sempre)

Em algum momento, Kakashi não sabia dizer qual, ele havia fechados os olhos para apreciar melhor a música. A música era ótima, e na voz da menina então, havia ficado divina.

O aparelho soltou as últimas notas e ela finalizou a música, sendo aplaudida de pé pelo homem que havia feito o pedido.

- Arigatou Ojou-san! Você canta tão bem! – Todos os outros concordaram com acenos de cabeça.

- Algum outro pedido? – Ela perguntou a ninguém em particular no recinto.

- Eu tenho – Kakashi se pronunciou, e pela primeira vez seus olhos se encontraram. Os olhos da menina eram de um verde profundo, o que surpreendeu Kakashi. Ele nunca havia visto aquela cor de olhos no Japão. Provavelmente – pensou – eram lentes.

Porém ela se também se surpreendeu com os olhos do jovem homem de terno. Cada olho era de uma cor. Um bem escuro e o outro de uma tonalidade clara de castanho-avermelhado. Heterocromia, era como isso se chamava, se lembrou a jovem.

Kakashi observou a menina abrir a boca para responder, porém sua resposta nunca veio, pois o velho Sarutobi os interrompeu.

- Omago-chan, sabe que horas são? – Ele perguntou e ela olhou para o relógio pendurado na parede atrás de Kakashi, arregalando os olhos em seguida. Kakashi também se virou, e constatou que já era bem tarde para alguém que teria trabalho, como ele, ou escola, como ela, estar ainda acordado. Já passava de meia noite.

Rapidamente a menina recolheu uma bolsa e alguns livros que estavam numa mesa de canto que Kakashi não havia percebido e afoita se dirigiu para porta.

- Ja nee minna – ela disse, dando tchau pelo ombro, e continuou – amanhã cedo em passo aqui Ji-chan!

- Okay! – Ele respondeu em resposta.

- Ah! – Ela parou no limite da porta e se voltou, encontrando os olhos de Kakashi novamente – Se quiser que eu cante uma música, apareça aqui qualquer dia e tenha uma ficha em mãos! – Disse isso e se foi.

Continua...