Era noite. Os pokémons de Sunrise Town estavam dormindo. Shaymin entrou no sonho de Mew:

- Shaymin, você por aqui? O que houve? - ela perguntou.

- Eu já falei com a Cresselia e... Quem é esse cara do seu lado?

- Ah! Brad, posso conversar com meu amigo em particular por um minutinho?

O homem que estava do lado de Mew saiu:

- Aquele cara é o Brad Pitt? - perguntou Shaymin.

- Ele é o meu maior ídolo! O que você esperava em um sonho meu?

- Deixa pra lá! A Cresselia quer que você me descreva as crianças da equipe Pokéheroes. Ela vai falar com os Poképals para saber se eram mesmo filhos deles.

- Bom, na equipe tem uma piplup, um cyndaquil, um treecko e agora, uma pachirisu, também. Mas de acordo com eles, apenas a piplup e o cyndaquil são filhos de membros da Poképals. A piplup, Pauline, é meio nervosinha e tem um ar de determinada e o cyndaquil, Caleb, come que nem um munchlax e não me parece ser muito inteligente.

- Ótimo! Você é mesmo uma boa espiã, Mew!

- Ah, se você quiser, o treecko, Tyson, tem postura de líder, é órfão e canta mal pra caramba. E a pachirisu, Chelsea, tem grandes conhecimentos sobre itens como lenços e faixas, também é órfã e foi criada por magikarps.

- Obrigado, Mew! - Shaymin disse, ainda surpreso. - Agora, vou falar com a Cresselia!

- Você quer que eu continue observando os Pokéheroes? - perguntou Mew.

- Sim, toda essa história dos sonhos pode ser uma armadilha! Fique de olho neles por mais um tempo! Até mais!

- Até mais, Shaymin!

31/01/xxxx

Ao amanhecer, os pokémons de Sunrise Town acordaram para retomar suas rotinas. Os Pokéheroes tomaram seu café da manhã e foram para fora da associação:

- Será que os kecleon estão vendendo algo de interessante hoje? - perguntou Pauline.

- Nós podemos dar uma olhada. Temos muito dinheiro sobrando! - disse Tyson.

- Será que eles estão vendendo alguma comida boa? - perguntou Caleb, começando a ficar com fome de novo.

- Mas Caleb, acabamos de tomar o café! - disse Chelsea.

- Você vai acabar engordando! - disse Tyson.

- Engordar? Eu? Imagina, Tyson! - disse Caleb, dando um tapinha nas costas Tyson.

Tyson sentiu uma leve tontura e em seguida, ouviu uma voz dizendo:

- AAAHH! MINHA CAUDA!

“O-O que foi isso?”, Tyson pensou, surpreso.

 - Tyson, você está bem? - perguntou Pauline.

- Vocês ouviram isso? - perguntou Tyson, confuso.

- Isso o que?

- Vocês não ouviram alguém gritando? - perguntou Tyson.

- Deve ter sido meu estômago. Estou com fome! - disse Caleb.

- Ah, deixa pra lá!

Um nidorino distraído passou e pisou na cauda de Chelsea:

- AAAHH! MINHA CAUDA! - ela gritou, com dor.

- Me desculpe, mocinha! - ele disse para Chelsea.

- Eu estou bem! Não se preocupe! - Chelsea respondeu.

“Mas... Foi a voz da Chelsea que eu ouvi! Será que... Não, não pode ser! Mas e aquela tontura que eu senti?”  Tyson pensou, um pouco preocupado.

- Tyson, tem certeza de que você está bem? - perguntou Pauline.

- Para falar a verdade, acho que não. Eu senti tontura e ouvi uma voz...

- O que? Mas é isso que acontece com a minha mãe quando o dimensional scream é ativado! - disse Caleb, surpreso.

- Você acha que... Isso foi... - Pauline disse, sem conseguir acreditar.

- Mas eu já ouvi falar no dimensional scream. É uma habilidade que só pode ser aprendida por humanos! O Tyson não pode ter essa habilidade! - disse Chelsea.

- Por via das dúvidas, vamos falar com a mãe do Caleb. Isso foi muito estranho! - disse Pauline.

Os quatro foram até o outro lado da cidade, até a casa de Caleb, para procurar Maryanne:

- Então vocês são mesmo filhos dos Poképals? - perguntou Tyson.

- Sim, agora você acredita? - perguntou Pauline.

- Tyson, o que você sentiu, exatamente? - Maryanne perguntou.

- Quando o Caleb encostou em mim, senti uma tontura e depois ouvi uma voz. Na verdade, era a voz da Chelsea.

- Minha voz? Não era nada grave, era? - Chelsea perguntou para Tyson.

- Não, ouvi exatamente o que você gritou quando aquele nidorino pisou na sua cauda!

- Então, não há como negar! Isso é típico do dimensional scream. - ela confirmou - Ou você ouve uma voz ou tem uma visão do passado ou do futuro. Mas se como você pode ter essa habilidade sem ser um humano?

- E por que eu não tenho essa habilidade, mãe? Afinal, se você é meio humana, eu também sou! - Caleb perguntou, indignado.

- Não, seu pai não é meio humano. Sendo assim, você é um quarto humano e três quartos pokémon!

- Tyson, tem certeza de que você não é humano? - perguntou Chelsea.

- Tenho! Eu sempre fui um treecko!

- Mas você não conheceu o seu pai, não é? Talvez ele fosse um humano! - disse Pauline.

- Mas a minha mãe era um altaria! Sendo assim, meu pai só pode ser um treecko, grovyle ou sceptile! E desde quando um humano pode ter filhos com um pokémon?

- Eu fui transformada em pokémon porque fui atacada por Darkrai, enquanto viajava no tempo com meu parceiro. Não sei se existe outra forma de um humano se transformar em pokémon. E mesmo assim, se seu pai fosse meio humano, acho que você não herdaria a habilidade. Isso não aconteceu com o Caleb! - disse Maryanne.

- Então, como eu ganhei o dimensional scream?

- Eu não sei. Vou procurar informações sobre o dimensional scream e ver se há como um pokémon ganhar isso sem ter sido um humano.

A equipe voltou para a associação, ainda com um mistério nas mãos:

- Realmente, não consigo imaginar como eu posso ter essa habilidade! - disse Tyson.

- Mas isso pode ser útil para nós! Quantos casos os Poképals resolveram por causa do dimensional scream! - disse Pauline.

- Por que não falamos com o mestre? Talvez ele saiba algo sobre o dimensional scream! - sugeriu Chelsea

Eles foram até a câmara:

- O dimensional scream? Sei um pouco sobre essa habilidade. Poucos humanos podem aprendê-la, mas nunca ouvi falar em um pokémon com ela, a não ser a líder do time Poképals, que já foi humana! - disse Raider.

- Mestre, o senhor não sabe o que é preciso para ter o dimensional scream? - perguntou Chelsea

- Bom, isso ainda é um mistério. Mas acredita-se que é necessário ter espírito de liderança para usar isso e também é preciso ter um parceiro de confiança para que o dimensional scream funcione. - disse Raider. - Me desculpem, mas é tudo o que sei sobre isso!

- Obrigado, mestre. Acho melhor procurarmos saber mais sobre o dimensional scream. - disse Tyson.

- Façam isso. E Tyson, não importa como você conseguiu a habilidade, o importante é que isso é um privilégio. Lembre- se que por causa disso, os Poképals ficaram tão conhecidos.

Os quatro saíram da câmara:

- E agora, o que vamos fazer? - perguntou Tyson.

- Vamos parar com as preocupações e nos lembrar do que o mestre disse. Ele tem razão. Com essa habilidade, só temos o que ganhar! - disse Pauline.

- Vamos testá-la de novo! Tyson, encoste em algo e vamos ver se você vê algo de interessante! - sugeriu Chelsea.

Tyson encostou na parede do corredor. Nada aconteceu.

- Viu alguma coisa? Tem haver com comida? - perguntou Caleb.

- Hmm... Não! Não vi nada! - disse Tyson.

- Só funciona de vez em quando. Tente de novo, Tyson! - disse Pauline.

Tyson tentou de novo. Desta vez, ele teve uma visão. Tyson viu algo acontecer na cidade. Todos estavam em pânico e corriam de um lado para o outro:

- Eu vi algo. Que estranho... Parece que algo ruim vai acontecer à cidade!

- Sério? Você não viu o que era? - perguntou Pauline.

- Não. Só percebi que a cidade estava em pânico.

- Então, temos que fazer alguma coisa! - disse Pauline, ficando preocupada.

- Mas nós não sabemos quando isso vai acontecer ou se já aconteceu! Acho melhor só prestarmos atenção. Isso pode acontecer daqui a muito tempo! - disse Chelsea.

- Então vamos pegar uma tarefa? Acho que ainda dá tempo! - disse Pauline.

- Dá sim! Vamos logo! - disse Tyson.