Quinn voltou a trabalhar porém ainda passava bastante tempo em casa e com as filhas.

O aniversário de Beth estava chegando, faltava apenas uma semana e Puck já tinha voltado a cidade para o aniversário de sua filha, Beth pedirá um carro ao pai, e ele disse que conversaria com Quinn:

— Você quer dar um carro pra ela? Sério Puck? – Quinn

— Se ela desistir daquele namorado dela eu dou até uma Ferrari de presente pra ela– Puck

— E eu ajudo – Sam

— Então vocês preferem que ela se mate em um carro do que namore? – Quinn

Os dois se olham e respondem em uníssono:

— É isso ai – Ambos

— Vocês são simplesmente ridículos! Mais voltando ao foco da nossa conversa, a Beth é muito distraída e vocês dois sabem disso, e eu não acho que ela esteja preparada para dirigir, ela pode morrer, ou matar alguém!– Quinn

— Quinn ela já tem vinte anos – Puck

— Mais cedo ou mais tarde ela vai ter que começar a fazer as coisas sozinha – Sam

— Eu não quero que ela se machuque - Quinn

— Nenhum de nós quer, mas ela precisa aprender a se virar, e eu acho que ela ta pronta pra isso – Puck

— Ela já vai fazer 21 anos Quinn – Sam

— Ta bom, vocês venceram – Quinn

— Agora nós precisamos escolher o modelo do carro – Sam

— Tem que ser um carro que não faça ela se arrepender de ter largado o namorado – Puck

— Isso mesmo – Sam

— Vocês estão realmente pensando em subornar a menina com um carro ? – Quinn

— Claro, minha filha merece alguém melhor – Puck

— O Pedro é um ótimo garoto, e você saberia se estivesse disposto a conhece-lo – Quinn

— Eu conheço e não acho ele grande coisa – Sam

— Ele é ótimo, e vocês não vão subornar minha filha, ela vai ganhar um carro e vai continuar namorando – Quinn

— E quem vai nós impedir? – Puck

— Eu – Quinn

— Você pode mandar no Sam, mas em mim não, Q – Puck

— Ela não manda em mim – Sam

— Mando sim, e Puck, você e eu sabemos que você não quer me desafiar né? Então dá o carro pra Beth e não atrapalha o namoro da menina – Quinn

— Eu não vou fazer nada, mas não é porque você ta mandando, só porque a minha filha ta feliz – Puck

— Isso mesmo – Quinn

Nesse momento Beth chega em casa:

— Pai? Que saudade pai! – Beth corre pra abraçar o pai

— Oi princesa, eu também to com saudade! – Puck

— Você veio pro meu aniversário? – Beth

— Claro, você não acha que ia perder o aniversário da minha princesinha, você cresceu! – Puck

— Para, pai – Beth diz rindo.

— Beth, nós temos uma novidade pra você, eu, seu pai e o Sam, resolvemos que você merece ganhar um carro – Quinn

— Sério?! Vocês são demais! Obrigada mãe, obrigada pai, obrigada Sam – Beth fala abraçando os três

— Mas você precisa prometer que vai ter cuidado – Quinn

— Eu prometo – Beth

— Bom, agora que já ta tudo resolvido, vamos amor? – Sam

— Vamos, Beth você cuida da Jullie, o Sam e eu vamos passar a noite fora pra comemorar nosso aniversario de 17 anos, se quiser chamar o Pedro pra dormir aqui pode – Quinn

—Não pode não, que isso! Minha filha dormindo com o namorado! Você transformou sua casa em motel Quinn! E você deixou Sam? – Puck

— Pai não é motel – Beth

— Isso é completamente normal na idade deles Puck, nós sempre fazíamos isso quando namoramos e éramos mais jovens – Quinn

— Mesmo assim! – Puck

— A alguns minutos atrás foi você quem me disse que a Beth já tinha praticamente 21 anos, e não é mais criança – Quinn

— Mas não ta pronta pra fazer sexo! – Puck

— Quinn vamos antes que a gente se atrase – Sam

— E Beth se sua irmã chegar tarde me liga, você sabe a hora de dormir na Jullie, eu to no celular, Sam também, nós voltamos amanhã cedo e Puck aproveita que o Pedro vem dormir aqui e tenta conhecer ele, conversa um pouco com ele – Quinn

— Hum – Puck

— Vamos amor – Sam

— Vamos tchau, Jullie vem dar beijinho na mamãe – Quinn

Jullie desce:

— Tio Puck! – Jullie

— Oi Ju, tudo bem linda? – Puck

— Tudo – Jullie

— Filha dá um beijo aqui – Quinn

— Onde vocês vão? – Jullie

— Nós vamos passar a noite fora pra comemorar o nosso aniversário de namoro – Quinn

— Onde vocês vão dormir? – Jullie

— Isso não importa, meu anjinho, se comporta ta bom? – Quinn

— Ta bom mãe – Jullie

— A gente volta amanhã ta boneca? – Sam

— Ta bom papai – Jullie

— Tchau gente – Quinn

— Tchau – Sam

— Boa festa pombinhos – Puck

Os dois jantam fora para comemorar seu aniversário, e depois passam a noite em um luxuoso hotel. Uma noite bem animada.

— Eu esqueci de entregar meu presente – Sam

— Presente? Amor nós tínhamos combinado de não trocar presentes, eu não comprei nada! – Quinn

— Eu sei, não é bem um presente, é uma coisa que já é sua e que eu mandei reformar – Sam

— O que? – Quinn

Sam entrega pra Quinn o anel de noivado dela:

— Meu anel de noivado? – Quinn

— Você lembra que quando eu te dei ele, eu disse que não tinha dinheiro pra um diamante, mas que quando eu tivesse eu ia trocar, agora eu tenho – Sam

— E você me deu um diamante rosa? – Quinn

— Sua cor preferida – Sam

— Você é perfeito Sam, eu te amo – Quinn

— Eu também, feliz aniversário – Sam beija Quinn

— Feliz aniversário - Quinn