— Você quer voltar a trabalhar depois de uma semana de férias? – Sam

— Sim – Quinn

— É incrível como você não consegue ficar longe da porra do seu trabalho mais se cansa de ficar com a sua família em uma semana! – Sam

— Eu não tô cansada de ficar com as meninas! Eu disse que eu tô cansada de ficar sozinha – Quinn

— Então você prefere trabalhar do que esperar suas filhas chegarem da escola e seu marido do trabalho? – Sam

— Sinceramente sim! Porque pelo menos eu vou estar produzindo alguma coisa é bem melhor do que passar o dia sentada vendo TV – Quinn

— Quinn, eu não quero que as coisas voltem a ser como antes, a Jullie ta super feliz de você estar indo buscar e levar ela na escola e indo com ela ao balé, e eu não sei se você percebeu mas você tá até mais próxima da Melany e você ta tendo mais tempo pra conversar com a Beth, e ficar comigo, na verdade á anos que o nosso casamento não está tão bom quanto está agora – Sam

— Ta bom, pra você que tem sua esposinha em casa cuidando das sua filhas o dia todo e quando você chega está aqui pra te fazer massagem e todos aquelas coisas que vocês homens adoraram, só falta você falar que quer que eu engravide! – Quinn

— Não seria de tudo uma má idéia... – Sam

— Olha Sam, eu não gosto de ficar em casa, quando a Beth e a Mel eram menores e a Jullie um bebê fazia sentido, porque nós tínhamos três filhas pequenas que me mantinham ocupada, mas agora elas cresceram e a Jullie passa a maior parte do dia na escola – Quinn

— Por mim Quinn você vendia aquela porra daquela grife e ficava em casa, mas como você nunca faria isso eu só quero que você passe um tempo em casa com as meninas e comigo – Sam

— Sam eu não vou passar tanto tempo fora de casa, eu vou continuar indo buscar a Ju na escola e levando ao balé quando for o dia e passando tempo com a Beth e Mel, eu só vou trabalhar na parte da manhã enquanto elas estiverem na escola – Quinn

— Por que você não consegue ficar longe do trabalho? – Sam

— O meu trabalho é como um robbie pra mim, me distrai, e me deixa feliz, eu amo o que faço – Quinn

— E não ama a sua família? – Sam

— É claro que eu amo!Eu vou voltar a trabalhar mas vou continuar sendo presente – Quinn

— Até a próxima coleção quando você vai estar cansada demais pra ficar com a gente... – Sam

— Eu fico cansada demais da forma como você fala da minha carreira! Por acaso a minha grife é menos importante do que aquele rede de academias idiota? Eu odiava quando você jogava mas eu te apoiava, por que você não pode fazer o mesmo? – Quinn

— Porque a minha carreira nunca me deixou longe da nossa família e nunca me fez esquecer de vocês – Sam

— Você passava metade da semana fora Sam, eu é que ficava aqui cuidando das meninas sozinha, nem podia trabalhar – Quinn

— Mas não eu ligava todo dia, Quinn– Sam

— Eu ligo inúmeras vezes ao dia pra casa e durmo em casa todas as noites, eu demorei anos pra conseguir seguir minha carreira que sempre foi meu sonho pra que você seguisse o seu, e tudo o que eu te peço nesse momento e que você me de apoio da formac como eu te apoiei quando foi sua vez – Quinn

— Eu sempre te dei meu apoio Quinn! E problema é que desde que você perdeu o bebê você nunca mais foi a mesma – Sam

— Eu não quero falar sobre isso, você sabe que eu não gosto de falar disso Sam – Quinn

— A gente precisa falar disso Quinn! Já faz três anos – Sam

— Já faz três anos que eu errei onde mulher nenhuma pode errar Sam! Eu perdi o nosso filho, o nosso menino Sam! Eu sou tão incompetente que nem consegui te dar o filho que você tanto queria! – Quinn

— Quinn, não foi sua culpa! Eu sei que você não fez nada que pudesse prejudicar o nosso bebê – Sam fala abraçando a esposa

— Eu sou uma péssima mãe Sam, e uma péssima esposa! A única coisa que eu faço bem é desenhar! – Quinn começa a chorar

— Não fala isso Quinn! Você é ótima esposa amor! Tão boa que eu to casado com você a quase 17 anos e continuo completamente apaixonado por você – Sam

— Mas e as meninas? Eu não sou boa mãe – Quinn

— É sim! E por isso que as meninas te amam tanto Quinn, e eu também, olha, se você quer mesmo voltar a trabalhar tudo bem, só não passa tanto tempo longe – Sam

— Eu te amo Sam – Quinn beija o marido

— Eu também te amo, agora ta na hora da Jullie sair da escola, o que você acha da gente ir buscar ela e as meninas e almoçarmos todo mundo fora hein? – Sam

— Eu acho ótimo amor – Quinn

— Então vamos minha linda – Sam