Na semana seguinte seria a noite dos meninos, Puck, Finn e Sam Blaine iriam sair pra beber:

— Sam, não bebe muito e nem volta muito tarde – Quinn

— Ta bom meu amor – Sam

— E eu não quero que você se aproxime de mulher nenhuma naquele bar ouviu? – Quinn

— Eu só tenho olhos pra você meu amor! Eu não vou nem olhar pra mulher nenhuma – Sam

— Espero mesmo, porque se olhar eu juro que arranco os seus olhos e faço greve de novo – Quinn

— Greve de novo não – Sam

— Então se comporta – Quinn

— Ta bom minha mandona mais linda – Sam

— Eu não sou mandona Sam! – Quinn

— É sim, mas eu te amo, agora me dá um beijo – Sam fala puxando Quinn pela cintura

— Não quero – Quinn

— Quer sim – Sam a beija

— Eu não queria te beijar – Quinn

— Já tá na hora de eu ir, eu te amo, me espera acordada – Sam

— Ta bom, juízo – Quinn

Sam vai:

— Sam? Você veio cara? –Finn

— Vim – Sam

— Hoje é a noite dos milagres! A Rachel deixou o Finn vir, e a Quinn deixou o Sam! Vocês tão se comportando bem – Puck

— A Quinn não tem que me deixar sair.. – Sam

— Nem a Rachel – Finn

— A gente, todo mundo sabe que depois que vocês casaram viraram cachorrinhos da Fabray e da Berry – Puck

— Vamos parar com essa conversa e vamos beber! – Finn

— A gente veio aqui pra isso ne? – Sam

Os três passam a noite toda bebendo, lá pelas duas da manhã já estão super bêbados, e vão embora de táxi.

Sam entra em casa com certa dificuldade para abrir a porta, ele tenta não esbarrar em nada para não acordar ninguém.

Quando entra em seu quarto vê Quinn dormindo, ele sobe em cima dela e começa a beija-la, ela acorda:

— Oi meu amor – Sam

— Sam! Você ta cheirando a bebida! Sai de cima de mim! – Quinn

— Eu nem to tão fedido assim.. – Sam tenta beijar Quinn novamente mas ela se afasta:

— Sam, vai tomar banho e me deixa dormir por favor porque amanhã eu acordo cedo pra trabalhar – Quinn

— Quinn, me dá um beijinho dá meu amor? – Sam

— Não! Você ta com cheiro de bebida! – Quinn

— Nossa Quinn! Eu sempre tenho que ficar mendigando carinho pra você? – Sam

— Você tem que mendigar meu carinho? – Quinn

— É sim Quinn! Eu tenho que pedir um beijo seu no mínimo umas cinco vezes! Você não me ama é isso? – Sam

— Olha Sam, eu vou relevar todas essas besteiras que você ta falando porque você ta bêbado, agora, me deixa dormir e vai tomar banho – Quinn

— Eu não quero tomar banho – Sam

— Sam vai tomar banho agora! – Quinn

— Você não manda em mim – Sam

— Você não vai tomar banho? – Quinn

— Não – Sam

— Então você não vai dormir no meu quarto – Quinn

— Seu quarto? Essa casa é minha também – Sam

— Eu sei que a casa é sua, mas não quero dormir com você fedido desse jeito! – Quinn

— Você é chata pra caralho – Sam fala indo em direção ao banheiro

— Resolveu tomar banho? – Quinn

— Não quero dormir no sofá – Sam

No dia seguinte Sam acorda com uma dor de cabeça horrível e desce pra tomar café:

— Bom dia – Sam fala se sentando na mesa

— Bom dia papai – Jullie

— Bom dia pai – Melany

— Bom dia Sam – Beth

— Não vai me dar bom dia amor? – Sam

— Não – Quinn

— Você pode me dar um remédio? Eu to morrendo de dor de cabeça, eu nem sei como eu cheguei em casa ontem! – Sam

— Pega você Sam – Quinn

— Você por acaso ta brava comigo? – Sam

— O que você acha Sam? – Quinn

— Ta legal, o que eu te fiz que te deixou tão brava? – Sam

— Depois a gente conversa, eu vou chegar tarde em casa hoje, então você pega a Jullie na escola – Quinn

— Que hora você vai chegar? – Sam

— Não sei – Quinn

— Mamãe você vai chegar em casa antes da hora de dormir? – Jullie

— Vou sim meu anjinho, meninas já terminaram o café? – Quinn

— Já – As três dizem juntas

— Então vamos – Quinn

— Tchau papai – Jullie

— Tchau princesinha – Sam

— Tchau Sam – Beth

— Tchau Beth – Sam

— Tchau pai – Melany

— Tchau Mel, não vai me dar beijo? – Sam

— Não – Quinn sai

Sam não se lembrava do que tinha dito ou feito para deixar Quinn tão nervosa, mas ele sabia que teria que fazer alguma coisa pra se desculpar.

A pergunta agora era o que ele tinha feito e o que precisava fazer para se desculpar?