O desfile como o imaginado é um sucesso, Quinn estava super feliz, Sam só virá a esposa tão feliz assim quando suas filhas nasceram.

— Você gostou do desfile amor? – Quinn

— Você sabe que eu não entendo nada disso, mas estava tudo muito bonito – Sam

— Você achou mesmo amor? – Quinn

— Achei, você é muito talentosa Quinn! – Sam

— O mérito não é só meu, eu e o Kurt fizemos tudo juntos – Quinn

— Eu fiquei muito orgulhoso de você – Sam

— Eu te amo tanto Sam! – Quinn

— Eu também te amo Quinn! – Sam

Os dois começa a se beijar e Sam começa a abrir o vestido de Quinn:

— Sam? – Quinn

— Hum? – Sam

— Nós temos que ligar pras meninas em Ohio – Quinn

— A gente faz isso depois – Sam

— É rapidinho – Quinn

— O que eu quero fazer também é rapidinho...– Sam

— Se é rapidinho então nem vale a pena fazer – Quinn

— Eu to brincando, amor – Sam

— Eu sei – Quinn

— Vai ligar pras meninas, vai – Sam

— Ta bom – Quinn

— Depois eu não te largo mais – Sam

— Eu quero que você não me largue – Quinn

Quinn liga pras filhas para contar como foi o desfile.

O casal passa três dias em Milão em um puro clima de lua de mel.

Depois voltam pra Ohio para buscar as filhas, e por fim voltam para Nova York.

Logo na primeira semana a família já ia voltando ao seu ritmo normal:

— Mãe eu preciso de um carro – Beth

— Pede ao seu pai – Quinn

— Por que? – Beth

— Porque eu não quero me sentir culpada por ter dado um carro pra uma pessoa distraída como você – Quinn

— Eu não sou distraída – Beth

— É sim – Melany

— Nossa, eu nem te vi aqui Mel! – Beth

— Ta vendo! – Melany

— Filhinha você sabe que a mamãe te ama meu amor, eu só não quero que você morra nem mate ninguém – Quinn

— Então você quer que eu passe o resto da minha vida pedindo carona pra você e pro Sam? – Beth

— Não, você pode pedir pra Melany e pra Jullie também – Quinn

— Mãe! – Beth

— Desculpa! Olha, eu vou pensar no seu caso, se você me provar que é responsável e pode dirigir sem matar ninguém eu e seu pai te damos um carro no seu aniversário daqui um mês ta bom? – Beth

— Isso é injusto eu não deveria ter que te provar nada, quando você e o Sam estavam em Milão eu cuidei da Mel e da Juju – Beth

— Isso é um ponto á seu favor – Quinn

— Então...- Beth

— Então eu vou pensar e falar com seu pai e daqui um mês você vai ter sua reposta ta bom? – Quinn

— Fazer o que né? – Beth

— Agora, se eu fosse você corria pra não se atrasar pra faculdade – Quinn fala olhando pro relógio

— Você não vai trabalhar hoje? – Mel

— Vou trabalhar em casa – Quinn

— Eu pensei que você estava de férias – Sam

— E eu estou de férias do escritório – Quinn

— Mas você disse que iria trabalhar em casa – Sam

— Eu só vou passar pro papel algumas idéias que eu tive quando nós estávamos em Milão, nada demais – Quinn

— Você não pode fazer isso quando voltar a trabalhar? – Sam

— Sam eu só volto pro escritório daqui três meses! Ate lá eu já vou ter esquecido – Quinn

— Eu espero que você só passe pro papel mesmo e não se empolgue – Sam

— Eu não vou, eu disse que iria tirar férias e eu vou – Quinn

— Ótimo, agora me dá um beijo – Sam fala beijando Quinn

— Mãe já que você vai ficar em casa me dá uma carona pra escola? – Melany

— E pra faculdade? – Beth

— Ta bom, vamos, você quer ir com a mamãe também, Juju? - Quinn

— Quero, mas é verdade que você vai ficar em casa mãe? – Jullie

— É sim meu anjo, eu vou até te buscar na escola hoje – Quinn

— Depois você vai me levar pro balé? – Jullie

— Se você quiser eu levo – Quinn

— Eu quero mãe – Jullie

— Então tá, agora vamos antes que vocês se atrasem – Quinn

As quatro saem.

Sam fica feliz ao ver Quinn finalmente tendo tempo pra suas filhas, agora ele se sentia um homem completo e feliz, com uma esposa que não pensava só na carreira e que a cada dia fazia com que ele se sentisse amado e importante.

Uma semana depois:

Sam chega em casa do trabelho e vê Quinn sentada no sofá zapeando os canais na TV:

— Oi meu amor – Sam

— Oi – Quinn

— Ta tudo bem? – Sam

— Não.. – Quinn

— O que ta acontecendo? – Sam

— Eu to entediada! – Quinn

— Entediada? Por que amor? – Sam

— De ficar nessa casa o dia todo sem fazer nada – Quinn

— Você ta passando mais tempo com as meninas – Sam

— Quando elas estão em casa, porque normalmente eu fico aqui sozinha o dia todo! – Quinn

— Agora você tem tempo pra ficar com elas e comigo sem estar cansada – Sam

— Porém eu fico entediada – Quinn

— E o que você quer fazer? – Sam

— Eu vou voltar a trabalhar - Quinn