Grover Underwood estava de ressaca. Por causa da festa da noite anterior, no salão de festas secreto, no porão do The Grapes. Ficou acordado até de madrugada, dançando, assim como todas as pessoas de sua classe. Ele não se lembrava direito, mas devia ter adormecido em algum momento. Acordou em uma das mesas do primeiro andar do The Grapes, com a cara enfiada em um prato cheio de sushi estragado. Olhou em volta. Thalia estava dormindo em outra mesa, coberta de serpentinas de festa. Nico, Bianca, Annabeth, Pólux, Percy, Drew, Silena, Charles, Drew, Will, Piper e Rachel estavam praticamente enterrados debaixo de 25 guitarras vermelhas, em cima do balcão, assim como os pais de Pólux, Dioniso e Ariadne. Percy babava e roncava. Travis  Connor e Leo estavam com as roupas rasgadas, em cima de um equipamento de DJ, que Grover suspeitou ser de Thalia, Nico, Will ou do próprio salão de festas do restaurante. Juníper e Jason estavam debruçados em baixo do balcão, e Phoebe também, roncando em pé nas costas de Jason e apontando um punho para a cabeça dele, como se fosse lhe dar um soco. Juníper, assim como Percy, também babava, mas o líquido que saía de sua boca era colorido e parecia uma mistura de refrigerantes. Ethan Nakamura e Katie Gardner estavam com meio quilo de enchilada de frango enfiada nos ouvidos ( Grover sabia contar os quilos de enchiladas porque era totalmente viciado nelas). E tacos de beisebol oficiais do New York Yankees em cima das barrigas. Clarisse estava ao lado deles, na mesma situação. Butch também, mas além disso tinha uma tatuagem laranja em volta na bochecha, que dizia:

Thalia e Bianca

 Grover desceu da mesa e foi correndo até o balcão. Jogou pela janela as 25 guitarras e cutucou Percy, mas ao fazer isso, tropeçou em Phoebe, que se assustou e acordou. Ela o empurrou e ela bateu de encontro à mesa de Thalia.

_ Calma, Phoebe! - ele gritou. Juníper pareceu acordar ao ouvir o seu grito, mas cinco segundos depois voltou a roncar.

_ Por que você tropeçou em mim, Grover ?! - Phoebe berrou.

_ Foi sem querer - Grover suspirou, e tirou um pedaço de sushi estragado do cabelo. Apontou para a cena estranha no restaurante. _ Phoebe, o que aconteceu aqui ?

_ Eu não lembro... - ela murmurou. - A última coisa que lembro foi Will cantando Don't Stop The Party do The Black Eyed Peas, tocando guitarra e tentando abraçar a Piper.

_ Uou! - exclamou Grover. Nesse momento Butch acordou.