Better Than Me escrita por Mih Ward, Hoppe


Capítulo 25
I'm Not Perfect


Notas iniciais do capítulo

Milena: Hey gente, eu nem deveria vir aqui postar, os comentarios cairam muito nesses ultimos reviews e eu realmente fiquei triste. Em um capitulo eu consigo 46 reviews e no outro 22? Poxa gente, isso desanima! Mas como eu tenho as minhas adoraveis e fieis leitoras, achei injusto ir viajar sem postar um capitulo para elas.
Então aqui está, peço que leem ouvindo essa musica: http://letras.mus.br/imagine-dragons/demons/traducao.html (coloquem pra ir repetindo)
Peguem seus lencinhos e espantem as formigas porque esse capitulo é excessivamente meloso...



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/175879/chapter/25

Me encolhi ainda mais nos braços de Scorpius, eu não sabia que horas eram e nem me importava. Aos poucos as pessoas começaram a deixar o lugar e as barracas foram desmontadas até que só restasse nós dois na campina. Ele havia conjurado um grosso cobertor para nós dois e nós observávamos o nada desde então, sentados e abraçados em um banco que havia por ali.

- Eu não sou perfeito – a voz rouca dele me sobressaltou, já que não falávamos nada fazia bastante tempo.

- Como? – perguntei sem entender, não ligando muito.

- Você disse que o pingente era perfeito como eu – ele esclareceu, a voz séria – Eu não sou perfeito, Lily Luna.

- Você é perfeito para mim – murmurei confusa, saindo de seus braços para poder conseguir fita-lo – Me salvou de mim mesma e de minha família, não me diga que não é perfeito depois disso.

When the days are cold
(Quando os dias estão frios)

And the cards all fold
(E as cartas estão dadas)

And the saints we see
(E os santos que vemos)

Are all made of gold
(São todos feitos de ouro)

- Então por que parece que não foi o suficiente? – ele perguntou, a expressão séria – Você continua sofrendo mesmo depois de tudo, isso não é o certo. Você não deveria sofrer, Lilian Luna.

- Isso não é sua culpa, eu sou fraca – insisti, pegando uma de suas mãos – Eu cresci ouvindo falarem as melhores coisas sobre meus tios e meus pais, eles salvaram o mundo bruxo e eu os via como heróis. Era apenas uma criança e não sabia diferenciar a verdade da aparência, mas quando eu entrei em Hogwarts eu finalmente entendi, mas não aceitei, eu não queria pensar que eles eram os vilões.

When your dreams all fail
(Quando seus sonhos fracassam)

And the ones we hail
(E aqueles que clamamos)

Are the worst of all
(São os piores de todos)

And the blood's run stale
(E o sangue corre envelhecido)

- E quem esperaria outra coisa? Você tinha apenas onze anos, Lily – ele tentou reverter, acariciando nossas mãos entrelaçadas – Você foi muito forte aguentando tudo isso, eu pensava que você estava bem, por isso nunca tive coragem de me aproximar.

- Pensei que você pudesse ver meus pensamentos – falei confusa – Você sempre fez isso.

- Nem sempre – ele falou, olhando para o nada – Eu tenho medo de te contar e você me abandonar.

- Eu nunca faria isso – murmurei convicta – Eu te amo, Scorpius.

I want to hide the truth
(Eu quero esconder a verdade)

I want to shelter you
(Eu quero abrigar você)

But with the beast inside
(Mas com a besta dentro)

There's nowhere we can hide
(Não há onde possamos nos esconder)

- Eu matei duas pessoas, Lilian – ele disse sério. Arregalei os olhos, prendendo minha respiração – Era um trouxa, meu avô queria saber se eu conseguiria lançar a Maldição da Morte em alguém, ele disse que ele não faria falta, eram pessoas inferiores a nós e não deveríamos nos preocupar com isso. Eu queria orgulha-lo, eu precisava disso, então eu encontrei um bêbado e o matei.

No matter what we breed
(Não importa o que alimentamos)

We still are made of greed
(Ainda somos feitos de cobiça)

This is my kingdom come
(Esse é o meu reinado vindo)

This is my kingdom come
(Esse é o meu reinado vindo)

- Scorpius, você não prec...

- Depois meu avô escondeu o corpo e me levou pra casa, mas eu não conseguia parar de pensar que havia tirado uma vida, então eu voltei no lugar onde deixamos ele e encontrei o endereço da casa dele – ele me interrompeu, continuando a falar – Ele tinha dois filhos e a mulher estava grávida de mais um. Demorou um tempo pra eles entenderem que ele não iria mais voltar, eu queria ir embora, mas eu não conseguia – ele fechou os olhos, parecendo atordoado – A policia chegou no dia seguinte, avisando que acharam o corpo. Eu segui eles até o enterro e a mulher passou mal e foi pro hospital, ela perdeu o bebê. Eu o matei também.

When you feel my heat
(Quando você sentir meu calor)

Look into my eyes
(Olhe dentro dos meus olhos)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

Don't get to close

(Não se aproxime muito)

It's dark inside
(É escuro por dentro)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

- Eu sou um monstro, Lilian Luna – ele continuou falando, sem deixar que eu o interrompesse – Como você pode chamar um monstro de perfeito?

- Você não matou o bebê, você não teve culpa – falei baixo, tentando tocar em seu rosto, mas ele se afastou – Por que você nunca me contou?

When the curtain's call
(Quando o fim chama)

Is the last of all
(É termino de tudo)

When the lights fade out
(Quando as luzes se apagam)

All the sinners crawl
(Todos os pecadores rastejarão)

- Ninguém nunca soube disso, eu tive medo de contar para alguém, meu avô prometeu que não falaria sobre o cara e ele nunca soube o resto da historia. Eu sei o que eu sou, Lilian, não precisava de outra pessoa me olhando torto e me acusando disso. 

So they dug your grave
(Então eles cavarão suas covas)

And the masquerade
(E fingiram)

Will come calling out
(Serão julgados)

At the mess you made
(Pela bagunça que fizeram)

- Quando eu voltei para casa, a diretora havia falado com meus pais e iria me expulsar, mas eles conseguiram convence-la a me deixar na escola e me proibiram de ver meu avô. Eu passei as férias todas sem sair do quarto, pensando no bebê e o pai dele, em onde aquela família estaria se eu não tivesse os matado – ele parecia não me escutar – Meus pais acharam que eu estava com raiva por ter repetido e por não poder mais falar com meu avô, eu agradecia por isso, era melhor do que eles saberem a verdade.

- Mas você se arrependeu, não foi? – eu tentei novamente, colocando uma de minhas mãos sobre a sua e a apertando, o impedindo de tira-la dali.

- E o que isso adiantaria? Eles não voltariam apenas por eu ter me arrependido – ele falou rude – Eu os matei, Lilian, nada iria mudar isso.

Don't want to let you down
(Não quero te deixar triste)

But I am hell bound
(Mas eu sou destinado ao inferno)

Though this is all for you
(Embora tudo seja pra você)

Don't want to hide the truth
(Não quero esconder a verdade)

No matter what we breed
(Não importa o que alimentamos)

We still are made of greed
(Ainda somos feitos de cobiça)

This is my kingdom come
(Esse é o meu reinado vindo)

This is my kingdom come
(Esse é o meu reinado vindo)

- Quando o ano começou, eu vi você chorando escondida e entrei em sua mente. Era a oportunidade perfeita, eu iria me esquecer do que havia acontecido e te ajudaria a se vingar de sua prima, eu só não esperava me envolver tanto nessa vingança.

- Fico feliz que tenha se envolvido – suspirei, acariciando seu rosto – Scorpius, você realmente não pode mudar o passado, mas poderia fazer isso com o futuro, e você fez. Você se afastou de seu avô e tentou me ajudar.

- Eu só fiz isso, pois precisava de uma distração – ele respondeu seco.

- Não importa o motivo, o importante é o que está acontecendo agora, eu continuo sendo apenas uma distração? – perguntei, o encarando nos olhos.

When you feel my heat
(Quando você sentir meu calor)

Look into my eyes
(Olhe dentro dos meus olhos)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

Don't get to close

(Não se aproxime muito)

It's dark inside
(É escuro por dentro)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

- Eu deveria falar que sim – ele murmurou – Eu não sou o suficiente para você, mas não consigo deixar de ser egoísta mais uma vez.

- Mais uma?

- Fred que fez com que todos ouvissem o que a Rose havia falado, ele me pediu pra te convencer a discutir com ela e eu achava que se fizesse isso, você voltaria para sua família e me esqueceria, eu não seria mais necessário.

- Isso nunca iria acontecer – falei, sentindo meus olhos marejarem – Você sempre vai ser necessário.

- Eu queria recusar e dizer que você não precisava daquilo, que você tinha a mim e não precisava deles, eu queria ser egoísta – ele continuou, me ignorando – Mas então eu me lembrei de como você estava, tão frágil, tão diferente daquela garotinha que eu vi no inicio do primeiro ano, antes de você ir para casa no natal e voltar completamente diferente. Você era feliz, Lily, eu não podia negar isso a você novamente.

They say it's what you may
(Eles dizem que isso você pode fazer)

'cause say it's up to fade
(Porque dizer é com o destino)

It's volve in my soul
(Isso se envolve em minha alma)

I need to let you go
(Preciso te deixar ir)

You eyes they shine so bright
(Seus olhos brilham tão forte)

I wanna see that light
(Eu quero ver a luz)

I can't scape this now
(Não posso escapar agora)

Unless you show me how
(Apenas que você me mostre como)

- Eu sou feliz agora, Scorpius – murmurei – Eu tenho você. Só que eu cresci e percebi que minha família não é perfeita como eu pensava, eu vi quem eles realmente eram.

- É isso que eu quero dizer, Lily Luna – ele falou – Eu também não sou perfeito, talvez seja pior que eles.

When you feel my heat
(Quando você sentir meu calor)

Look into my eyes
(Olhe dentro dos meus olhos)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

Don't get to close

(Não se aproxime muito)

It's dark inside
(É escuro por dentro)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

It's where my demons hide
(É onde meus demônios se escondem)

- Você continua sendo perfeito para mim, apesar de tudo e por isso tudo – me aproximei, me encolhendo em seu colo – Eu precisava de você e você apareceu, ninguém fez isso por mim. Se não estivesse acontecido isso tudo, você nunca falaria comigo e eu continuaria a mesma pessoa que era antes de você, uma sombra que não vivia, apenas existia. Pode não ser certo o que eu estou falando, nem justo, mas eu fico feliz por tudo ter acontecido. Talvez eu seja a egoísta da história, na verdade. 


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Então? O que acharam? Gente, comentem, por favor! Eu vou pedir TRINTA REVIEWS para o proximo e se não conseguir só vou postar na outra semana, eu viajo hoje e só volto na segunda, dia 18, então o capitulo sairia daqui a 10 dias... A não ser, é claro, que vocês comentem e eu pegue a internet de alguém na casa e poste um capitulo... Isso depende de vocês, não vou ficar pedindo internet pras pessoas quando meus leitores nem me ajudam mais... E de novo, eu não estou desmerecendo as lindas que comentam, vocês nem precisam ler isso. Eu amo cada um de seus comentarios e quando não tenho o que fazer (o que está acontecendo bem pouco ultimamente) eu fico lendo e relendo todos os reviews!
Enfim, deixa eu ir porque ainda tenho que arrumar umas coisas e minha vó ta surtando aqui!