De algum modo, o quadro retornou ao armário. Estava enterrado ainda mais fundo que antes, como se alguém desejasse esquecer sua existência. Ao fazer força para puxá-lo, Arrietty sente as tábuas rangerem. Pisoteia de propósito. O rangido continua. Agacha-se para examinar, descobrindo as linhas grossas de um alçapão. Está trancado.

Circula pela casa com o celular no modo câmera, registrando cada detalhe. Uma cientista não pode aceitar explicações crédulas com fulcro em fantasmas. Há uma explicação racional para tudo, só precisa pensar entre o ceticismo e o deslumbramento.

Hunter observa. Se é testemunha de algum fato estranho, não pode dizer.