Claro que não havia nada no segundo andar, mas Arrietty ficou com a pulga atrás da orelha pelo resto da semana. E a culpa nem era de Hunter.

No quintal do vizinho, três meninas param de pular trancelim para observá-la enquanto entra na casa. Cochicham qualquer coisa sobre o lugar ser mal-assombrado. Arrietty quase vira para trás: se é mal-assombrado, quer dizer que o fantasma é incompetente?

Um bom banho e uma porção de peixe com fritas e Arrietty está pronta para cumprimentar a cama. Distraída, para ao pé da escada. Estranho... um dos vasos da sala mudou de lugar.