O alçapão? Não abra. Não há nada ali, avisa Sônia pelo telefone.

Arrietty agradece e imediatamente começa a revirar a casa em busca da chave. É a única forma de amainar seu espírito, com o perdão do trocadilho. Hunter a acompanha, como se quisesse lembrá-la o que a curiosidade fez com seus parentes.

Procura, procura, e nada. Sônia deve estar de posse da bendita chave. Arrietty vai atrás do vizinho, que meneia a cabeça enérgico. O alçapão... É amaldiçoado!

Sem paciência, Arrietty decide tomar um banho quente e relaxante. Mas a água fica fria sem motivo. Porcaria de casa velha!