" -  Não fica assim, All.

Ele enxugou uma lágrima que caía por minha bochecha. Era impossível acreditar que ele iria embora, que ficaria longe de mim para sempre.

   - Não dá. Você é meu... melhor amigo. - Eu disse, abaixando a cabeça.

  - Hey... - Ele ergueu minha cabeça e olhou em meus olhos. Suas íris pretas me encaravam com tristeza. Ele se mantinha longe de mim, afinal, nós somos amigos. E amigos não ficam muito próximos... - Eu não vou, o.k? Posso morar com meus avós...

 - Não, você não pode. São seus pais, Rafa. Você vai morar com eles... mesmo que seja longe. - Eu tentei sorrir para ele, mas deve ter saído como uma careta.

  - Mas eu não quero ficar longe de você... Vocês. - Ele se apressou a corrigir. - Todos os meus amigos estão aqui...

  - ENTRA, Alice! - Ouvi meu pai gritar. Ele odeia o Rafa, então quando eu disse que ia sair porque ele queria falar comigo, meu pai reclamou pra caramba. E ficaria gritando até eu entrar, que saco...

  - É melhor eu ir. - Rafa sorriu e hesitou por um instante, antes de se virar e ir embora. - Nos falamos depois, ok?

Me deixando sozinha. Por muito tempo.

E até hoje me lembro de ter sussurrado:

  - Eu te amo... "

Depois daquele dia, Rafael mudou para longe e com o tempo nós perdemos contato. Algo que foi completamente culpa dele, aliás, preciso deixar bem claro. Passei dias chorando, arranquei todas as fotos com os meus amigos que estivessem pelo meu quarto e tentei esquecer que ele existia, já que ele fez o mesmo comigo.
Ou era o que eu achava. Agora ele está de volta e acha que pode fazer tudo ser como era antes. Ele pode tentar, mas não vai dar certo.
Nós nunca seremos amigos de novo..

.

.

"You see this world has lots to offer,

But in time we'll go talking if this love is what we say it is

I'm sure we will go far

And with a girl as sweet as you

There's not much else I can do

But fall for you..."

.

http://www.vagalume.com.br/never-shout-never/hummingbird-traducao.html