A batalha final entre Jiban e Biolon se aproxima, mas algo muito importante precisa ser resolvido antes: descobrir o paradeiro da pequena Ayumi. Essa não está sendo uma tarefa fácil para Naoto e ele finalmente percebeu que não conseguirá fazer isso sozinho. Para encontrar a doce garotinha e ter um pouco de paz em seu coração, ele precisará contar com a ajuda de seus parceiros da Central de Polícia.

Não estava sendo fácil, mas com a união dos esforços de todos, parecia que eles realmente conseguiriam impedi-lo. A passagem já estava quase que completamente selada, quando houve a explosão... Tudo aconteceu tão de repente, que ele só conseguia se lembrar do forte clarão ofuscante e de logo em seguida ter seu corpo arremessado pela onda de choque. Foi por apenas alguns segundos, mas ele voou, e quando aterrissou, bateu a cabeça no chão e perdeu a consciência. Ele não fazia ideia de quanto tempo tinha permanecido desacordado, mas quando voltou a si, tudo estava calmo e ele já não sabia de mais nada. A única certeza que tinha naquele momento, era a de que já não estava mais em seu mundo.

Aquele não era um caso oficial e não havia investigação por parte da polícia. Seus serviços também não tinham sido requisitados, já que ninguém acreditava que um crime realmente havia sido cometido. Mas Holmes não tinha dúvidas, e os responsáveis por colocarem a vida de um de seus poucos amigos em perigo jamais conseguiriam escapar. Mesmo eles acreditando estarem acima da lei...

Quando parecia que o povoado de Los Angeles finalmente tinha encontrado a paz, Zorro se vê obrigado a agir novamente. O herói mascarado precisa retornar, para essa que talvez seja sua última aventura.

Essa história baseia-se principalmente na série do Zorro da Disney de 1957 e imagina algo que poderia ter acontecido depois do episódio 13 "O Emissário do Rei". Ficou curioso para saber qual é esse episódio? Então vai lá no Youtube e dá uma olhadinha.

O ano é 1899. Sherlock Holmes e Dr. Watson são contratados por uma nova cliente que precisa desesperadamente de ajuda. Seu medo do que está ao seu redor é tão grande que pode até levá-la à morte.