A vingança de um homem preso ao instante presente. Quando não se consegue lembrar do passado imediato, cada instante é uma surpresa desagradável. Ainda mais quando a arma no bolso está quente. E não se faz ideia do motivo.

Uma falha no teleporte de Jonas vira sua pacata e tediosa vida de ponta cabeça, levando a consequências absolutamente imprevisíveis. Afinal, se existem duas certezas nessa vida, são elas: 1) Teleportes não falham, e 2) A Portal Tech é sua amiga!