Thiago Yudi namorado de Yuki consegue uma bolsa de estudos nos EUA, um pouco antes eles terminam...
A única pessoa que consegue apoiar ela e sua melhor amiga Clau, que a ajuda passar por tudo com um belo pote de sorvete, muito ombro amigo e Tohoshinki para afogar as mágoas...
A mãe de Yuki dá de presente a ela duas passagens para o Japão nas férias de meio de ano enquanto as aulas estão paradas aqui no Brasil, só que ela não quer ficar sozinha então chama sua fiel escudeira para ir se aventurar no oriente!
Yuki sabe um pouquinho de Nihongo por que faz curso de língua japonesa há dois anos e meio, e fala Inglês fluente também... Já Clau só sabe Oishii Kawaii, entre outras palavras com ii no final, também fala inglês...