Hiyori sai para uma viagem na casa de praia de seu tio e resolve convidar Yato e Yukine para passar três semanas com ela. Dividindo a cama enorme e o quarto gigante com eles, ela teve que suportar todo esse tempo com ambos grudados nela. Isso acabou gerando certas emoções, além de raiva, impaciência e vergonha alheia. De fato, é uma viagem bem irônica: acompanhada de um deus, foi quase que infernal.

No aniversário de 17 de Hiyori, Yato e Yukine não sabiam o que dar para ela. Eles brigaram e resmungaram pra, no final, Hiyori ganhar algo que ela sempre quis sem que gastassem 1 centavo (ou, no caso, 5 ienes).

Yatogami, o Deus da Calamidade, não procura mais esse nome. Depois de conhecer Hiyori e Yukine, sua vida está melhorando conforme o tempo passa... Ou não? Tirar aquilo que lhe pertence é doloroso e Yato precisará viver este fardo novamente: a dor da perda. Porém, essa dor é diferente. De onde ela vem? Daqueles que te perturbam ou daquela que te conforta?