Em uma curta viagem, onde os cavaleiros pretendiam passar um tempo descansando, alguns sentimentos vem à tona e explodem de uma forma que nunca havia acontecido antes, nem com Seiya, muito menos com Shiryu. Atitudes precipitadas e emoções incertas geram conflitos entre o cavaleiro de Pégaso e o de Dragão.

Mei Maiamoto! Era uma garota estranha, tinha 13 anos, cabelo rosa e curto com olhos da mesma cor!
Na escola não tinha amigos, nunca falava com ninguém, era como se não existisse! E quando chegava em casa corria e se trancava no quarto...