Sim, isso é uma história sobre Pokémon. Não, não há nada sobre pokébolas, treinadores, ginásios ou coisa parecida. A única referência ao anime/mangá/jogos Pokémon são exatamente os Pokémon.