Chihiro cresceu e com isso vieram novos problemas: por que ela continua tendo um sonho estranho na cabeça? Será que ele significa alguma coisa?Por que Haku não cumpriu a sua promessa? Por que mesmo depois de tantos anos ela ainda não conseguiu esquecer Haku?