Depois de mil anos perdidos, o olho mágio de Bolz é reencontrado na província de Diamond Tale, nos EUA, por dois pesquisadores Franceses, o Brasão de Metal e a Lupa epitelial encontrados por uma arqueóloga Brasileira marcam o início de uma aventura para o garoto Wann, acompanhado por seus tios Bryan e Sophie, sua prima Bella e seu irmão Maxyelt, vão em busca das relíquias e de suas origens e o que podem fazer de bom ou ruim com quem os encontra.