Pense em uma garota se olhando no enorme espelho que cobria uma parede inteira do quarto que teoricamente era para ser seu. Pense em um furacão dentro dela. Agora pense nesse furacão confrontando outro. Ela estava no quarto de hospedes de mais um homem que sua mãe arranjou para dar o golpe do baú. Em mais uma das milesimas brigas com sua mãe, o namorado da mesma apareceu:
"- Por que essa vadiazinha está gritando? - ele gritou. Irônico, não?! Mas a casa é dele...
- Não foi nada, Patrick... - minha mãe tentou toca-lo no ombro, mas ele a ignorou.
Eu chorava rios enquanto andava para trás, mas eu não soluçava. Meus soluços batiam no espelho da minha alma e fazia meu corpo tremer. Até que o espelho quebrou. Tanto o da minha alma quanto o do quarto de hospedes.''
Ela via reflexos de sua dor por todos os lados, e um deles tinha matado seu possivel futuro padrastro. Com sua mãe na prisão, nas ruas, com um amor cravado em seu coração como caco de vidro ela se vê sozinha e não mais um caco de sua propria dor, mas o reflexo dela.