Sean POV

Eu, Jasmine e Justin estávamos esperando a Melissa e a Marcela. Pareciam duas noivas, tavam demorando uma eternidade pra ficarem prontas. Olhei pro Justin. Ele tava muito ansioso.

“Situação perfeita para zuar com ele” - pensei

-Calminha, amigo. Ela vai descer. – falei, debochando

- HAHA, como se você não estivesse ansioso pra ver a Marcela.

- Depois da porta na cara que eu levei dela. É bem capaz que eu queira vê-la. - e isso é 100% verdade eu juro

- É, eu também estaria assim, se tivesse levado uma porta na cara. – Jessica disse

- Uhuum...

- Meninos... Jessica... – Marcela disse, entrando no saguão

Cara, eu senti uma coisa quando a vi [n/a: de onde eu venho isso se chama TESÃO HAHAHA]. Ela tava muito bonita. Mais que isso, ela estava (não quero parecer pervertido) EXTREMAMENTE GOSTOSA. Ela estava com uma t-shirt, um shorts minúsculo com uma meia calça e sneakers.

- Heey, Marcela. – Justin disse – Cadê a Melissa?

- Ela esqueceu o celular no quarto, e foi pegar.

Ele se levantou.

- Vou lá. Já volto.

- Tchaau. – Jessica disse, acenando

Ele a ignorou completamente.

- Que vácuo. – Marcela disse

- Né. – completei

Ela me fuzilou com os olhos. Fiquei quieto na hora. Tem horas que eu tenho muito medo dela.

- Então... os dois pombinhos vão pro tal restaurante. Vamos pra balada, né? – Jess perguntou

- Claro né. – falei

- Mas não tem que ser maior de 21 pra entrar? – Marcela perguntou

- Essa é uma das vantagens de ser famoso: entrar onde você quer, fazer o que você quer.

- Legaaaal. Então vamos, né?

- Mas a gente não vai esperar eles? – perguntou Jess

- Não, querida. Vou ter que usar Marcelogia com você?

- Como assim, “Marcelogia”?

- É uma coisa minha... A gente tem que deixar eles sozinhos. Senão eles nunca vão se pegar de jeito, se você me entende.

- Como assim?

- Sean, explica pra ela, antes que eu arranque a cabeça dessa burra  --‘

- Tipo assim, Jess, se a gente não deixar o dois sozinhos, eles não vão se pegar DE JEITO.

- O que você quer dizer com isso?

Aí, eu tive a BRILHANTE idéia de demonstrar isso.

Levantei-me do sofá e fui até a Marcela.

- O que você quer?

- Demonstrar o que é “pegar de jeito”.

- OQUÊ? VOCÊ TÁ LOU... – a interrompi com um beijo

Ela só recusou na hora de falar, porque ela me deixava fazer tudo. Quando a soltei, ela estava ofegante.

- Me desculpe. – falei – Você é a minha namorada.

- SEU PORCO NOJENTO! QUEM TE DEIXOU FAZER ISSO? – ela gritava, apontando o dedo pra mim – VOCÊ É MUITO ESCROTO. E-S-C-R-O-T-O. NÃO ENCOSTA MAIS EM MIM.

Fiquei paralisado. Achei que por de trás de toda aquela marra, eu sabia que ela gostava de mim. Eu tinha certeza.

Ela deu meia volta e foi pra porta. Eu e Jessica fomos atrás.

- Poxa, Sean, se você pega de jeito uma menina e ela fica assim, não quero nem ver você “no ato”. HAHAHAHAHAHA

Marcela deu uma risada, enquanto entrava no carro.

- HAHA, very funny. – falei

Melissa POV

Fomos até o saguão, e todos já tinham ido embora.

- Eles não vão com a gente, né? – perguntei

- Não. Eu prefiro que não.

- Eu também.

Ele sorriu pra mim. E eu quase desmaiei. Justin era perfeito.

- Aqui faz muito frio. Você vai agüentar?

- Claro que sim. Eu sou resistente.

Saímos pela porta e eu percebi que não era tão resistente. Eu ia congelar rapidinho ali.

- HAHA, eu sabia. Você fica com essas costas sem nada. – ele disse - ...Não que eu não goste, mas é que você vai ficar resfriada.

- Acho que vai valer à pena.

Ele sorriu mais uma vez. Desse jeito eu ia ter um treco no coração.

O carro parou na frente do hotel e nós entramos. Londres era bem calma. Só alguns fotógrafos, que estavam de boa ali, fotografaram a gente. Algumas fãs berravam por ele, e outras de chamavam de vadia, HAHA, hello haters!

- Deixa eu me desculpar pelas minhas fãs. – ele se aproximou de mim para me beijar

Virei o rosto.

- É assim que as suas fãs de desculpariam? – falei – Você tá só querendo uma desculpa pra me beijar.

- Huuuum, é, é exatamente isso. Consegui o que eu queria?

- Mais tarde.

- Eu gostei disso. Se é que você me entende.

- Esse é o meu tarado. HAHA – falei, beijando-o na bochecha

Marcela POV

Nós Já estávamos no meio caminho pra balada, e eu ainda estava limpando a minha boca.

- Precisa de TUDO isso? Eu só te beijei. – Sean disse

- SEM A MINHA PERMISSÃO.

- Vai me dizer que não gostou?

- NÃO, EU NÃO GOSTEI.

- E porque me deixou te beijar, porque você não me empurrou quando eu estava me aproximando?

PORQUE? PORQUE? Isso tava me atormentando. Eu não gostava do Sean.

- Porque eu queria saber o que você pretendia.

- Seeei...

Fomos interrompidos pelo motorista, dizendo que já tínhamos chagado ao nosso destino. Saímos do carro. Fiquei parada. Uma porta?

- O que vocês pretendem fazer aqui?

- Festas clandestinas, Marcela. – Jessica falou

- Isso não é proibido?

- É, só que é mais legal assim.

Um homem alto e forte abriu a portinha. De lá saiu um som extremamente alto. O moço cerrou os olhos para nos ver melhor e disse:

- Sean?

- Wazzap, Liam? – o tonto o cumprimentou

- Vamos entrando, cambada. Não queremos chamar a atenção, certo?

Fiz que sim com a cabeça, e entramos.

Tinha uma pequena recepção, onde um moço que estava sentado nos observava. Ele pediu meu nome e o da Jessica.Também pediram uma referência. Nós falamos o nome do hotel. Eles já deviam conhecer o Sean, pois não perguntaram nada

- Por aqui. – o homem indicou uma outra porta

Fomos caminhando, Sean na frente, Jessica e eu atrás.

- Não fiquem muito bêbados, e tenham uma ótima festa – ele disse, abrindo a porta

O barulho era alto demais. Meus tímpanos estavam estourando.

Jessica cutucou Sean e disse algo que nenhum de nós entendeu.

- O QUEEEE? – Sean berrou

- EU DISSE QUE NÃO É UM POUCO..... – não conseguimos entender o que ela falava

- O QUEEEEEEEEEEEEEEEE? – ele berrou de novo

- NÃO É PERIGOSO AQUI, CARALHO? – ela berrou

- NÃO, NÃO... É 100% SEGURO AQUI.

Justin POV

Eu e Melissa estávamos muito pertos um do outro. Minha mão estava encostada na sua. Ela acariciava a minha mão, enquanto eu brincava com uma mecha de seu cabelo que estava fora do lugar. A gente estava um pouco sem graça. Como duas crianças que acabaram de descobrir o que é REALMENTE amar alguém. Parecia que nós não nos conhecíamos, que o que aconteceu, todas as juras de amor, as carícias, tinham desaparecido. Eu tinha que conquistá-la novamente.

O carro parou de repente. O motorista disse que havíamos chegado, e que havia muitas fãs na porta do restaurante. Melissa fez uma careta quando ouviu.

- Relaxa, elas não vão fazer nada. Minhas beliebers não mordem.

- A não ser que você peça HAHA.

- É.

- Mas não é com o que elas vão pensar de mim que eu estou preocupada. – ela fez uma pausa – É com a sua relação com elas.

- Como assim?

- Tipo, quando teve aquilo tudo na Austrália, elas ficaram do seu lado. E eu admiro isso...

- Mas elas não deviam ter escolhido me apoiar. Fã de verdade, é aquela que apoia, mas que também dá bronca, porque quer o melhor pra mim. – a interrompi

- Eu sei. É que tipo assim, eu não quero que essas fãs de verdade, as que disseram que o que você fez foi errado, deixem de gostar de você. Porque a gente voltou atrás. A gente escolheu recomeçar, porque nós dois sentimos que era o certo a fazer.

- E porque elas ficariam assim?

- Porque a gente fez a maior bagunça. Foi um escândalo enorme. Pra nada? Pra gente voltar? Eu me preocupo com a opinião das verdadeiras beliebers, porque elas fazem parte da sua vida, do seu cotidiano. E eu acho que a opinião delas conta.

- Eu acho que não. Quem está no relacionamento, somos nós, não elas. – falei – Vem, vamos logo. Uma hora a gente vai ter que encarar tudo isso. As perguntas, os xingamentos... Porque não começar agora? Vamos logo.

Abri a porta do carro e os flashes me cegaram. Desci e peguei a mão de Melissa. Ela desceu e as minhas beliebers ficaram meio divididas. Umas gritavam, e outras fecharam a cara.

- Que medo. UHAUSHAUSH – ela disse no meu ouvido

- HAHA, depois de um ano, você desacostuma, né?

- Ahaam.

Andamos pela calçada e entramos no restaurante.

- Mesa pra dois? – a recepcionista perguntou

- Sim. – respondi

- Por aqui.

Nos sentamos numa mesa, infelizmente, próxima a janela. Umas 500 fãs berravam ali. Os outros clientes olhavam para nós como se quisessem falar “obrigado por tirar a calma do lugar, otários”.

- Você pode fechar essa janela, ou arranjar um lugar com mais privacidade? – perguntei à recepcionista, que estava entregando o cardápio

Ela olhou para a janela e deu uma risada.

- Sim, eu posso fazer isso. Só um instante que vou providenciar outra mesa.

Ela deu as costas e foi falar com um garçom.

- Você não precisava fazer isso. Eu não ligo em compartilhar o nosso jantar romântico com as beliebers. – Melissa disse

As meninas na janela foram a loucura, quando ela disse isso.

- Ok, eu acho que é melhor a gente mudar de mesa mesmo. Eu estou começando a achar isso estranho.

- Começando? Meel, isso está estranho faz teempo. USHAUSUAHSUAHSUAH

Ela sorriu de volta.

- Temos uma mesa disponível. Sigam-me por favor.

Nos levantamos e fomos até uma mesa afastada, numa parte onde somente alguns casais estavam. Eles nem ligavam para a nossa presença. E isso era perfeito. Nos sentamos um do lado do outro, ao invés de frente a frente, como na outra mesa.

- Aqui está o cardápio. Qualquer coisa, vocês podem me chamar. Tenham uma boa refeição.

- Obrigada. – Melissa falou

- É, valeu – completei

Ela se afastou.

- Entããão, o que você vai comer? – ela me perguntou

- Pode escolher. Eu como o que você comer. – dei de ombros

- Hum... Eu vou querer uma salada pra entrada e...

Ela foi interrompida pelo seu celular, que berrava no volume máximo “Check It Out” da Nicki Minaj. Já na primeira frase da música, já tinha um palavrão. Ela ficou muito sem graça, pois todos naquela ala do restaurante nos olhavam. Uns riam, e outros fecharam a cara. Eu dei uma risada.

- Quem é? – perguntei

Na mesma hora, o meu celular começou a tocar “Pretty Boy Swag” do Soulja Boy. Fiquei sem graça também. Na tela estava escrito “Titio Sean”. Atendi.

- Alô? – falei

- AAEEEEEEEEE, BIEBER! JÁ TÁ COMENDO A MELISSA? – ele berrava na outra linha.

Estava silencio no restaurante, todos podiam ouvir a minha conversa.

- SE TÁ MUITO OCUPADO, BRO? – ele riu

- Você tomou quantas já?

- HAHAHAHAHAHA, PERDI A CONTA.

- Que beleza, né? Você atrapalha o meu jantar só pra perguntar seu eu já... eeeeer, você me entendeu.

Olhei pra Melissa. Ela estava rachando no telefone.

Melissa POV

Meu telefone tinha começado a tocar no meio do restaurante. Eu peguei a minha bolsa rápido, antes que todos ouvissem o meu toque. Tarde demais. Até Justin estava rindo. Olhei a tela e estava escrito “Marcela”.

- Quem é? – ele perguntou

Eu ia responder, mas seu celular também tocou.

Resolvi atender.

[n/a: daqui em diante, imaginem a conversa em português, ok?]

- HAHSUAHSUAHUSHAUSHAUHSUAHSUAHUHSAUS, MELISSA?

- Maa, você tá bem?

Ela estava rindo que nem uma louca.

- EU? TÔ ÓTIMA! EU E A MINHA BEST, JESSICA JÁ PEGAMOS UNS 50 AQUI. TÁ UMA PUTARIA, SE TINHA QUE ESTAR AQUI.

Por causa do silêncio do restaurante, e por causa da altura em que ela falava, todos ouviam a conversa.

- Você bebeu bastante, né?

- O JEREMY, UM CARA MUITO FIRMEZA, ME DEU UNS DRINKS AQUI, E EU TÔ MUITO LOUCA, CARA! SE NUM TEM NOÇÃO. EU VI UM ELEFANTE ROSA PIANDO NA CABEÇA DO SEAN USHAUSHAUSHUAHSUAHUSHAUHSASUHSUAHSUHAUSH.

Eu fiquei com muito medo nessa hora. Eles estavam drogados? Esse tal Jeremy colocou o que na merda da bebida dela?

- E VOCÊ E O BIEBER? JÁ SE PEGARAM? O SEAN JÁ ME PEGOU USHAUSHAUHSUAHUSHAUSH – ela ria freneticamente, e a música de fundo estava muito alta – A JESSICA DISSE QUE QUER FAZER SEXO COM O JUSTIN E COM O SEAN AO MESMO TEMPO. VOCÊ DEIXA? SUHUAHSUHAUSHAUHSUAHSUAH

- Marcela, caralho, lembra do PROERD? [n/a: pra quem não sabe, é o Programa Educacional de Resistência as Drogas, que sem são Paulo, algumas escolas teem.] Tem alguém sóbrio aí? Alguém civilizado?

- OLHA, TEM O JEREMY, TEM O DEAN, O SAM, TEM TAMBÉM O ZÉ MARIA, QUE É BRASILEIRO. COM QUEM TU QUER FALAR?

Zé Maria? USHAUHSUAHSUAHSUHAU

- Quem é Zé Maria? USHAUHSUAHSU

- MEU BROTHER. – ela fez uma pausa – MINHA MÚSICA COMEÇOU, UHUUUUUUL, I LIKE IT É VIDA! [n/a: I Like It, a música do Enrique Iglesias]

Ela desligou o telefone na minha cara.

Eu não sabia se ria, se chorava ou se ficava preocupada.

Olhei pro Justin, ele estava muito irritado.

- O que foi? - perguntei