Na manhã seguinte quando acordei tudo estava diferente.Depois de receber apenas fotos dos meus presentes (os originais estavam na casa nova) o quehavia me causado tanto frustração quanto um desejo intenso de chegarmos logo ao alcancedeles – conforme, tinha certeza, era a intenção de minha família desde o início – eu haviaadormecido logo após me despedir de Charlie na noite anterior com um “Eu te amo vovô”que o deixou novamente vermelho e com lágrimas prontas para cair.Seth também havia chorado, mas eu tinha desviado os olhos em meio ao sono e vergonha porele.Bella massageou minha cabeça enquanto eu despertava. Em sua pulseira junto dos enfeitesde um lobo esculpido em madeira e um coração de diamante, balançava agora também umpequeno medalhão transparente com uma mecha dos meus cabelos que eu havia dado para ela deaniversário.- Bom dia!Eu bocejei enquanto tentava abrir os olhos.- Preparada para a viagem? – ela perguntou com um falso entusiasmo que me fez sorrir.Finalmente consegui abrir os olhos e tive que piscar de novo. Os móveis tinham desaparecido euma estranha camada de folhas estava pelo chão, como se o lugar não tivesse sido habitado aeras.Ela acompanhando meu olhar explicou.- Bom, se alguém encontrasse essa casa tinha que parecer que nenhum maluco tivessevivido aqui... Ou ia começar a acreditar em histórias de bruxas e coisas assim.Eu estava levemente magoada, mas concordei com a cabeça. Ela então me deu a mão para ajudara me levantar.- E a cama? – perguntei por meio de imagens.Ela, com o braço direito livre, arrancou o lençol e o enrolou de forma engraçada em volta dopescoço, depois puxou o colchão e com os dentes o rasgou rapidamente em duas partes jogandoopela janela. Depois segurou a cama e a jogou contra a parede. O móvel se quebrou em váriaspartes.Eu a encarei- Você está parecendo muito com uma vampira essa manhã. – não pude deixar de comentarem voz alta, logo depois bocejei longamente.Ela deu de ombros.- Eu gostava dessa cama. – consegui dizer emitindo por imagens, agora totalmentedesperta- Você vai gostar da outra também. – dessa vez eu quem dei de ombros.Ela riu baixo em um tom macio e começou a se movimentar em direção à porta. Então corremosde mãos dadas em meio à floresta. Eu observei em sua expressão enquanto nos afastávamos queBella também não parecia satisfeita em abandonar nossa casa, estava com a testa branca vincadae os olhos um pouco tristes.- Nós vamos voltar um dia, não é?Ela quase se surpreendeu por eu usar minha voz.- É claro que vamos! – ela respondeu mais como se fosse para si mesma.Eu suspirei e continuei a correr até que senti cheiros reconhecíveis.Finalmente encontramos os outros em uma pequena abertura da vegetação, eles estavamseparados em grupos e se viraram para nós assim que chegamos. Ouvi Jacob em forma delobo soltar uma espécie de uivo em minha direção, eu voltei minha atenção para ele sabendoque ele estava reclamando de nossa demora e mostrei petulantemente a língua.Bella rapidamente enterrou o lençol na terra e cobriu o buraco.- Pronto. – emitiu.- Então agora que estamos todos aqui podemos partir. Lembrem-se de diminuir avelocidade assim que chegarmos perto do ponto de separação. – a voz de Carlisle vinhada frente.Eu me virei para meus pais e soltei a pergunta para as mãos de Bella.- Não, não vamos todos juntos. - Meu pai respondeu para mim.- Seria muito arriscado e também estranho se todos chegassem da mesma forma.Edward não explicou mais então e tive que me abster em minha curiosidade. Antes departirmos eu pedi (tenho que confessar, vergonhosamente) para seguir montada em Jacob, assimnão teria de ficar imóvel nos braços deles. Edward adquiriu um rosto de desagrado, mas Bellaassentiu e eu fui colocada em posição – enquanto Jacob soltava aquele seu tipo de risadagrunhida.Ao sinal de Carlisle todos começaram a correr. Edward tomou à dianteira e eu entendi que talvezfosse para verificar o perímetro antes que nós atravessássemos e déssemos de cara com algumcurioso. Bella, no entanto, ainda estava ao meu lado. Um pouco de apreensão toldava sua faceprovavelmente por ter de acompanhar nosso ritmo.Eu então não consegui conter minha curiosidade e perguntei em voz alta:- Por que estamos indo a pé?Bella se virou para mim ainda correndo.- Os carros estão em lugares diferentes. Nós vamos tomar um avião particular em PortAngeles com Jacob, Leah e Brady.Eu olhei para trás onde os dois mencionados corriam: Brady o lobo maior cor de terra estava porúltimo, enquanto Leah – menor e cinzenta parecia ávida para correr mais rápido, impedida pornós.- E os outros?- Esme, Carlisle, Emmett e Rosalie atravessarão a pé quase até a fronteira e pegarão oscarros em um estacionamento próximo. E Alice e Jasper querem ir de carro quase todo ocaminho, Alice quer brincar um pouco com o porshe (ela franziu o nariz), então eles vãoparar em Seatle.Eu sacudi a cabeça demonstrando entender, enquanto processava as informações. Edwarddepois de alguns minutos estava de volta e virou-se para Jacob.- Leah poderia trocar de lugar comigo por alguns minutos?Eu ouvi um ganido de urgência atrás de mim e então o lobo cinza passou rapidamente por nós.Jacob e Edward se entreolharam, Edward sorrindo.Não demorarmos muito para nos aproximarmos de Port Angeles, então com um acenodesaceleramos enquanto os outros sussurrando breves “Até logo!” e “Cuidado!” continuaram acorrer tentando contornar a cidade – eu não sabia como fariam para passar despercebidos, poisestávamos em plena manhã, apesar de nublada e cinzenta. Enquanto diversas teorias surgiam naminha cabeça nosso grupo parou completamente e eu fui retirada das costas do Jacob lobo.Enquanto ele e seus irmãos voltaram à floresta para vestirem roupas que estavam em umamochila negra que Edward carregara até então, Bella retirou da bolsa de marca que estava presaem seu braço uma blusa para mim.Eu ergui as sobrancelhas.- Será estranho se você não estiver com uma blusa Nessie, está frio para os humanos.Lembro-me nitidamente do encanto que senti dos sons, cheiros, e da movimentação da cidade;da apreensão de Brady em estado mudo de timidez ou indiferença (ainda não sabia identificar);Leah permanentemente enfezada, evitando contato com nossos rostos, se mantendo ao ladodireito de Jacob (o mais longe possível de nós), sua cara de nojo intenso pelo cheiro de meuspais. De Jacob relaxado e a sorrisos. De meus pais em duras máscaras pensativas.Lembro-me da empolgação me tomar quando chagamos ao estacionamento fingindo estarmosem uma conversa montada (Bella não era muito boa nisso).Lembro-me de adentrarmos o aeroporto repleto daqueles a que meus parentes chamavam“humanos” e que tão pouco eu conhecia, seus cheiros diversificados e completamente novos paramim, confundindo minha sede que surgiu poderosa.Lembro-me de meus pais segurarem ambas as minhas mãos, de eu lançar um olhar entre aflito einconformado à Bella que parecia estar sofrendo mais do que eu.Lembro-me de embarcarmos em um avião pequeno, meu coração aos pulos, totalmenteabsorvida na nova atmosfera, totalmente curiosa e efusiva.Lembro-me de alçarmos vôo, meus pais preocupados com minha disposição, observando cadaleve movimento. De me concentrar nas nuvens fofas, na terra abaixo de nós, nas sombras que asnuvens gigantes faziam no chão, maiores do que casas, mas tão pequenas e insignificantes –como se fossem pintadas em um quadro, quase irreais vistas de cima.Lembro-me do tempo passar rápido, como parecia passar sempre quando estava relacionado auma experiência nova a que não conseguimos absorver totalmente de uma vez, e aterrissarmos(minha barriga se comprimindo).Lembro-me de nos afastarmos em um ambiente muito parecido ao do que tínhamos enfrentadoantes de adentrarmos no pequeno avião, qualquer coisa de encantadora no ar, todo o ambientenovo de aromas e trejeitos, de línguas e tonalidades alçando minha percepção. De ser guiada parafora no ar frio e escuro da noite que havia chegado.De andarmos algumas quadras ainda naquele fingimento acre que agora me cansava, entretendomais as pessoas ao redor do que a mim. De nos distanciarmos e nos aproximarmos de uma matafechada, de suspiros de contentamento e alívio.- Agora correremos mais um pouco antes de chegarmos onde estão os automóveis –Edward informou os olhos um pouco menos preocupados disparando para mim.- Está cansada, Nessie? – eu sacudi a cabeça em negativa, ele estava brincando, certo?Quando voltamos a correr, como restituídos de nossa liberdade agora mais prazerosa aoanoitecer (eu novamente nas costas de Jacob) cada mudança na paisagem me fascinavacompletamente, eu erguia minhas mãos tentando arrancar as folhas das árvores enquantopassávamos, e quando conseguia, achava realmente fascinante pensar que enquanto umaparte daquela planta agora estava em minhas mãos, à dona da folha deveria estar aquilômetros de distância. Como eu queria correr tão rápido! Mas eu não conseguiriaacompanha-los então me contentei em aproveitar o vento gelado abrindo a boca e rindoquando minha saliva secava.Finalmente chegamos perto da orla do que seria um parque, desci das costas de Jacob comum salto para que caminhássemos para fora das árvores calmamente, o que chamaria menosatenção do que se nos movimentássemos na velocidade com que tínhamos usado até ali(qualquer pedestre que acidentalmente não houvesse sido pressentido não poderia notar algoestranho conosco desta forma). Já conseguia ver o Volvo de Edward atrás das árvores quandopercebi Jacob, Brady e Leah ficarem para trás, depois de poucos segundos eles retornaramcaminhando sobre as duas pernas, com as mesmas roupas que tinham usado para o vôo.Como não estava tão acostumada a esses cuidados cheguei a ficar impressionada antes deuma inconformação perene tomar meus sentidos, aquele fingimento todo era uma chateação.Entramos todos no carro, Leah rígida e com os punhos fechados no canto direito do bancotraseiro, Brady no meio e Jacob comigo no colo no canto esquerdo. Enquanto meus pais seajeitavam nos bancos da frente algo estranho passou por minha mente. Um pensamento novoe independente, como se tivesse sido provocado por outra pessoa.Por que eles estavam vindo junto?Por que Leah agora tão incomodada quanto visivelmente se sentia, havia abandonado suamãe? Por que Brady havia deixado tudo o que conhecia, mesmo que no momento nãoestivesse se dando bem com sua família, para se juntar a um novo bando, abandonando seusirmãos? E por que afinal Jacob havia vindo? É claro que eu não poderia suportar a idéia deque ele não viesse. Tanto que até o momento não tinha sequer cogitado outra coisa. Mas porquê? Abandonar seu pai, já idoso, sua tribo? Aquilo me assolou imediatamente, como se umveneno tivesse sido injetado em mim.Edward se enrijeceu subitamente no banco da frente. Bella não percebeu por que em umpiscar de olhos ele havia voltado ao normal, mas eu notei.Os pensamentos, porém continuaram. A atitude deles era incompreensível para mim e eufiquei imediatamente triste por eles, por Sue, Billy, pelos Cullen, ainda que não entendessepor que exatamente aquilo me afetava, se eu não estivesse lá minha família teria de ir emborada mesma forma... Então, por quê?Se quiser pode tirar um cochilo Nessie. – Bella disse, interrompendo meus pensamentos.Eu sacudi a cabeça em negativa, Jacob deu uma risada enquanto passava a mão em meuscabelos.- Você é igualzinha a sua mãe...Edward rosnou baixo e Jacob tirou a mão de minha cabeça.Eu pisquei meio surpresa, sempre me sentia estranha quando meu pai reagia assim a Jacob,não acontecia sempre, mas parece que a mudança não havia feito muito bem para orelacionamento dos dois.Olhei pela janela, estava realmente escuro agora. Como que levada por aquele pensamentoprofundo, provavelmente o primeiro que eu havia tido, deixei que minha mente fluísse.Lembrei-me de nossa corrida no começo da viagem, as luzes multicoloridas que minha famíliairradiava nos breves momentos de luz solar, ou nossos amigos Lobos correndo com suas formasagigantadas. Todos eles eram tão comuns para mim, apesar de eu admira-los fortemente, poisnão poderia me comparar a eles de nenhum modo.Enquanto olhava as árvores passando pela janela me perguntei como seriam realmente esseshumanos que apenas cheiravam bem e que eu havia visto aos montes naquele dia. Eu sabia quenão era certo machuca-los, que eles não mereciam a dor que poderíamos causar, mas sentiriameles o mesmo que eu poderia sentir? Como eles se comunicavam? Movimentavam-se? Comoeles viviam?Eu conhecia apenas alguns adultos humanos: Charlie, Sue, Billy Black, Emily, o Velho Quil. Oresto da tribo Quileute não se confraternizava realmente conosco.As imagens da festa de casamento de Sam e Emily surgiram nítidas, a maioria das pessoas aliestavam ligadas ao segredo dos Lobos, mas como se eu agora possuísse uma lente de aumentomágica em minha mente pude analisar certas expressões, certos gestos relacionados à minhapresença.As incongruências a que antes estava cega emergiram: não havia nenhuma outra criança no locala não ser Claire, os parentes dos Lobos que eram de outras tribos não haviam sido convidados –e Emily era Makah! Percebi com um misto de revolta e mágoa que a maior parte da tribo haviase protegido de mim.Vieram por minha memória à imagem de Joyce e sua postura fria ao me encontrar, assim comosurgiram seu pai e o Sr. Redsun, recordei como instintivamente me senti oprimida pela presençadeles e finalmente entendi que eles não gostavam de mim.“Não, pior”. - compreendi – “Eles me detestam”.- Nessie, querida, talvez você devesse mesmo tentar descansar. – Edward rompeu meuspensamentos.Eu olhei para ele através do espelho retrovisor e o pensamento saiu como impulso:“Descansar! Será que eu pareço tão fraca assim que precise descansar o tempo inteiro?”Edward levantou a sobrancelha esquerda e me olhou de modo estranho- Você sabe que não é assim. – ele sussurrou.Eu instintivamente abaixei a cabeça, envergonhada. Eu sabia que provavelmente Bella eJacob agora me observavam também. Leah e Brady não haviam se mexido um centímetro.- Desculpe. – minha voz horrivelmente infantil soou.Eu me inclinei em direção contrária a Jacob, tentando não irritar ainda mais Edward, masassim que fechei os olhos uma mão quente puxou minha cabeça até um colo igualmentequente.Não houve nenhum rosnado, então suspirei e adormeci em pouco tempo.