Caitlyn e Vi decidiram manter seu relacionamento discreto dentro do ambiente de trabalho. Eles sabiam que algumas pessoas poderiam não entender ou aceitar sua união, mas estavam determinados a enfrentar qualquer obstáculo. Claro, alguns dos amigos de Caitlyn nunca se importariam com isso. Aliás, já havia alguns dias que Jayce reparava na paixão da xerife por Vi e soltava algumas de suas piadas ridículas, incluindo frases com “domais a Vi na cama, Cate”. Agora, ela se pegava pensando que isso ainda poderia ocorrer, já que estava oficialmente com a garota de cabelos cor-de-rosa e que não combinavam com sua brutalidade.