— Grande Silêncio? — Mintaka perguntou, soltando sua caderneta no ar, onde permaneceu. — Já ouvi você e Proxima falando sobre isso. Seu braço, por favor.

Majoris deixou Mintaka medir sua pressão. Exames de rotina.

— Conhece o Paradoxo de Fermi?

Mintaka negou. Pegou a caderneta de volta do ar.

— O Grande Silêncio é a ausência de resposta onde deveria haver alguém nos escutando.

— Com exceção de hoje, você fala de ausência de resposta... alienígena?

— Exato.

Mesmo no ambiente climatizado da Kepler, Mintaka sentiu frio. Lamentou a ausência de seu confiável casaco de estamenha. Mas não podia levar ao espaço nada que fosse inflamável.