[No capítulo anterior, Irene confronta Pegleg. Ele está desarmado e não tem mais para onde fugir. Ele tenta se afastar, mas não consegue.]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=_bNmvUZDFb4]

Pegleg: Não... Se afaste de mim! Você é louca! Você é louca!

Irene: Eu sou? Pelo que você disse, você estava atrás do tesouro de Barba Dourada por pura idolatria. Ou estou errada?

Pegleg: Por favor, tenha piedade!

Irene: Calado, Perna de Pau!

[Os piratas ficam boquiabertos ao ver Irene botando moral no Pegleg.]

Irene: Por muito tempo... Você vivia roubando pessoas... Matando homens e mulheres sem piedade...

[Pegleg tenta se afastar de Irene quando chega a uma das paredes da caverna]

Irene: Tudo isso apenas para imitar um pirata desalmado.

Pegleg: Oe! Fica fria aí! Nem todos os piratas são maus. Alguns deles são considerados heróis para o povo!

Irene: O que é heroísmo então? Roubar coisas alheias das pessoas?

Pegleg: Se elas forem de má índole, sim.

Irene: Hmph.

[Irene aponta a cimitarra para Pegleg.]

Pegleg: Por favor, tenha piedade de mim! Eu juro que não vou incomodar nem você nem a sua família! Sério, se depender de mim, eu irei abandonar meu trabalho de pirata para sempre!

[Irene e Pegleg se encaram. Ela podia ter tido a opção de matar seu oponente, mas ela decide virar as costas.]

Pegleg: Sério? Você quis virar as costas pra mim?

Irene: Não vai ser eu que vai decidir quem vive ou quem morre. Se eu quisesse te matar, teria feito isso agora.

Pegleg: Maldita...

Irene: Mas por outro lado, estou ciente de que haverão pessoas que não terão a mesma escolha. Iriam te denunciar para algum reino, ou na pior das hipóteses te matar. Se valoriza tanto a sua vida, porque você não tenta parar de chamar a atenção?

Pegleg: Grrr... Você não sabe de nada... Você não sabe de nada!

[Pegleg então tenta atacar Irene, mas ela se defende com a cimitarra Mais uma cena acontece e Pegleg e sua tripulação correno o mais rápido possível. Madison chega para ver Irene.]

Madison: Porque você não atacou?

Irene: Eu só queria impedir que Perna de Pau conseguisse o tesouro. Revelei a ele o que era ser um criminoso – Um criminoso de sucesso.

Madison: Que cruel...

Irene: E ele mereceu. Mas pense bem, é um destino pior que a morte.

[Madison olha para Irene]

Madison: Mas no que ela estava pensando?

[Quando Pegleg e sua tripulação estavam prestes a sair, várias vinhas de planta surgem do chão.]

Pirata 1: Mas o que é isso!?

Pirata 2: Vinhas de planta! Mas como!?

Pirata 3: Eu não sei o que está acontecendo aqui, mas com certeza estamos ferrados!

Pirata 4: Vamos dar o fora!

[Os piratas então fogem com medo. As vinhas enrolam Pegleg e o levam para algum lugar.]

Pegleg: Mas o que está acontecendo aqui!?

[Pegleg então acaba sendo levado para uma das áreas da caverna, no qual vieram as vinhas de planta... Elas vieram de uma grande planta carnívora com pétalas de rosa vermelhas, e no centro vários dentes enormes.]

Pegleg: Isso... Isso não pode ser verdade!

[A planta carnívora engole Pegleg vivo, o que surpreende os piratas. Madison e Irene chegam para ver a planta.]

Madison: Mas o que é...

Irene: Ela é... Enorme...

[Freedan então chega pra ver suas parceiras.]

Freedan: Desculpem a demora. E aí, algum problema?

Madison: Eu temo que essa seja uma das plantas mais perigosas de toda a Midgardia. Freedan, Irene... Digam olá para a Devoradora de Homens.

[Freedan, Madison e Irene olham para a Maneater que está pronta para escolher sua próxima refeição. A partir deste ponto, o capítulo começa.]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=pwiv3S9hVkw]

Freedan: Mas que tipo de criatura é essa?

[Freedan dá uma olhada em seu Guide.]

Guide: Devoradora de Homens. Essa planta carnívora rara se alimenta de vários tipos de monstros. Sua capacidade de se camuflar em uma rosa, uma das plantas mais bonitas de Midgardia, faz desta criatura um ser muito perigoso.

Freedan: Nossa, isso é que eu chamo de potencial.

Irene: A gente precisa fazer alguma coisa antes que sejamos adubo!

Madison: Há uma boa chance de podermos atacá-la, mas considerando que essa Devoradora de Homens é uma variante grande, seria muito arriscado.

Freedan: Bem, eu conto com vocês duas para atacar. Madison, tente proteger a Irene.

Madison: Certo.

[Freedan se ajoelha e coloca sua mão no peito.]

Irene: Freedan!

Freedan: Não se preocupe. Eu usei minha magia de cura para tentar me recuperar. Agora a questão é...

[Os piratas, após perderem seu capitão,correm desesperadamente para fora da caverna.]

Pirata 1: Andem! Andem! Sebo nas canelas!

Pirata 2: Melhor que esse cérebro de clorofila não tenha pernas...

Polly: Correr! Correr!

[A Great Maneater ataca com as suas vinhas e pega vários dos piratas de Pegleg e vai devorá-los. Dos sobreviventes, só teve Paulo, Prometheus, Pyroxene, Priscilla e Polly.]

Pyroxene: Droga! Se eu tivesse energia o suficiente, usaria meus golpes de fogo contra a Devoradora de Homens.

Prometheus: Infelizmente ela é muito perigosa. Melhor a gente correr.

Priscilla: E pensar que a gente podia ter cumprido um desejo egoísta...

Paulo: Mas o que vamos fazer agora?

Polly: Correr! Correr!

Paulo: Boa ideia! Vamos correr.

[Paulo, Prometheus, Pyroxene, Priscilla e Polly conseguem sair da caverna. Enquanto isso, Madison e Irene tentam atacar a Great Maneater. A criatura usa suas vinhas para prender as garotas, e as duas deixam suas armas caírem.]

Freedan: Madison! Irene!

Irene: Droga, estamos presas!

Madison: Era só o que faltava. Vamos terminar nossa aventura de pirata sendo comida de planta carnívora.

Irene: Temos que fazer alguma coisa.

Madison: E nós vamos.

Freedan: Querem ajuda?

Irene: Não, ainda estamos saudáveis.

Madison: E não se atreva a olhar a nossa bunda.

Freedan: Poxa, que sem graça.

[Freedan então corre.]

Irene: O que está fazendo?

Freedan: Pegar uma coisa aqui!

Madison: Ô imbecil, nossas armas estão na sua frente!

Irene: Esquece, já sei que ele é um cabeça dura...

[Freedan consegue encontrar a cimitarra dourada de Irene.]

Freedan: Onde está, onde está... Aqui, eu achei!

[Freedan então corre para ajudar suas amigas, que estão prestes a serem devoradas pela Great Maneater.]

Irene: Será esse o fim do lendário Jonah?

Madison: Não temos tempo para piadas com identidades falsas!

[Freedan então chega e joga a cimitarra dourada para Irene.]

Freedan: Irene, pega!

[Irene pega a cimitarra.]

Irene: Valeu.

[Irene usa sua cimitarra para cortar a vinha que a prende. Ela então dá um pulo e corta a vinha que prende Madison, que cai no chão.]

Madison: Obrigada.

Irene: Não tem de quê.

[Madison e Irene compartilham sorrisos.]

Freedan: Garotas, me desculpem em ser estraga prazer, mas nós temos um inimigo para enfrentar.

[Os três olham para a Maneater, que mais uma vez usa suas vinhas para atacar Freedan, Madison e Irene. Os três desviam dos golpes. Madison e Irene pegam as suas armas caídas no chão.]

Madison: Agora estamos prontas para a ação.

Irene: Com certeza.

Freedan: E estou na retaguarda. Vamos lá, meninas! Vocês conseguem!

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=RvPP9qdEepo]

[Madison e Irene partem pra cima da Great Maneater, que tenta atacá-las com suas vinhas. As garotas cortam as vinhas com sua adaga e cimitarra respectivamente.]

Irene: Essa coisa tem um ponto fraco?

Madison: Se tem uma coisa que eu sei sobre plantas carnívoras, é que seus pontos fracos são as vinhas que suportam as cabeças.

Irene: Então vamos ter que atacá-la.

[Madison e Irene chegam até a “cabeça” da Great Maneater.]

Madison: Eu cuido das vinhas e você tenta atacar o tronco.

Irene: Boa sorte. Tente me proteger.

Freedan: Garotas, vocês acham que vão sair dessa?

Irene: Não se preocupe. Nós vamos conseguir.

Madison: Confie na gente. Aliás, você tem como dever curar a gente.

Freedan: Uhhh... Valeu.

Irene: Bem, nós só temos uma chance. Vamos dar o nosso melhor.

Madison: Eu concordo. Então vamos.

[Irene usa sua cimitarra para atacar o tronco da Maneater enquanto Madison ataca as vinhas que tentam perseguir Irene. Eventualmente Irene chega até a parte final.]

Irene: Agora tome isso!

[Irene consegue cortar a parte que conecta a cabeça ao tronco. A “rosa” começa a apodrecer, com suas pétalas vermelhas se tornando marrons. As vinhas também acabam apodrecendo.]

Irene: Tch... Até que você é bem persistente, não é?

[Após a Maneater ser derrotada, ela deixa cair um cristal cor-de-rosa em forma de esfera. Freedan pega o item.]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=YHO6EDIbGlk]

Freedan: Ótimo... Outro orbe.

Madison: Algum problema?

Freedan: É uma longa historia...

[Irene chega para ver seus companheiros.]

Irene: Bem, até que não foi difícil.

Madison: Isso porque nós lutamos juntas.

Irene: É isso aí.

[Madison e Irene riem.]

Freedan: Foi um combate inesperado.

Madison: É. Nunca pensei que íamos enfrentar uma rosa gigante com dentes.

Irene: Essas ilhas não deixam de me surpreender.

[Freedan guarda o Pink Orb em sua mochila.]

Irene: Bem, onde nós estávamos...

Madison: Ah sim. Alguma coisa, alguma coisa, tesouro.

Freedan: O tesouro do Barba Dourada. Bem, vamos cavar.

[Freedan e Madison vão para o local onde está iluminado pelo buraco no teto.]

Madison: Perna de Pau disse que o tesouro está aqui.

Freedan: Você acha que ele está dizendo a verdade?

Madison: Bem, vamos cavar pra ver.

[Freedan e Madison vão cavar a terra.]

Freedan: Vai demorar muito para a gente achar o baú.

Madison: Barba Dourada deve ter enterrado o tesouro em um lugar muito fundo.

Irene: Deixa comigo!

[Irene chega com uma tigela de ouro. Ela então o usa para cavar uma grande quantidade de terra. Freedan e Madison também cavam usando as mãos. Eventualmente Irene começa a sentir alguma coisa.]

Irene: Parece que a escavação para aqui.

Madison: Deve ser onde está o tesouro. Freedan, você está pronto?

[Freedan balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim. Ele então desenterra o baú e e o clérigo e suas amigas vão tirá-lo do chão]

Freedan: Argh, eu achei bem pesado.

Madison: É, tenho que concordar. Deve ter uma grande quantidade de dinheiro.

Irene: Tá trancado, mas sei como posso resolver isso.

[Irene usa a cimitarra de Pegleg para destrancar o baú. e para a sua surpresa, ela acaba descobrindo que o tesouro não era bem o que ela esperava.]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=6kGwrjM5-Qg]

Irene: Tá de brincadeira comigo?

[Irene vê várias pedras no baú. E não pedras preciosas, mas pedras comuns.]

Madison: Pedras? Tudo isso por pedras?

Freedan: Acho que esse tesouro é falso.

Irene: (Eu não acredito que Perna de Pau e seus piratas se mataram por causa disso... Tudo isso por um monte de pedras?)

Madison: Bem, pelo menos nós temos esse monte de ouro dentro da caverna, então isso não foi muito de uma perca.

Irene: Mas ainda assim, tem que ser muito estúpido para ter pedras como seu tesouro.

[Freedan tira as pedras do baú.]

Madison: Oe, o que está fazendo?

Freedan: Talvez o tesouro esteja escondido debaixo das pedras.

[Freedan vê que debaixo das pedras está um pedaço de papel.]

Irene: Mas o que é isso?

Madison: Uma mensagem.

Freedan: O que tá escrito?

[Irene então lê a mensagem escrita.]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=9ES3sTa75R8]

“Em minhas visões eu vi algo azul.

Senti que voava, mas não era o céu.

Vi criaturas, seres distintos, de formas inimagináveis.

Criaturas essas cujo vôo serpentina o azul profundo.

Via também o solo, cujas plantas tinham diferentes cores.

Plantas elas não são, mesmo que elas sejam verdes.

Minerais? Talvez existam, talvez não.

O azul profundo é um mistério em si.

Eu via o sol, mas não sentia a luz.

Onde eu estou? Essa é a pergunta.

Midgardia carrega vários tesouros,

Mas o azul profundo é o mais bonito de todos.

E se num futuro distante,

Alguém achar este tesouro,

Irei considerar este como o maior pirata de todos.”

[Irene termina de ler a mensagem.]

Freedan: Então este é o tesouro? Um poema?

Madison: Esses piratas não param de me surpreender.

Irene: Por incrível que pareça isso é o tesouro dele. Não é apenas uma mensagem, é um relato que Barba Dourada escreveu sobre o mar.

Freedan: O mar?

Irene: Em minhas visões eu vi algo azul. Senti que voava, mas não era o céu. Porque Barba Dourada não estava falando do céu, mas do oceano inteiro. Quanto as criaturas e as plantas, ele deve estar falando os peixes, crustáceos, moluscos e algas.

Madison: Faz sentido. Algo imenso como o oceano não pode ser roubado, então ele transformou as memórias dele em uma mensagem.

Freedan: Faz sentido.

Irene: É, parece que pelo visto vai ser só isso mesmo. Vamos ter que guarda-lo em seu devido lugar.

Madison: Tch, como se alguém se interessasse em um pedaço de papel...

Irene: No entanto, este poema me ensinou uma lição valiosa. Os verdadeiros tesouros não são objetos materiais. São as memórias das viagens que nós tivemos pelo caminho.

[Irene tem um flashback do momento em que Capitão Goldenbeard teve sua cabeça cortada.]

Irene: Talvez seja por isso que ele se recusou a falar sobre seu tesouro em seus últimos dias de vida. Ele não queria compartilhar suas memórias com seus rivais.

[O flashback acaba.]

Irene: Sei que pode ser exagero meu, mas Barba Dourada realmente guardou suas memórias por um longo período de tempo. É inacreditável um pirata ter mergulhado a ponto de ter encontrado o oceano.

Madison: Nem eu.

Freedan: Como ele fez isso é um grande mistério, mas diz o ditado – Piratas mortos não contam historias.

[Freedan, Madison e Irene dão risada. Eles terminam de reenterrar o tesouro.]

Freedan: Tanto barulho por nada... Se Perna de Pau soubesse disso, a reação dele seria inesquecível.

Irene: Concordo.

Madison: Eu também.

Freedan: Pelo visto nós não conseguimos cumprir nossa missão.

Madison: Uh... Não exatamente.

Freedan: Como assim não exatamente?

Madison: Ainda falta uma coisa. Vamos continuar explorando esta caverna.

Irene: Mas porque?

Madison: Vocês vão entender.

[Freedan, Madison e Irene vão continuar caminhando na caverna. Lá eles encontram uma área com várias plantas.]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=GLBtPGuPmB8]

Madison: Achei... Eu finalmente achei...

[Madison se aproxima das plantas, e vê que várias delas são Moon Herbs.]

Madison: As Ervas da Lua... Sabia que elas iam ficar aqui.

Freedan: Ela realmente conseguiu procurar tudo o que queria... Mas pelo menos ela não ficou completamente insana.

Madison: Durante muito tempo... Eu procurava por essas ervas...

[Madison então se ajoelha e vai colher as Moon Herbs.]

Madison: Minha missão... Está cumprida.

[Freedan e Irene observam Madison, e ambos estão felizes por ela.]

Freedan: Bem, se ela está feliz, eu estou feliz.

Irene: Todos nós estamos felizes.

Freedan: E então, vamos?

[Freedan, com a tigela de ouro, vai para o local aonde Madison está. Ele e Irene vão pegar um número suficiente de Moon Herbs.]

[Cenário: Zefiglio Island, praia.]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=Kg0FC1pZYB4]

[Freedan, Madison e Irene estão na praia com Moon Herbs e alguns dos artefatos roubados por Goldenbeard, prestes a se despedir da ilha.]

Freedan: Bem, foi bom enquanto durou.

Irene: Aquela aventura nesta ilha foi incrível. Mal posso esperar para voltar pra cá novamente.

Madison: Eu também. Acho que já sei onde que vou encontrar mais Ervas da Lua.

Freedan: Tch, e pensar que tudo isso foi por nada. Mas no fim valeu a pena. Foi uma viagem e tanto.

Madison: E então, o que pretende fazer com essas coisas?

Irene: Levá-los para a minha casa como lembrança. Mal posso esperar para ver a cara do meu pai quando ele souber que eu viajei em busca de um tesouro.

Freedan: Eu não acho que ele vai ficar feliz com isso. Sem mencionar...

Madison: Aliás, de quem você está falando, seu pai pescador ou seu pai cartógrafo?

Irene: Os dois, é claro! E tenho muito orgulho deles por terem feito a garota que eu sou agora.

Freedan: E o que você vai fazer agora?

Irene: Pensar na minha próxima viagem. O mundo é muito grande, e ainda tenho muito a explorar.

Madison: Eu não concordo com isso. Mas te entendo.

Freedan: E então, bora voltar para a Ilha da Andorinha?

Irene: É claro.

[Irene dá um assobio e Nineveh emerge do mar.]

Madison: Olá, Nineveh!

[Nineveh esguicha água de seu espiráculo e dá um sorriso.]

Freedan: Hora de começar nossa viagem.

Irene: Todos a bordo do Príncipe Preto!

[Freedan, Madison e Irene empurram o Black Prince para o mar. Depois disso, Irene escala o Black Prince e pega uma corda dentro do navio para que Freedan e Madison possam subir. Nineveh então submerge e coloca o Black Prince no centro de seu corpo.]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=cJgCo7e0EpQ]

Madison: E então, todos prontos?

Irene: Avante, Nineveh! Para a Ilha da Andorinha!

[Nineveh empurra o Black Prince para a Swallow Island. Enquanto isso, os sobreviventes da tripulação de Pegleg chegam até a praia.]

Paulo: Bem, é isso. Acho que nunca mais vou viajar pelos sete mares de novo.

Prometheus: E então, vamos para o bar tomar algum drinque?

Priscilla: Legal. Desde que eu pague.

Pyroxene: Eu também.

Paulo: (Pagam nada... Elas vão é acabar lavando a louça.)

Polly: Vamos navegar! Vamos navegar!

[Paulo, Prometheus, Priscilla, Pyroxene e Polly vão para o Shadow Harpy e saem de Zefiglio Island.]

[Cenário: Mares de Midgardia]

[O Black Prince navega pelos mares de Midgardia. Freedan, Madison e Irene observam o oceano, e vêem vários golfinhos pulando. Depois, eles olham para o céu azul. Enquanto isso, a Shadow Harpy também segue pelos mares.]

[Cenário: Shadow Harpy]

[Paulo, Prometheus, Priscilla e Pyroxene e Polly estão no Shadow Harpy cuidando das coisas do navio.]

Paulo: Tenho que admitir, mas me sinto melhor agora sem o capitão me ordenando calar a boca todo o dia.

Prometheus: Nunca pensei que ele seria tão infantil. Tudo para seguir os passos de seu ídolo?

Pyroxene: E ele ainda acabou morto. Não por uma guilhotina, mas mesmo assim...

Priscilla: Bem, acho que não temos mais nenhuma razão para navegarmos.

Paulo: É, mal posso esperar pra me aposentar e conseguir um novo emprego.

Prometheus: Eu também.

Pyroxene: Parece que todos nós concordamos. Quando chegarmos na próxima cidade, iremos seguir caminhos separados.

Priscilla: Foi bom ter navegado com vocês.

Paulo: Bem, nada pode impedir a gente de seguir os nossos sonhos.

[Quando a tripulação segue seu caminho, uma coisa larga, grossa e de cor lilás ataca o Shadow Harpy.]

Prometheus: Mas o que está acontecendo!?

Pyroxene: Eu não sei!

[Mais coisas largas e grossas de cor lilás aparecem para atacar o navio.]

Paulo: Mais que droga!

Polly: Que droga, que droga!

[As coisas largas então enrolam o Shadow Harpy, fazendo com que o navio se quebre]

Prometheus: Era só o que faltava. Ter nosso navio afundado por um cefalópode gigante.

Priscilla: Quem é o capitão aqui?

[Os piratas ficam um bom tempo sem falar.]

Paulo: Parece que eu vou ficar um bom tempo calado.

[A criatura marinha faz com que o Shadow Harpy afunde. Apenas Polly, por ser um papagaio, sobrevive.]

Polly: Que droga, que droga! Melhor correr, melhor correr! Calado, calado! Para a prancha...

[Enquanto isso, a Black Prince segue sua viagem para a Swallow Island. Eventualmente, Freedan, Madison e Irene chegam ao local.]

[Cenário: Silvermist Village, porto]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=SfOMjBivvvQ]

[No porto de Silvermist Village, Freedan e Madison se preparam para se despedir de sua amiga Irene.]

Irene: Então isso é um adeus, não é mesmo?

Freedan: É. No momento.

Madison: Uma pena você não ter conseguido o seu tesouro.

Irene: Tudo bem. Se tem uma coisa que eu aprendi com esta viagem, é que os verdadeiros tesouros são as viagens que nós fizemos pelo caminho. Tipo, aquela viagem na ilha me mostrou como ela é linda.

Freedan: Concordo plenamente. Essa é a primeira vez que me encontro em uma ilha maravilhosa.

Madison: Eu também. Mal posso esperar para voltar para as Ilhas Zefiglio.

Freedan: Eu também.

Irene: Pois eu já perdi meu interesse.

[Freedan e Madison começam a rir.]

Freedan: Bem, com isso nós nos despedimos.

Irene: Promete que algum dia vocês irão voltar?

Freedan: Eu não prometo nada, mas sei que um dia vamos nos encontrar novamente.

Madison: Quanto a mim, eu vou continuar caminhando pelo mundo e quem sabe, poderei resolver as coisas com o meu irmão.

Irene: Entendo... Boa sorte para vocês em suas respectivas jornadas.

Freedan: E o que você pretende fazer?

Irene: Midgardia é um mundo muito grande. Ainda tenho um longo caminho para explorar, e quem sabe um dia eu talvez possa encontrar um tesouro.

Freedan: Parece que a ganância grita mais alto no coração de algumas pessoas.

Madison: Ela só não é capaz de admitir.

[Freedan e Madison observam Irene, que se oferece pra cumprimenta-los. Ela cumprimenta a curandeira.]

Madison: Boa sorte na sua próxima jornada.

Irene: Ia dizer a mesma coisa sobre você.

[Quando chega a vez de Freedan cumprimentar Irene, a navegante dá um abraço nele, muito para a sua surpresa.]

Irene: Freedan... Muito obrigada.

Freedan: Uhh... Não tem de quê.

[Irene termina de abraçar Freedan e dá um beijo no rosto dele. Madison dá uma leve risada.]

Freedan: Parece que agora é a minha vez de dizer obrigado.

[Freedan e Madison se despedem de Irene. Os dois estão vão para Sundown Village.]

Freedan e Madison: Tchau, Irene! Tchau!

Irene: Adeus, Freedan! Adeus, Madison!

[Irene observa Freedan e Madison a uma distância.]

Irene: (Freedan Lenrac... Quais aventuras o esperam?)

[Cenário: Sundown Village]

[Música: https://www.youtube.com/watch?v=LqPrwAgZA8g]

[Freedan e Madison chegam até Sundown Village. Eles então chegam até o porto da vila e Freedan dá para o dono uma boa quantia de ligs.]

Madison: Uma passagem para Partra, por favor.

Dono do porto: Certo.

[Freedan e Madison vão para um barco que os levam para uma cidade.]

[Cenário: Barco.]

[Dentro do barco, Freedan e Madison estão conversando sobre as aventuras que eles tiveram com Irene.]

Freedan: Parece que esta será a última vez que nós vamos andar de barco.

Madison: Pelo menos até o momento.

Freedan: Madison...

Madison: Sim?

Freedan: Quando você disse que ia resolver as coisas com o seu irmão... Estava dizendo a verdade?

[Madison não diz nada, e fica observando o oceano.]

Madison: A questão... Nós temos nossos próprios problemas. Mas eu me pergunto se ele mesmo conseguiu resolver. Inclusive, eu ainda não resolvi o meu.

Freedan: Então, vocês...

Madison: As chances de nos encontrarmos de novo são menores, mas não impossíveis. Porém espero que ele tenha realizado o seu sonho.

Freedan: Eu também.

[Freedan e Madison observam o oceano.]

Freedan: (Ilhas Zefiglio... Foi muito legal eu ter ido pra lá pra cumprir uma missão.)

[Freedan observa um caixote cheio de Moon Herbs.]

Freedan: (Agora Madison pode ter suas ervas da lua para ajudar sua guilda... E eu vou voltar para o Cisne Branco para cuidar de umas coisas por lá.)

[Freedan então dá uma olhada no oceano.]

Freedan: (O mundo é muito grande... Ainda tenho muito a explorar. Mas ainda assim, isso já foi um grande passo para minha jornada para me tornar um grande aventureiro... Papai... Olhe pra mim... Um dia eu irei me tornar um grande aventureiro, como você.)

[Continua no próximo capítulo]