Chuck Norman sentia seu tempo se esgotando. Qualquer emoção não existia mais e sua mente se distraía, revisitando toda sua vida.

Acompanhou Charlie até seu apartamento, tão acanhado quanto o dele. Porém, organizado. Ela falava sobre a oblação do suspeito ser uma armadilha e já tinha um plano traçado, mas sua voz estava distante e abafada.

"Chuck? Tá me ouvindo?"

"Não". As mãos do espírito estavam mais transparentes. "Acho que devo ir logo. Sabe como odeio despedidas".

 A inspetora ficou a centímetros dele e tocou em seu rosto. Surpreso, ele sentiu o toque. "Queria que tivesse mais tempo", ela disse.

Ele assentiu.