Para Khali, a cena que presenciava era comicamente incomum: Tristan com um dos braços sobre os ombros de Robin, brincando com a corrente que sustentava seu relicário, enquanto ouvia atentamente Mădelin lhe explicar toda a situação.

— Compreendo... – o bardo sorriu, afastando-se do imediato e esticando a mão para a Capitã. – Se me permite, quero examinar seu tesouro.

Deixando o cálice de lado, a mulher retirou do bolso de seu argau a velha bússola, entregando ao rapaz que, com os olhos iluminados, examinou o objeto por longos minutos.

— Receio que o caso é mais complicado do que parece, Capitã... Muito mais.