Grãos de areia se desprendiam do solo marinho deixando a água ainda mais turva que de costume àquela profundidade, mas, finalmente, havia enterrado o último de seus companheiros caídos.

Seu imediato se aproximou, também usando um escafandro, e apoiou a mão em seu ombro. Nada foi dito. O oceano afogaria qualquer missiva sem que chegassem aos ouvidos do capitão. Ele recusara ajuda com as covas do cemitério submerso. Nemo havia sido vitorioso, mas as perdas o assombravam.

O oceano verde-esmeralda prestava condolências silenciosamente. O Argonauta fez o que fazia melhor. Abandonou o mundo para novamente se esconder em sua concha.