Ela pisa no chão coberto de neve do norte da Noruega no fim da tarde. Foi uma longa viagem pelo Atlântico. Quinze horas para ser mais exata. Katniss coloca as luvas e pega sua mochila do banco de trás do carro.

Como astrônoma na Universidade de Panem, ela compõe o seleto grupo de cientistas designados para uma pesquisa de monitoramento da atividade solar pelo observatório de Oslo. A missiva a convidando chegou antes do Natal. Seus pais e amigos ficaram muito orgulhosos dela.

Uma rajada de vento bate em seu rosto e Katniss deseja poder se sentir tão feliz quanto eles.