[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Nas ruas de Tóquio, dois garotos de gakuran branco estão caminhando, com um deles sendo Ikuto Kamiya. Ele vem acompanhado de um garoto de cabelos ruivos curtos, olhos castanhos e uma bandana azul com o kanji “Rai”.]

Garoto de cabelos ruivos: E então, Ikuto, como foi o seu fim de semana?

Ikuto: Bem, tudo ótimo. Nada com que se preocupar.

Garoto de cabelos ruivos: Entendo... Não tenho mais nada a falar.

Ikuto: Raita-san, como foi o seu fim de semana?

Raita: Foi ótimo. Minha família me levou ao parque de diversões no sábado. Eu também fui dar uma olhada no Otacrazy. Sanosuke Shimamura em primeiro lugar, como esperado.

Ikuto: Sanosuke?

Raita: Um cosplayer famoso. E ele se vestiu como o protagonista do recente Wyvern’s Journey 11.

Ikuto: Minha família...

Raita: Hmm?

Ikuto: Bem, nós ficamos em casa por um bom tempo sem sair pra nenhum lugar.

Raita: Sua família é careta, não é mesmo?

Ikuto: Bem... A minha família é uma grande bolsa de problemas, mas não é nada com que você possa se preocupar.

Raita: Hahaha... Eu tenho uma família que me ama muito e deseja o meu melhor.

Ikuto: Uma família... Que deseja o meu melhor...

[Ikuto fica de cabeça baixa.]

[Cenário: Colégio Botan, 1º ano A.]

[Ikuto, Raita e os estudantes do Colégio Botan estão na sala de aula estudando. A professora de física, Kaoru Sakaguchi, é uma mulher idosa de cabelos rosa-claros, olhos cinzentos e um olhar sereno. Ela leciona aos alunos sobre Albert Einstein.]

Kaoru: Einstein foi uma das mentes mais brilhantes da ciência, e o seu legado inclui a explicação do efeito fotoelétrico, a formulação da teoria da relatividade espacial geral e restrita, além de grandes contribuições para a Física Estatística, por meio de sua explicação para o movimento browniano. Einstein também nasceu em uma humilde família judia. Durante a infância, os negócios familiares não iam bem, então seus pais decidiram mudar-se para Munique, onde ele obteve sua educação formal. Quando criança, não era o melhor aluno da classe, tampouco o pior, entretanto, apresentava uma clara predileção para as matérias exatas, como a Matemática.

[Cenário: Colégio Hyouki, quadra de esportes.]

[Enquanto isso, os alunos do colégio Hyouki, incluindo Reiji e seus amigos, estão fazendo educação física. A professora, Chiaki Teragawa, é uma mulher de longos cabelos loiros, olhos azuis e uma pele bronzeada.]

Chiaki: Muito bem, se continuarem desse jeito, vocês serão grandes esportistas.

[Reiji está se alongando juntamente com os outros alunos, entre eles um aluno de cabelos pretos com mechas verdes e olhos verdes, um aluno de cabelos pretos em formato de tigela e mechas verdes, um garoto de cabelo vermelho-cereja, olhos alaranjados e kanjis de “hi” vermelho em suas bochechas, um garoto de cabelos curtos pretos e uma franja que cobre sua testa, um garoto de cabelo loiro-morango com um penteado no qual seu cabelo é curto de um lado e longo de outro. Seus nomes são Kazuki, Satoshi, Issei, Hibiki e Tatsuma.]

Kazuki: Cara, esses alongamentos estão me matando.

Tatsuma: Você só está dizendo isso porque você passa o dia inteiro lendo livros e estudando na biblioteca.

Issei: Nós, por outro lado, somos delinquentes em corpo e alma.

[Os estudantes do colégio Hyouki continuam treinando. Chiaki parece ter interesse em uma de suas estudantes, uma garota de longos cabelos ruivos, olhos castanhos e uma bandana amarela com o kanji “Rai”. Enquanto isso, Reiji continua se exercitando e várias garotas comentam sobre ele.]

Garota de cabelos e olhos pretos com um laço vermelho na cabeça: O Reiji é tão gatinho com esse corpo escultural...

Garota de cabelos verdes e olhos azuis: Mas claro, ele é um delinquente. Ele conseguiu músculos lutando contra colégios rivais.

Garota de cabelos e olhos castanhos: Ainda assim, ele não é o mais forte de toda a Tóquio...

[Chiaki, ao ver a conversa das três, interrompe a conversa delas.]

Chiaki: Meninas! Isso não é hora de conversa!

Garota de cabelos e olhos pretos com um laço vermelho na cabeça: Mas nós não estamos conversando, estamos só comentando o fato de que Reiji é o aluno mais bonito da Hyouki.

As outras duas garotas: É isso aí!

Chiaki: Vocês deviam se envergonhar. Quadra é lugar de treino. Vocês deviam ser como a Raiya, que pelo menos leva educação física a sério.

[A garota com a bandana amarela se alonga bastante.]

Chiaki: Isso sim é garota exemplar. Prefere manter o corpo alongado a conversar besteira dos outros alunos.

[Reiji continua se alongando. Ayane, que também está alongando, observa o garoto com um sorrisinho.]

Ayane: (Até que elas tem razão. O Reiji é bem bonito com seus músculos.)

Chiaki: Muito bem, a sessão de alongamento acabou. A partir de agora vocês devem se preparar para as corridas. Vocês tem um intervalo de 5 minutos.

[Chiaki vira seus olhos para as três estudantes tagarelas.]

Chiaki: Com exceção de vocês três. Mais 10 minutos de alongamento.

[Reiji encontra seus amigos.]

Kazuki: Ainda bem que acabou.

Issei: Mano, a Chiaki pegou pesado hoje.

Tatsuma: Sorte que não foi a gente que atiçou o lado mau dela...

Reiji: Cara, o alongamento de hoje tava pesado.

Satoshi: Você nem imagina como. Meus ossos ficaram duros demais com esse treino.

[Enquanto os garotos conversam, Reiji dá uma olhada em Raiya, que está conversando com várias garotas. O bancho da Hyouki vai falar com ela.]

Reiji: Treinando para agradar sua professora favorita?

Raiya: Ah, você de novo.

Reiji: E então, como vai você e o seu irmão?

Raiya: Tudo ótimo. Nossa família está orgulhosa de tudo o que tem, e eu me orgulho de continuar com saúde.

Reiji: Ótimo.

Raiya: Se bem que no caso do meu irmão, o buraco é bem mais fundo.

Reiji: Fundo?

Raiya: Pelo que sei, um dos amigos dele se chama Ikuto.

Reiji: (Ikuto?)

Raiya: Meu irmão fica comentando sobre o Ikuto toda a vez que ele fala comigo. Aliás, eu tenho a impressão de que os dois tem uma conexão íntima. Não que eu me importe, mas isso me preocupa muito...

[Raiya continua se alongando.]

Reiji: (Onde foi que eu já ouvi este nome antes?)

[Reiji tem um flashback no qual ele conhece Ikuto pela primeira vez.]

Reiji: Olha, eu sei como eu posso fazer isso.

Garoto de gakuran branco: Você sabe?

Reiji: Sim. É só me levar para o Shining Star e eu resolvo tudo pra você.

Garoto de gakuran branco: Muito obrigado senhor... Qual o seu nome?

Reiji: Reiji Takahashi. Mas não me chame de senhor. Isso me envelhece.

Garoto de gakuran branco: Prazer. Ikuto. Ikuto Kamiya.

[O flashback acaba.]

Reiji: (É o nome do mesmo garoto que sofreu bullying dos delinquentes...)

[Raiya continua fazendo uns alongamentos.]

Reiji: Raiya-san!

Raiya: Alguma coisa?

Reiji: Seu irmão... Ele sabe de mais alguma coisa sobre o Ikuto?

Raiya: Infelizmente não. Fora do fato de que ele é um garoto problema, meu irmão não me falou mais nada sobre o assunto.

Reiji: Antes de prosseguirmos com o treino, queria fazer uma última pergunta.

Raiya: Qual pergunta?

Reiji: Qual o nome do seu irmão?

Raiya: Porque você quer saber de uma coisa dessas?

Reiji: É que... Eu queria conhecê-lo pessoalmente.

Raiya: Certo. Seu nome é Raita Kaminari. Mas não acho que ele esteja interessado em te ver. Você é o bancho da Hyouki.

Reiji: Entendo... Muito obrigado.

Raiya: Não tem de quê.

[O tempo passa, e os estudantes da Hyouki continuam seus exercícios.]

Reiji: (Tenho a impressão de que há mais do que o olho pode ver em relação a aquele garoto... Ikuto Kamiya.)

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio.]

[Todos os estudantes saem do colégio. Hyouki então segue seu caminho quando ele acaba encontrando Ayane.]

Ayane: E aí Reiji? O que vai fazer hoje?

Reiji: Bem, nada de especial. Só vou fazer uma visita.

Ayane: Que visita?

Reiji: Bem eu...

Ayane: Vai, conta!

Reiji: Sabe Ayane... Eu não quero que ninguém saiba ainda...

Ayane: É mais um de seus segredos? Tudo bem, não vou contar pra ninguém. Vai ficar só entre mim e você, tudo bem?

Reiji: Acontece... Vou visitar a casa dos Kaminari hoje.

Ayane: Kaminari? Deixe-me adivinhar... Você quer algumas sugestões de como se exercitar direito com a Raiya, não é?

Reiji: Não exatamente.

Ayane: E o que é então? Se for algum tipo de caso entre você e ela eu...

Reiji: Vai ser apenas uma visitinha. Não vou ficar lá por muito tempo. Vai ser só uma conversa e eu saio.

Ayane: Uma conversa?

Reiji: Sim. Até mais Ayane-san. A gente se vê amanhã.

[Reiji se afasta de Ayane. Ayane fica enfurecida.]

Ayane: (Se for algum tipo de romance com aquela princesinha da Educação Física, eu juro que vou acabar com o Reiji!!)

[Cenário: Casa dos Kaminari, fachada.]

[Reiji chega até a casa dos Kaminari. Ele tira os sapatos, as meias e bate a porta.]

???: Quem está aí?

Reiji: Um colega de Raiya Kaminari.

[A porta é aberta por um homem baixinho, de cabelos e olhos pretos no qual usa uma longa jaqueta vermelha, blusa branca e calças azuis. Ele observa Reiji com desprezo.]

Homem de jaqueta vermelha, blusa branca e calças azuis: Você... O maldito bancho da Hyouki que jogou a escola abaixo naquele incidente... Reiji Takahashi!

[O homem tenta dar vários socos em Reiji, mas o bancho desvia.]

Homem de jaqueta vermelha, blusa branca e calças azuis: Não vou deixar que continue influenciando minha filha!

Reiji: Olhe senhor, eu não estou aqui para brigar. Só quero falar com ela. Ela está aqui?

Pai de Raiya e Raita: Eu me recuso a responder um delinquente como você... Depois de tudo que fez com a Hyouki...

Reiji: Hmph. O que é passado está no passado.

Pai de Raiya e Raita: Não importa... Minha filha será uma grande atleta, não uma sukeban desnaturada!

Reiji: Por favor, me deixe só falar com ela. Ainda que dure poucos minutos...

Raiya: Reiji? Reiji, é você?

Pai de Raiya e Raita: Raiya, pro seu quarto agora!

Reiji: Não Raiya, espere! Quero falar com você.

Raiya: Por favor, pai. Deixe ele entrar. Ele é inofensivo.

Pai de Raiya e Raita: Inofensivo? Um rufião desses, inofensivo?

Raiya: Não se preocupe pai. Ele não é muito perigoso, pelo menos quando não está sendo ameaçado.

Reiji: Ela tem razão. Me deixe entrar. Tenho algo a dizer.

Pai de Raiya e Raita: Tá, está bem. Você pode entrar, mas não faça nenhuma estupidez com meus filhos.

Reiji: Dê minha palavra como bancho da Hyouki.

[Reiji enfim consegue entrar na casa dos Kaminari.]

[Cenário: Casa dos Kaminari, sala de estar]

[Reiji se senta no sofá.]

Raiya: Vou pegar algo pra você comer. Quer alguma coisa?

Reiji: Na verdade não. O seu irmão Raita está aqui?

Raiya: Ele tá no seu quarto. Se quiser posso chama-lo.

Reiji: Não, não. É que eu quero falar com ele a sós.

Pai de Raiya e Raita: A sós, é?

[Raiya se senta no sofá.]

Pai de Raiya e Raita: O quarto do Raita fica em cima, mas aqui um aviso. Se você criar algum tumulto por menor que seja, vou te expulsar de imediato!

Reiji: Não se preocupe. Não tenho a intenção de causar conflito algum.

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Ayane anda toda furiosa pelas ruas da cidade.]

Ayane: “Vai ser apenas uma visitinha”. Quem ele pensa que é para me trocar pela mascotinha da Chiaki-sensei? Aposto que este imbecil a essa altura já deve estar trocando beijinhos com ela!

[Ayane pega o seu celular e tenta ligar para Reiji mais uma vez... Apenas para saber que ele não está chamando.]

Ayane: Não está chamando? Mas claro... Só pode estar dançando com a Raiya, aquela loirinha musculosa que não tem nenhum senso de beleza. Ah, quando eu encontrar Reiji de novo, ele vai ter um baita de uma conversa!

[Cenário: Casa dos Kaminari, quarto do Raita.]

[Raita joga seu videogame portátil quando ele ouve alguém batendo a porta.]

Raita: Quem tá aí?

Reiji: Um colega de sua irmã?

Raita: Tô ocupado! Volte mais tarde.

Reiji: Mas é importante. Posso abrir a porta?

Raita: Tá. Pode entrar se quiser.

[Reiji abre a porta.]

Raita: E então, como vai?

[Reiji senta na cama de Raita.]

Reiji: Se importa se a gente conversar um pouquinho?

Raita: Eu tô jogando.

Reiji: É importante.

[Raita pausa o seu jogo.]

Raita: Se é tão importante assim...

[Raita se senta na sua cama. Ele observa Reiji.]

Reiji: Você é o bancho da Hyouki, não é?

[Reiji balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Raita: Meu pai me falou que você bate em alunos.

Reiji: É, isso é verdade.

Raita: Você não vai bater em mim, vai?

Reiji: Porque eu faria uma coisa dessas com você?

Raita: Porque... Porque você é delinquente.

Reiji: Entendo. Todas as outras pessoas me dão essa péssima impressão também...

Raita: Porque está aqui?

Reiji: Eu queria te perguntar uma coisa. Se importa?

Raita: Não confio em você.

Reiji: Me desculpe. É que eu queria saber se você sabe algo sobre um amigo meu. Você sabe sobre ele, né?

Raita: Amigos? Você tem um amigo na Botan?

Reiji: Tecnicamente sim.

Raita: Mas quem? E porque um dos meus colegas da Botan estaria envolvido com um delinquente?

Reiji: Porque eu sinto que ele tem um grande problema que talvez eu possa resolver.

Raita: Problema... Pera, você está falando dele?

Reiji: Sim. Ikuto Kamiya, você o conhece?

Raita: Mas claro. Nós estudamos na mesma sala! Tipo, ele aparenta ser uma pessoa privilegiada dentro da escola...

Reiji: Privilegiada?

Raita: Sim. Uma vez ele disse que perdeu seu cartão de desconto para delinquentes, mas que acabou recebendo um novo. Ikuto teve sorte de que seu pai não descobriu a fachada... Imagina como ele teria chegado a escola todo machucado...

Reiji: Pera... Seu pai?

Raita: Droga! Eu não devia ter contado tudo!

Reiji: Raita, você está me dizendo que o pai de Ikuto é abusivo?

Raita: Abusivo? Quem disse que ele é abusivo?

Reiji: Você revelou tudo quando disse que Ikuto podia ter chegado a escola todo machucado.

Raita: Reiji... Reiji Takahashi, certo?

Reiji: (Ikuto tem uma família abusiva... Isso é mais do que urgente.)

Raita: Você parece saber de muita coisa sobre o Ikuto. Diga-me mais alguma coisa que eu não saiba.

Reiji: Certo. Certo. Você quer mesmo saber?

Raita: Sim. Você parece ter segundas intenções em relação a esta conversa, não é? Ikuto... Você está interessado no Ikuto, não está?

Reiji: Sabe aquele cartão de desconto novo que Ikuto recebeu logo após ele ter perdido o anterior para delinquentes? Bem, fui eu que dei a ele.

Raita: Você?

Reiji: Sim. Tive que sacrificar quase todo o meu dinheiro para ajudá-lo. Vi que Ikuto é uma pessoa bondosa e decente, e tive que fazer algo para compensar o fato de que eu não o salvei por completo. Consegui derrotar os delinquentes, mas não o cartão de desconto.

Raita: Pera... Todo o negócio dos delinquentes e do cartão de desconto... Foi você?

Reiji: Se os pais dele soubessem disso, as coisas seriam diferentes.

[Raita fica surpreso com a revelação de que um delinquente ajudou Ikuto. E não um delinquente qualquer, mas o bancho da Hyouki.]

Reiji: Algo a dizer?

Raita: Então tudo o que aconteceu a Ikuto foi...

Reiji: E então, você ainda acha que eu sou um mero delinquente?

[Raita fica calado, ao mesmo tempo que ele nota que Reiji não é tão ruim assim.]

Raita: Mas eu não entendo! Porque um delinquente teria coragem de fazer uma coisa dessas? Eu achava que eles...

Reiji: É dever de um bancho proteger os fracos e oprimidos, uma lição que aprendi faz muito tempo...

Raita: Ikuto...

Reiji: Ikuto não merece viver em um ambiente tóxico. Ele merece crescer como uma criança sadia e com uma boa família como a sua.

Raita: Mas o que posso fazer por ele? Não é direito meu se meter na família dos outros, mesmo que sejam do meu amigo.

Reiji: Um amigo em necessidade... É um amigo de verdade. Eu vou ajudar seu amigo Ikuto com os seus problemas?

Raita: Vai mesmo?

Reiji: Vou sim. Dê minha palavra como bancho da Hyouki.

[Reiji coloca a mão esquerda em seu braço direito e o “alisa”.]

Raita: Takahashi-san... Muito obrigado.

Reiji: E então, você sabe de mais alguma coisa sobre o Ikuto.

Raita: É uma longa história, mas eu vou contar o que sei.

Reiji: Então conte o que você sabe.

Raita: Está certo.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Enquanto isso, Ayane continua caminhando em busca da casa dos Kaminari. Ela observa o seu smartphone, que está marcado 19:30.]

Ayane: Argh, a essa altura do campeonato ele e Raiya já devem estar se pegando. Como esse otário ousa me substituir por outra. Me substituir! Logo eu, a presidente da Hyouki!

[Ayane pega o seu smartphone e tenta ligar para Reiji de novo, mas sem sucesso.]

Ayane: Só pode estar desligado esta porcaria!

[Ayane guarda o seu smartphone.]

Ayane: Eu juro em nome dos céus que se eu encontrar o Reiji, eu vou acabar com a raça dele! Trapaceiro de uma figa... Me substituiu por uma atleta de lixo!

[Cenário: Casa dos Kaminari, entrada.]

[Reiji se despede de Raiya.]

Raiya: Bem, foi muito legal você ter ficado aqui. Pena que você não pode jantar com a gente.

Reiji: Tudo bem... Eu sou o tipo de pessoa que você não convidaria pra uma janta.

Raiya: Uma pena não termos falado muito. Aliás, o que você queria com o meu irmão?

Reiji: Só um assunto pendente. Mas foi legal ter conhecido sua família.

Raiya: Sério? Muito obrigada. Você pretende visitar nossa casa de novo algum dia?

Reiji: Bem, eu...

[Reiji vê o pai de Raiya fazendo um gesto de cortar garganta.]

Reiji: Melhor não... Eu não sirvo como um bom visitante. Melhor continuarmos como colegas de classe, pode ser?

Raiya: Está bem.

Reiji: É hora de ir. Tenho que curtir a noite enquanto é tempo. Até mais, Raiya-san!

[Reiji se curva pra Raiya e se despede dela.]

Raiya: Até mais!

[Raiya acena para Reiji, que se afasta cada vez mais da casa dos Kaminari. Ela também vê o pai dela com maus olhos, o acusando de afastá-la do Reiji.]

Raiya: Muito bonito, papai.

Pai de Raita e Raiya: Eu não queria deixar que este inconsequente te influencie!

Raiya: Ele não é nenhum inconsequente, ele é o guardião da Hyouki.

Pai de Raita e Raiya: E um delinquente!

Raiya: Francamente, você não tem uma mente aberta.

[Raiya entra na casa.]

Pai de Raita e Raiya: Peraí filha, espere!

[O pai de Raiya vai tentar falar com ela.]

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Reiji caminha nas ruas de Tóquio, quando ele acaba encontrando uma Ayane bem enfurecida.]

Ayane: Aí está você!

Reiji: A-Ayane!?

Ayane: Bela tentativa, mas estou ciente de que você e Raiya estão envolvidos em algum assunto que eu não posso saber porque posso atrapalhar a amizade de vocês, é isso?

Reiji: Bem... Bem eu...

Ayane: Eu sabia! Você está apaixonado pela Raiya!

Reiji: Não é isso! É que...

Ayane: É que o quê? Raiya te deu uma nova razão pra viver, é isso?

Reiji: Calma, calma... Fique calma...

Ayane: Como posso ficar calma quando você está ciente que está se apaixonando por uma outra mulher?

Reiji: Oe, não somos namorados!

Ayane: Ah é, então é isso!? Não somos namorados?

Reiji: Peraí, também não é assim. Eu sou seu amigo, eu gosto de você, você é uma pessoa especial...

Ayane: Eu não vou cair nesse truque seu, delinquente!

Reiji: Não é nenhum truque. Eu posso explicar...

Ayane: Ah é, explique porque você teve a audácia de ir para a casa da estudante mais atlética de toda a Hyouki!

Reiji: Não era por causa dela.

Ayane: Então se não foi pela Raiya... Foi por causa de quem?

Reiji: O irmão dela.

[Ayane, ao ouvir o que Reiji disse, fica de boca aberta.]

Reiji: Ayane-san?

[Ayane muda de posição para uma mais indignada com as mãos na cintura.]

Ayane: É sério isso? Você foi pra casa dela apenas para visitar o irmão?

[Reiji balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Ayane: Mas porque você não me disse isso logo?

Reiji: Não queria que você se metesse nisso... Isso é entre homens.

Ayane: E como isso afeta a Raiya?

Reiji: Eu já disse que não estou interessado na Raiya! Ela não tem nada a ver com isso... Pelo menos ainda não.

Ayane: Ufa, ainda bem... Achava que nós dois terminaríamos o namoro cedo...

Reiji: Ayane, eu nunca iria me separar de você.

Ayane: Bem, parece que estamos quites... Por enquanto.

[Reiji e Ayane se cumprimentam.]

Reiji: E então, já que estamos só nós dois aqui... Por que não vamos para um encontro?

Ayane: Legal! Ficou sabendo que uma donuteria abriu aqui em Tóquio?

Reiji: Uma donuteria?

Ayane: Você sabe, aquele doce em forma de roda que tem cobertura em cima da massa.

Reiji: Nunca experimentei, mas julgando pelo que você disse, parece ser delicioso.

Ayane: Se é! Você vai adorar.

Reiji: Então vai na frente que eu vou atrás.

Ayane: Mas claro.

[Reiji e Ayane vão a caminho da donuteria.]

[Cenário: Casa dos Kamiya, quarto do Ikuto.]

[Ikuto fica em seu quarto sentado em sua cama. Ele não parece estar muito feliz, e um flashback acontece.]

Pai do Ikuto: Não me diga...

Ikuto: Mas não tinha nada a ver com a escola. Eram dois momentos diferentes.

Pai do Ikuto: Ikuto, quantas vezes eu tenho que dizer para você evitar os delinquentes...

Ikuto: Eu não consigo!!!

Pai do Ikuto: Ikuto, mas que falta de educação. É muito feio gritar com os outros.

Ikuto: Me desculpe... Eu não queria...

Pai do Ikuto: Vai já pro seu quarto e pense no que fez. Aliás, você não vai jantar hoje!

Ikuto: Mas...

Pai do Ikuto: Quarto!

[Ikuto não diz mais nada e vai para o seu quarto. O flashback acaba.]

Ikuto: Porque será que eu nasci nesta família? Porque eu não nasci em outra!?

[Com raiva, Ikuto bate na cama. Ele acaba recebendo uma mensagem em seu celular.]

Ikuto: Mas o que...

[Ikuto dá uma olhada em seu celular. Ele ouve seu celular tocar e vai atender.]

Ikuto: Alô?

????: Oi Ikuto! Aqui é o Raita.

Ikuto: Ah, oi Raita. Alguma coisa?

Raita: Ainda frustrado porque você ainda tem que lidar com um pai abusivo?

Ikuto: Sim. Eu ainda me lembro dos momentos em que ele sempre me castigava. Não importa quão menor seja a infração, meu pai sempre me abusava. Ele até tem a audácia de dizer que eu não sou o Kaito.

Raita: Olha, não fica bravo não. Eu sei como eu posso te tirar deste problema.

Ikuto: Sério mesmo?

Raita: Sim. Eu até contratei um anjo da guarda pra você.

Ikuto: Anjo da... Pera, o quê?

Raita: Sim. Eu me encontrei com o cara que salvou a sua vida.

Ikuto: Quem?

Raita: Reiji Takahashi. Você tenha reconhecido ele como o bancho da Hyouki.

Ikuto: (Reiji...)

[Ikuto tem um flashback do momento em que Reiji o salvou de delinquentes e deu ao garoto um novo cartão de desconto. O flashback acaba.]

Raita: Agora escute. Minha intenção agora é te salvar deste ambiente tóxico. Com minha ajuda e a de Reiji, tenho certeza que você pode respirar ar puro novamente.

Ikuto: Sério mesmo?

Raita: Pode confiar em mim amigo.

Ikuto: Muito obrigado. Bem, eu tenho que desligar. Mas valeu pela conversa. Você me faz me sentir melhor.

[Ikuto desliga o celular. Ele dá um sorriso esperançoso, acreditando que ele ganhou seu próprio “anjo da guarda”.]

Ikuto: (Reiji... Vamos nos encontrar mais uma vez, eu prometo!)

[O capítulo acaba com uma imagem isométrica da casa dos Kamiya.]