“O que aconteceria se você renunciasse?”

 “Eu seria banido do Clã”

 “E o que isso significa na prática?”

 “Significa que teria que viver com meus próprios recursos, não teria nem mesmo onde morar”

Ou seja, seu amigo passaria por dificuldades com as quais não estava acostumado. Ele viveria em abunha, pensou Naruto 

“Você estava disposto a abandonar sua casa, suas regalias por mim?”

Shikamaru assentiu. “Eu estaria abandonando minha família, deixaria de ser um Nara Naruto, não perderia só meus status no Clã.

Naruto não conseguiu esconder o choque com as palavras do amigo. Shikamaru estava disposto a desistir de tudo por ele!