Shikamaru tem um plano para vingar a morte de seu sensei e conta com a ajuda de sua equipe, Ino e Choji, mas são barrados na saída da Vila pela própria Hokage.

Porém, com a intervenção de Kakashi, que se compromete a ajudá-los no que agora é uma missão oficial, são liberados e uma nova estratégia é elaborada para aproveitar suas habilidades. A missão é um sucesso!

Na volta, Shikamaru e sua equipe se reuniram para uma pequena comemoração. E a única frase compreensiva no meio dos sons tartamudos devido ao saquê era: Asuma está vingado! Por hora, estavam felizes!