Havia passado aquela tarde ajudando a mãe com a costura de roupas, um trabalho do qual ela conseguia tirar um pequeno dinheiro. 

Durante aquelas horas, entre tecidos e agulhas, não conseguia parar de pensar no colar e no livro.

Mal havia percebido quando duas clientes chegaram, falando entre si sem parar: 

— ...meu marido disse que aquela floresta está amaldiçoada, disse que quando foi caçar com os outros, se depararam com um animal horripilante! 

— Oh! Sério? 

— Sim, ficaram tão em choque que voltaram tartamudos. Disseram que o animal parecia um lobo enorme, com dentes horríveis.

"Um lobo?"