Conforme o trem se movia noite adentro e o cansaço se fazia cada instante mais presente, Nicky lutava contra o sono, mas o carinho nos cabelos que recebia de Joe, fazia-o estar prestes a adormecer.

— O que você mais gosta de desenhar, tesoro? – murmurou o italiano, tão baixinho que Joe só pode sorrir.

— A praia no pôr-do-sol... Na temporada das marés de sizígia.

Joe respondeu, ao mesmo tempo em que alcançava uma manta para cobri-los.

— Isso explica muita coisa...

Nicky constatou, rindo baixo, mas logo sentiu-se desperto e igualmente entristecido. Joe percebendo isso, tratou logo de segurar-lhe o rosto.

— Nicolò...