Nick estava agindo de forma estranha ultimamente. Sem nenhuma razão aparente, ele se tornou uma pessoa fria. Ele não era mais amável e gentil. Ele aos poucos se tornava uma pessoa apática. Não reagia a mais nada, até nas coisas que o deixavam feliz. Passado alguns dias, eu não aguentei mais essa situação. Ele se tornou uma pessoa totalmente diferente de quem eu amava. Aquele Nick gentil, aconchegante e carinhoso. Logo depois de jantarmos, tive que perguntar.

— Nick, porque você tem estado diferente nos últimos dias? - Perguntei com certo receio.

— Você se esqueceu do que foi imposto pela prefeitura? - Ele falou, de forma séria, olhando para mim, enquanto eu ia para o sofá onde ele estava.

— Não estou entendendo. O que foi imposto? - Eu não lembrava de nada.

— Judy, como não lembra? - Ele colocou sua pata em seu pescoço. Foi aí que eu vi um colar preto.

— Quando isso aconteceu? - Eu sentei ao lado dele, e o abracei.

 - Depois da queda de Bellwhether, os animais ainda ficaram com medo dos predadores, e por isso elegeram um prefeito que iria impor isso. - Ele disse, tristemente.

— Isso é horrível. - Eu disse, enquanto chorava e abraçava ele ao mesmo tempo. - Eu quero você de volta.

— Eu sei, mas não posso fazer nada.- Ele me abraçou de volta.

Judy então olha para a televisão e vê uma reportagem sobre o lançamento de um novo colar que aumenta intensidade do choque, o que a faz chorar ainda mais e abraçar Nick mais forte.

Judy, de repente, acorda em seu quarto. Assustada, ela olha para os lados, e vê que está em um apartamento, um pouco maior que seu antigo. Ela percebe que está em uma cama de casal e que ao seu lado Nick está dormindo tranquilamente. Ela olha no criado-mudo dele e vê que não têm nenhum colar de choque ou coisa parecida. Em uma parede do quarto ela vê um pôster de um candidato a prefeito que ela e Nick votaram, um musaranho sobrinho do Sr. Big. Era um candidato que prometeu, dentre outras coisas, conseguir uma união saudável entre predadores e presas, através de um acordo por escrito entre os predadores e as presas de que não haveria mais nenhum ataque e qualquer incidente iria ser devidamente investigado, o que tem acontecido desde então.

Então Judy olha para Nick novamente e o vê dormindo tranquilamente. "Ele é tão fofo e gentil." Ela pensou. Ela procura no pescoço dele se tinha alguma espécie de colar. E não tinha nada. Ele era uma raposa livre. Ela percebeu também que estavam dormindo de conchinha. Então Judy se virou para ele e o abraçou. Ele respondeu com um simples sorriso. Isso já bastava para Judy saber que ele sentiu seu abraço. Ela sentiu um beijo suave em sua cabeça.

"Ele continua sendo o Nick que conheci e que me apaixonei. Ele continua sendo gentil e carinhoso comigo. Não sei o que faria se ele fosse de outro jeito." Judy pensou, antes de voltar a dormir.

O que ela não sabia é que ele sempre foi desse jeito e o único animal que quis ver ele além do estereótipo de raposas foi ela. Por causa dela, ele pode mostrar como ele realmente era e é.

Ela o libertou de ser apenas um estereótipo.