Ninguém estava pronto para o que aconteceu em Chernobyl. Jornais, programas de rádio e revistas não falavam de outra coisa, a não ser o acidente nuclear na Ucrânia.

Um prato cheio para os que surgiam com uma nova teoria sobre o acontecimento a cada hora. Foram conspiradores americanos, diziam. Outros insistiam na tentativa de extermínio mundial comandado pelos soviéticos. Um cumprimento bíblico era o que alegavam os religiosos. Uma invasão alienígena foi o que fez Katniss realmente rir.

O mundo esteve quieto por tempo demais. A calmaria antes da tormenta. Katniss estava familiarizada com o sentimento. Tudo ia inevitavelmente mudar.