[Durante a noite, o presidente do conselho estudantil faz seu ritual macabro com restos de animais, velas e pentagrama desenhado no chão, e invoca uma aura roxa.]

Presidente: Ah... Magia negra... Meu tipo de magia favorito...

[O presidente acaba sendo interrompido por Eisuke, um dos shitennous.]

Eisuke: Seitokaicho!

Presidente: Ah, é você. O incompetente.

Eisuke: Sugi...

[O presidente, ao ouvir a palavra “Sugi”, dá para Eisuke um olhar reprovador, convencendo o shitennou a mudar de tom.]

Eisuke: Digo... Mestre, eu tenho uma coisa para confessar.

Presidente: Hmph. Como se não bastasse ter o hábito de ficar preso ao passado, ainda tem a audácia de interromper o meu ritual?

Eisuke: Mas é importante... É sobre... Ele.

Presidente: Ele?

Eisuke: Sim. Estou falando dele... Kogoro Minazuki.

Presidente: Hmph. Não faço a mínima ideia do que você está falando.

Eisuke: Mestre, por favor, me ouça. Você está com os dias contados! Ele agora sabe de tudo. O Kogoro... Agora sabe de sua existência!

[O presidente do conselho estudantil, após ouvir tudo o que Eisuke tem a dizer, dá um sorrisinho malicioso.]

Presidente: Vocês se encontraram hoje de manhã, não se encontraram?

Eisuke: Sim. Kogoro queria saber de tudo sobre o que está acontecendo na Tojo. Tentei enfrentá-lo, mas não consegui. Nosso poder de luta é quase igual.

Presidente: Quase igual? Hmph. Essa é a desculpa mais esfarrapada que já ouvi em toda a minha vida. Quando se é um dos Shitennous, você só deve seguir uma regra... De nunca perder pra ninguém, nem mesmo um dos nossos. Você deve ser forte.

Eisuke: Por favor, me desculpe! Eu prometo que farei meu melhor da próxima vez!

Presidente: Hmph.

Eisuke: Seitokaichou?

Presidente: Saia daqui.

Eisuke: Mas...

Presidente: Saia. Apenas saia.

Eisuke: Certo, Sugi...

[O presidente dá para Eisuke outro olhar reprovador. O Shitennou, por sua vez, se curva e sai.]

Presidente: E mais uma vez Kogoro enfrenta um shitennou da Tojo... Hmph. Ele ainda tem muito o que aprender.

[O presidente continua fazendo o seu ritual macabro. Ao sair, Eisuke parece sentir um peso na consciência.]

Eisuke: (Como eu queria que você estivesse aqui agora...)

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[No dia seguinte, Kogoro e seus amigos estão reunidos. Eles estão discutindo sobre a Tojo e seus ataques aos colégios em Tóquio.]

Shuichi: A situação piorou ainda mais. Tojo agora está controlando 90% dos colégios em Tóquio. Com isso é só uma questão de tempo antes que eles cheguem até Rekka.

Hideo: Ele tem razão. Se temos um momento para enfrentar os delinquentes da Tojo, esse momento é agora.

Kenta: Então quer dizer que nós temos que enfrentar o chefe final direto?

Hideo: Sem gracinhas, Kenta.

Shuichi: Tudo o que Kogoro deve fazer é ir para o colégio e enfrentar todos os seus inimigos.

[Kogoro fica calado, mas começa a sentir medo.]

Atsushi: Kogoro-san, você tem algum problema?

[Kogoro tem um flashback de sua batalha contra Eisuke no Ginásio Duranda.]

Kogoro: Diga-me... Quem é o novo presidente da Tojo?

Eisuke: Sugiyama.

[Kogoro, ao ouvir o nome “Sugiyama”, ele fica surpreso.]

Kogoro: Su... Sugiyama?

[Eisuke balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim. O flashback acaba.]

Kogoro: Uhh... Nada não. O que você queria dizer mesmo, Shuichi?

Shuichi: Kogoro, você sabe que seu direito... Não, seu dever como bancho da Rekka é ir para o colégio Tojo acabar com essa palhaçada.

Takuya: Não apenas Rekka, mas também a Hyouki e os outros colégios... Eles precisam de sua ajuda.

Kogoro: Entendo. Já é minha hora de mostrar meu verdadeiro valor...

Atsushi: Me pergunto se os estudantes da Hyouki já estão em boas condições para lutarem novamente. Tipo, o Reiji é um cara durão.

Hideo: Oh, eu ia me esquecendo.

Shuichi: O quê?

Hideo: Ontem nós conseguimos encontrar Ayane.

Kogoro: Ayane? Fala sério!

Kenta: Ayane conseguiu fugir do castelo demoníaco Tojo, mas com um preço. Tsubame, que tentou salvá-la, acabou sendo pega.

Takuya: Tsubame?

Shuichi: Agora que me lembro bem, Tsubame não foi mais vista desde os ataques que ocorreram aos colégios.

Hideo: Bem que desconfiava que algo de ruim tenha acontecido com ela, e cara... Eu estava certo.

Kogoro: Então Tsubame... Foi sequestrada?

Kenta: Sim. Acredite ou não, Ayane me disse que Tsubame foi uma sukeban de nome “Andorinha Negra”. A última vez que eu ouvi esse nome foi alguns anos atrás. Honestamente, eu achava que a delinquente tinha desaparecido, mas nunca pensei que ela estava na Rekka esse tempo todo.

Atsushi: Cara, se fosse assim, Tsubame poderia ter terminado com o meu sofrimento vários anos atrás, mas não! Ela teve que bancar a diplomata enquanto ignora o fato de que os valentões continuavam nos torturando!

Shuichi: Por mais que ela tenha coragem, Tsubame teria que proteger sua reputação como estudante modelo e presidente do conselho estudantil. Se as autoridades da Rekka soubessem disso, ela teria sido expulsa na hora.

Hideo: Shuichi tem um ponto. Além disso, a Rekka é um colégio que ensinam pessoas que tem o potencial para mudar o mundo.

Kenta: E nós devemos tudo a ela!

Atsushi: E então, o que aconteceu com Ayane?

Shuichi: Em sua casa. Não é seguro que ela fique na Hyouki.

Kogoro: Pelo menos isso é algo que a gente não possa mais se preocupar. Infelizmente, eu não posso dizer a mesma coisa sobre a Tsubame. E o que é pior...

Atsushi: Kogoro-san...

Kogoro: (Será que eu tenho coragem para dizer toda a verdade? Eu ainda não tenho certeza, mas tenho a impressão de que ele está envolvido nisso...)

Kenta: E então, como estão os nossos futuros delinquentes?

Hideo: Progredindo gradativamente, mas não o suficiente.

Takuya: Tomara que eles tenham força o suficiente para encarar os alunos da Tojo. Vocês sabem que eles não páreo duro.

Shuichi: Ainda bem que você é capaz de lutar.

Kenta: Eu também. Minha espada é minha vida.

Hideo: Tomara que sua lâmina não seja cortada em pedaços.

Kenta: Desse jeito você fere meus sentimentos!

[Kogoro e seus amigos começam a rir, só que Kogoro acaba ficando triste.]

Atsushi: Kogoro, você está bem?

Kogoro: É, eu tô bem. Nada de mais. É que... É tão bom ver nós seis reunidos. Me faz eu sentir bem.

Takuya: Você gosta muito da gente, não é mesmo?

Kenta: É claro que ele gosta da gente. Ele é nosso bancho! Nosso herói!

Hideo: Detesto dizer isso, mas Kenta tem um ponto. Desde que Kogoro chegou na Rekka, nossas vidas mudaram pra melhor.

Shuichi: Kogoro, você é o nosso bancho, mas principalmente, nosso amigo.

Kogoro: Sabe pessoal... Eu tenho uma coisa muito especial a dizer.

Takuya: Sério? O quê?

Kogoro: Bem, acontece que...

[Kogoro está prestes a dizer uma coisa importante para seus amigos, quando o seu smartphone toca.]

Kogoro: (Droga, o que foi desta vez?)

[Kogoro pega o seu smartphone e vai dar uma olhada. Ele vai dar uma olhada nas redes sociais, e vê que váriás caricaturas de Kogoro foram postadas.]

Kogoro: (Mas... Mas o que significa isso?)

[Kogoro continua olhando as caricaturas, e acaba vendo uma postagem escrita com vários xingamentos a Kogoro, incluindo frases de baixo calão.]

Kogoro: (Isso só pode ser brincadeira...)

[Kogoro dá uma olhada em outra postagem escrita, que é uma mensagem pra ele.]

Kogoro: (Kogoro Minazuki, escória da Rekka. Se você estiver lendo esta postagem, significa que mais uma vez você está sendo desafiado pelos invencíveis banchos do colégio Tomizawa. Desta vez não vamos deixar isso barato, e vamos mostrar pra você que treinamos duro para aumentar nosso potencial. O local onde você deve encontrar a gente é na sauna Kaikan. Vá sozinho, e sem piadas! Assinado: Os invencíveis banchos do colégio Tomizawa.)

Atsushi: E então, o que aconteceu?

Kogoro: Aqueles dois...

Hideo: Huh?

Kogoro: Não sei por que, mas esses dois palhaços vivem me azucrinando...

Kenta: Era sobre isso que você queria falar?

Kogoro: (Parece que eu não tenho outra escolha exceto aceitar o desafio dos dois.)

Takuya: Deixe me adivinhar, são aqueles artistas de circo da Tomizawa, certo?

Kogoro: Para a surpresa de ninguém.

Shuichi: Se esses caras te incomodam tanto, acho melhor você aceitar o desafio dos dois.

Kogoro: Essa é a intenção.

Kenta: Não é uma tarefa fácil ser bancho...

Hideo: E então, o que você pretende fazer?

Kogoro: Shuichi tem razão. Vou enfrentar aqueles desgraçados novamente, mesmo que eles venham me incomodar de novo. Se essa é uma luta que eles querem, essa é uma luta que eles terão. Estou certo!

Atsushi: Kogoro-san, tem certeza disso?

Takuya: É claro que ele tem. Ele é nosso bancho, e não tem medo de aceitar um desafio.

Shuichi: Mas isso não é contra as regras?

Hideo: Não com esses caras.

Kogoro: (É isso aí. Eu não sei o que vocês estão planejando, mas não vou deixar que vocês postem esses rostos feios novamente!)

Atsushi: Kogoro-san.

Kogoro: Eu já volto.

[Kogoro sai.]

Kenta: Sidequest?

[Shuichi fica de cabeça baixa.]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Kogoro está caminhando nas ruas de Tóquio para a sauna Kaikan. Ele não está muito feliz com o fato de que ele tem que lutar contra os banchos da Tomizawa novamente.]

Kogoro: (Tinha que ser aqueles desgraçados...)

[Cenário: Sauna Kaikan, fachada]

[Souji e Minato estão na sauna esperando por Kogoro.]

Souji: É hoje! O grande dia!

Minato: É isso aí! O grande dia! Uh... Dia de quê?

Souji: O dia em que vamos finalmente derrotar o Kogoro.

Minato: Kogoro? Que Kogoro?

Souji: Aquele que roubou o seu ouro.

Minato: Eu não entendi.

[Souji bate na cabeça de Minato.]

Souji: Kogoro Minazuki, seu tolo!

Minato: Mas porque nós estamos fazendo isso mesmo?

Souji: Vingança. Me recuso a me esquecer do dia em que fomos humilhados por aquele besta quadrada. Mas agora nós estamos fortes, graças ao nosso intenso treinamento na Academia Hércules.

Minato: Cara... Nem me lembre isso...

[Minato e Souji tem um flashback em que os dois estavam na Academia Hércules fazendo exercícios físicos, sendo observador pelo treinador.]

Minato: Eu ainda tive que lidar com o treinador gritando no nosso ouvido. Ele parecia que saiu do exército.

[Eles fazem levantamento de peso, dão pedaladas na bicicleta ergométrica, andam na esteira, flexões e abdominais.]

Souji: Mas ainda assim, fomos persistentes e focamos em nosso objetivo. Acabar com Kogoro.

[O flashback acaba.]

Minato: Bem, tomara que o nosso plano dê certo. Eu ouvi falar que esse treinador, o Yukihira, é capaz de transformar balofos e desnutridos em musculosos e marombados.

Souji: E daí?

Minato: Daí que eu não ganhei nenhuma massa muscular...

Souji: Seu tolo! Não viemos aqui para ganhar um corpo de vingador, mas sim para ficarmos mais fortes. Nosso objetivo é acabar com Kogoro e apenas acabar com o Kogoro. Fui claro?

Minato: Uhh... Porque fomos para a academia Hércules mesmo?

[Souji bota a mão em seu rosto.]

[Cenário: Linha Yamanote de Tóquio]

[Kogoro está indo de metrô até Shinjuku, onde fica a Sauna Kaikan.]

[Cenário: Colégio Hyouki, cantina]

[Reiji está mexendo no seu smartphone. Ele está falando com Ayane.]

Reiji: Então você conseguiu sair da Tojo?

Ayane: É, mas não fiz isso sozinha. Tive a ajuda da Tsubame.

Reiji: Tsubame? A presidente do conselho estudantil da Rekka.

Ayane: Sim, e acredite... Ela também é uma sukeban.

Reiji: Não importa. Como você está dentro de casa?

Ayane: Bem. Meu pai não acredita no fato de que eu fui sequestrada, mas ele me deixou em casa por causa dos ataques que estão ocorrendo em Tóquio.

Reiji: Seus pais são realmente superprotetores.

Ayane: Ou isso ou ser transferida de imediato.

Reiji: Ayane...

Ayane: Apesar da situação, eu ainda sou uma aluna da Hyouki. Não importa o que eu faça agora, eu vou me graduar na Hyouki!

Reiji: Ayane...

Ayane: Mas por favor, tome muito cuidado... Quem sabe a Tojo pode tentar atacar a Hyouki novamente...

Reiji: Obrigado pelo conselho e continue em casa até que a Tojo pague pelos seus crimes.

Ayane: Certo. Estou fazendo o meu melhor.

Reiji: Até mais Ayane. Faltam alguns minutos para o intervalo terminar.

Reiji: Tchau tchau.

[Reiji desliga o smartphone.]

Ayane: (Ainda bem que você está salva...)

[Cenário: Bairro de Shinjuku, Tóquio.]

[Kogoro chega até o bairro de Shinjuku e vai em busca da Sauna Kaikan.]

Kogoro: Onde será que fica essa sauna?

[Kogoro anda para tudo o que é lado até conseguir achar a sauna.]

[Cenário: Sauna Kaikan, fachada.]

[Kogoro chega até a sauna, mas não vê nem Souji nem Minato.]

Kogoro: (Bem, cheguei aqui. Sauna Kaikan. Tudo o que resta agora é esperar aqueles dois patetas...)

[Uma rajada de vento sopra. Duas gueixas saem de cima do telhado e encaram Kogoro.]

Gueixa 1: Olá Kogoro. Hihi.

Gueixa 2: É tão bom ver você de novo...

[Kogoro, ao ver as gueixas, fica apreensivo.]

Kogoro: Quem... Quem são vocês?

[As duas gueixas tiram suas roupas, revelando-se na verdade serem Souji e Minato. Ele então fazem sua introdução, encenando uma cena de luta.]

Minato: Meu nome é Minato Yuuki!            

Souji: E eu sou Souji Narukami.

Minato e Souji: E nós somos os incríveis banchos do colégio Tomizawa!

Kogoro: Ah, são vocês de novo.

Souji: Hmph. Finalmente, o dia o qual nós estávamos esperando.

Minato: Sim. O grande dia da nossa vingança.

Souji: Como você pode ver, nós treinamos duro na academia Hércules para ficarmos fortes.

Minato: É. Nós literalmente nos matamos para chegar até esse patamar.

Kogoro: E quem disse que isso é problema meu?

[Souji e Minato se irritam.]

Souji: É isso aí! Você está morto.

Minato: Hora de acabar com isso seu palhaço! Cai dentro!

Kogoro: Quanta gente insistente tem por aí..

[A luta começa. Kogoro enfrenta Souji e Minato usando toda a sua força. Os golpes acabam se colidindo.]

Souji: Acha mesmo que você pode deter a gente agora? Você não deve subestimar alguém que frequenta uma academia, especiamente a academia Hércules.

Minato: He he! Você vai perder!

[Kogoro, Souji e Minato se afastam.]

Kogoro: Vocês parecem ser mais durões do que antes... Não que isso faça a diferença pra mim.

[Kogoro enfrenta os dois banchos da Tomizawa usando socos e chutes. Apesar dos dois clamarem ter ficado mais fortes que antes, Souji e Minato não parecem ser tão diferentes em relação com a sua luta anterior.]

Kogoro: Tenho que admitir, vocês são persistentes a ponto de terem a audácia de me desafiar três vezes. Nunca vi tanta coragem assim.

Minato: Hmph! Não pense que vai ganhar o respeito da gente só porque você nos humilhou várias vezes!

Souji: É isso aí!

Kogoro: Que pena. Eu até que gostaria de ter novos amigos, mas como vocês não colaboram...

[Kogoro continua lutando contra os banchos da Tomizawa. Até agora os dois estão em uma situação igual, porém isso pode mudar.]

Minato: (Não podemos deixar que Kogoro continue nos humilhando. É hora de darmos o troco!)

Souji: (Minato, tomara que você esteja preparado para o nosso próximo truque...)

[Kogoro então vai atacar Souji e Minato. Minato faz uma plataforma com seus braços e Souji pula na plataforma bem alto atrás de Kogoro.]

Souji: Agora o bicho vai pegar!

[Minato e Souji atacam Kogoro. O bancho da Rekka tenta desviar do golpe, mas Minato lhe dá um soco no estômago enquanto Souji o ataca pelas costas.]

Minato e Souji: Hissatsu! Tomizawa Plateau Attack!

[Kogoro, logo após levar um golpe forte, se ajoelha.]

Kogoro: (Essa não! Me esqueci que esses dois tem aquele golpe... E por algum motivo, ele está mais forte que antes!)

Minato: O que você achou dessa, otário!?

Souji: Eu disse que ficar treinando na academia Hércules vale a pena.

Minato e Souji: É isso aí!

Kogoro: (Droga... O que posso fazer?)

[Kogoro tenta se levantar.]

Minato: Olha só o idiota tentando se levantar.

Souji: Meu punho deve ter quebrado vários ossos dele.

Kogoro: (Anda Kogoro, não desista... Eles podem estar mais fortes, mas ainda são os mesmos idiotas que você derrotou anteriormente.)

[Kogoro finalmente se levanta.]

Minato: Enfim o idiota se levanta...

Souji: Vamos mostrar para esse bancho do que somos feitos!

[Kogoro coloca seus braços na posição de defesa.]

Kogoro: (Agora é ficar calmo e tentar recuperar as forças...)

[Souji e Minato começam a atacar Kogoro, que não apenas está tentando bloquear os ataques, como também está desviando dos golpes na maior dificuldade.]

Kogoro: (Tenho que manter a calma e pensar no que posso fazer...)

[Souji e Minato continuam atacando o Kogoro. O bancho da Rekka tenta bloquear os ataques e desvia dos golpes enquanto pensa.]

Minato: Hahahaha! Vamos continuar atacando até que o idiota se renda.

Souji: É. Desse jeito ele não vai aguentar.

Kogoro: (Droga... Esses dois não param de atacar... Espere um instante... Não param de atacar... Só pode ser isso...)

[Kogoro desvia dos golpes de Souji e Minato que continuam socando sem parar. Eventualmente ele chega até um local com uma placa de madeira, pega a placa e ataca os banchos da Tomizawa, que são jogados pra longe.]

Kogoro: Ainda bem que eu consegui pegar aquela placa de madeira, se não as coisas teriam sido piores pra mim.

[Souji e Minato se levantam.]

Kogoro: Vocês acham que são bons o suficiente para me vencer?

[Kogoro então emana uma aura vermelha em seu corpo.]

Souji: Sujou! É aquela coisa vermelha de novo!

Minato: Relaxa. Ele não vai durar por muito tempo mesmo.

[Souji e Minato correm e partem pra cima de Kogoro.]

Souji e Minato: Agora tome isso!

[Usando suas mãos, Kogoro consegue parar Souji e Minato segurando as cabeças deles.]

Kogoro: (Tudo o que resta agora é manter a calma e atacar.)

[Kogoro empurra Souji e Minato até o chão. Ele se ajoelha de novo, mas consegue se levantar. Os delinquentes da Tomizawa também se levantam.]

Souji: Ele pegou a gente, não pegou?

Minato: Parece que é hora de atacar mais uma vez.

Kogoro: (Perfeito. Consegui me recuperar a tempo, e tudo o que me resta agora é acabar com esses dois.)

[Souji e Minato estão bufando de raiva.]

Kogoro: (Mas ainda assim, eu tenho que tomar cuidado...)

[Kogoro se concentra. Souji e Minato se preparam para atacar Kogoro de novo. Minato faz uma plataforma com seus braços e Souji pula na plataforma até chegar atrás de Kogoro.]

Minato: Vamos terminar com isso agora!

[Minato e Souji vão tentar atacar Kogoro mais uma vez.]

Minato e Souji: Hissatsu!

[Kogoro, no entanto, consegue plantar bananeira a tempo e dá vários chutes na cabeça dos delinquentes.]

Kogoro: Hissatsu! Jitenkeri!

Minato: O quê?

[O impacto do Jitenkeri é tão grande que fez com que Minato e Souji caiam em uma distância enorme.]

Minato e Souji: Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!

Kogoro: (Pronto... Agora tudo o que resta é esperar os próximos ataques deles.)

[Minato e Souji se levantam.]

Minato: É isso aí! Estamos zangados!

Souji: Prepare-se para sentir a nossa ira!

[Minato e Souji vão tentar atacar Kogoro novamente. O delinquente da Rekka enfrenta os delinquentes da Tomizawa ao mesmo tempo que tenta desviar dos golpes. Eventualmente, Minato e Souji começam a ficar cansados.]

Minato: Espere aí...

Souji: Nós vamos...

[Graças ao cansaço, Minato e Souji começam a perder a concentração.]

Minato: Um momento...

Souji: Mano, estou começando a ficar cansado..

Kogoro: Eh?

[Minato e Souji caem no chão.]

Minato: Souji, eu acabei me lembrando de uma coisa.

Souji: Então fala logo.

Minato: Antes da gente sair, o treinador disse pra gente não ficar abusando e ultrapassando nosso limite físico o tempo todo.

Souji: E daí?

Minato: Adivinha o que aconteceu...

Souji: Você tinha que dizer isso agora, seu imbecil?

Minato: Não teve outro jeito! De fato eu nem me lembrei do que o treinador disse antes da gente sair.

Souji: Grrr! Graças a você nós perdemos outra batalha contra o Kogoro.

Minato: Minha culpa? Foi ideia sua nós termos ido a academia Hércules para treinarmos!

Souji: Eu achava que ela iria nos ajudar a ficar mais fortes.

Minato: Cara, como você é burro... Nós devíamos ter ido para um dojo, não para uma academia!

[Kogoro observa Souji e Minato brigando.]

Kogoro: Uhh, pessoal?

Souji e Minato: Fique na sua! Isso não é problema seu!

Minato: Se nós não tivéssemos ido para a academia Hércules, a gente podia ter vencido a luta fácil fácil!

Souji: Ah é? Mas se não tivéssemos ido pra lá a gente não teria ganhado um bom condicionamento físico.

Minato: Claro, se não fosse por algumas regras em que somos forçados a seguir.

Souji: E daí?

Minato: Daí que não somos escoteiros, somos delinquentes!

[Kogoro continua vendo Souji e Minato brigando.]

Kogoro: (Será que esses dois vão parar de brigar? Bem, é melhor eu ir embora logo antes que as coisas piorem.)

[Kogoro então vai caminhando tranquilamente enquanto Souji e Minato estão brigando.]

Souji: Quando eu me graduar, eu vou entrar no ramo de nutrição para me tornar pizzaiolo e construirei uma pizzaria!

Minato: Ah é? Pois quando eu me graduar, eu também vou entrar no ramo de nutrição para me tornar pizzaiolo, e construirei uma pizzaria concorrente a sua!

Souji: Quer saber? Ao invés disso eu vou ser um confeiteiro, e irei construir uma confeitaria!

Minato: Legal, eu também vou me tornar um confeiteiro!

Souji: Você só está dizendo isso porque você quer provar que é mais forte do que eu!

Minato: E daí? Como posso saber que você está conspirando contra mim?

Souji: Sem vergonha! Vai pagar por isso!

[Cenário: Sala misteriosa]

[Várias luzes se acendem, revelando uma Tsubame amarrada pelas mãos. O presidente do conselho estudantil da Tojo aparece fazendo uma visitinha.]

Tsubame: O que você quer comigo?

Presidente: Nada de especial, mas queria que você fosse a minha nova cobaia...

Tsubame: Cobaia? Eu não vou fazer parte de seus planos maléficos!

Presidente: Hahahahaha... Receio que você esteja enganada, hime-sama. Você vai ser minha cobaia. Goste você ou não...

Tsubame: Porque você está atacando os colégios de Tóquio? Me responda!

Presidente: Uma palavra. Vingança! Pronto falei.

Tsubame: Não brinque comigo... Quando eu me soltar, eu vou quebrar sua cara até você perder todos os seus dentes!

Presidente: Hahahahaha... Já acabou?

[Tsubame fica zangada]

Presidente: Agora vamos começar a minha experiência...

[O presidente fecha os olhos. Quando ele os abre novamente, os olhos vermelhos deles se tornam roxos.]

Tsubame: Mas o quê?

Presidente: Agora eu vou mostrar pra você o meu verdadeiro poder...

[Os olhos de Tsubame ganham uma coloração roxa, e eventualmente começam a se fechar.]

Tsubame: Kogoro-kun... Por favor... Me ajude...

[O presidente dá um sorrisinho malicioso, e ele dá uma risada diabólica.]

Presidente: Hahahahahahahaha! Logo eu terei minha vingança!

[O capítulo acaba com uma visão do colégio Tojo.]