[Cenário: Colégio Yoshitaka, sala do diretor.]

[No capítulo anterior, Kenta, Hideo e Atsushi entram na sala do diretor. O diretor olha os três alunos da Rekka de um jeito esquisito.]

Diretor: Com licença... O que vocês fazem aqui?

Kenta: Nós estamos aqui para fazer uma entrevista em seu colégio. Somos jornalistas.

[Kenta pega um contrato e dá para o diretor.]

Kenta: Você pode assinar esse contrato para a nossa entrevista.

Diretor: Certo... Onde eu assino?

[Kenta aponta para a linha no contrato. O diretor assina o contrato, no qual revela seu nome: Kouta Harukawa. Depois disso, Kenta pega o contrato.]

Kenta: Kouta Hirakawa? Belo nome.

Kouta: E então, por onde começamos?

Atsushi: Na verdade, não temos a intenção de entrevistar você.

Kouta: E que tal os professores?

[Cenário: Colegio Hyouki, pátio]

[Reiji, Issei, Satoshi, Kazuki e Tatsuma vão para a estufa.]

[Cenário: Colegio Hyouki, estufa]

[Ao entrarem na estufa, Reiji, Issei, Satoshi, Kazuki e Tatsuma encontram Kogoro, Takuya e Shuichi sentados. As cadeiras se viram, e os estudantes da Rekka e da Hyouki se encaram.]

Reiji: Ma-Mas o quê?

Satoshi: Aniki, o que está acontecendo?

Kazuki: Mas eles não são...

Kogoro: Reiji Takahashi... Precisamos conversar. É um assunto urgente.

[Reiji, Issei, Satoshi, Kazuki e Tatsuma encaram Kogoro, Takuya e Shuichi, que querem falar um assunto importante. Com isso, o capítulo começa.]

Reiji: Mas o que vocês estão fazendo aqui?
Kogoro: Reiji. É uma emergência, por isso estamos aqui.

Tatsuma: Quem deixou vocês entrar?

Takuya: O Chisao. Foi muita bondade dele ter nos deixado nessa estufa.

Issei: Não me digam que ele se atrasou de novo...

Shuichi: O quê?

Kazuki: Isso não é da conta de vocês.

Kogoro: Não importa. Vocês não vão tirar a gente daqui até que vocês ouçam o que nós temos a dizer.

Reiji: Ótimo. Porque a gente tem que se reunir para os nossos planos.

Takuya: Contra o colégio Yoshitaka, certo?

Satoshi: Ah não... Quem foi que contou isso pra vocês?

???: Fui eu...

[Maki aparece atrás de Reiji e sua gangue, arrependida pelo que fez.]

Shuichi: Maki!

Maki: Onii-chan!

[Shuichi e Maki correm para se encontrar.]

Shuichi: Maki-san, você está bem?

Maki: Sim. Ainda bem que vocês chegaram.

Reiji: Maki... Mas por quê?

Maki: Reiji-sama... Eu queria proteger este colégio, e por isso eu chamei Kogoro e seus amigos para ajudá-lo.

Kogoro: Soubemos que vocês foram acusados de atacar estudantes do colégio Yoshitaka.

Takuya: No entanto, estamos cientes que vocês não teriam capazes de atacar um colégio sem que vocês tenham algum motivo.

Reiji: Eu lembro agora...

Shuichi: Foi nesse conflito que vocês acabaram se conhecendo.

Issei: Então vocês vão...

Tatsuma: Enfrentar o colégio Yoshitaka por nós?

Kogoro: Não exatamente... Minha intenção é acabar com esse conflito com o mínimo de violência possível.

Takuya: Sei que vocês não são os responsáveis pelo ataque ao colégio Yoshitaka.

Satoshi: Mas eles não sabem disso!

Shuichi: E é por isso que vamos te ajudar. Para descobrir toda a verdade.

Reiji: É sério mesmo... Vão fazer isso por nós?

Kogoro: Sim. Você é um oponente digno, e não vou deixar que eles façam mal a você.

Issei: Por mais que Kogoro seja de uma escola diferente, ele esta disposto a ajudar a Hyouki.

Tatsuma: Ele faria tudo pelo Aniki...

Kazuki: Ele e seus amigos também.

Reiji: Muito obrigado pela ajuda. Tomara que vocês consigam resolver esse problema.

[Reiji e Kogoro se cumprimentam.]

Takuya: E mais uma vez, Reiji e Kogoro fazem uma aliança.

Shuichi: Será que eles são mesmo rivais?

[Cenário: Colégio Yoshitaka, cantina]

[Todos os estudantes da Yoshitaka estão lanchando, alguns estão comprando seus lanches. Um som no viva-voz é transmitido para os alunos.]

Som do viva-voz: Atenção todos os alunos do colégio Yoshitaka. Hoje os jornalistas do jornal A Masmorra do Wyvern e eles pretendem fazer uma reportagem sobre o colégio. Por favor, por mais que vocês queiram mostrar as suas opiniões em relação a Yoshitaka, tenham respeito com os jornalistas e sejam educados. Boa tarde.

[A transmissão acaba. Os alunos discutem sobre a entrevista.]

Estudante 1: Uma entrevista? Ninguém nos falou sobre isso!

Estudante 2: Devem ser alguns doidos interessados em saber sobre o nível de educação do nosso colégio.

Estudante 3: Hmph. Pois eu aposto que eles querem saber mais sobre a popularidade do colégio.

Estudante 4: Concordo com você, querida.

Estudante 5: Eles estão vindo. Se preparem.

[Kenta, Hideo e Atsushi chegam até a cantina do colégio para a entrevista. Os estudantes observam as roupas dos jornalistas, sem saber que eles são alunos da Rekka disfarçados.]

Estudante 1: Esses nerdzinhos aí são os jornalistas?

Estudante 2: Há uma grande diferença entre caçar uma notícia e ser imbecil.

Estudante 6: Não acredito que vamos perder tempo com eles.

Hideo: Agora que estamos na cantina, o que vamos fazer agora?

Kenta: A mesma coisa de sempre. Vamos conseguir informações dos alunos em relação aos ataques do colégio.

Atsushi: Bem, essa é a parte mais fácil.

Kenta: Agora lembrem se de seus pseudônimos. Enquanto estivermos com esses disfarces, se refiram aos alunos da Yoshitaka com estes nomes. Conseguiram se lembrar deles?

Atsushi: Certo... Meu nome é Gitanes, certo?

Hideo: Enquanto isso você me colocou o nome de Vivi. Não acho que Vivi seja um nome de homem...

Kenta: Acredite, melhor ele do que Lulu.

Atsushi: E você... Qual o seu pseudônimo?

Kenta: Firionel.

Hideo e Atsushi: Eita nomezinho complicado...

[Kenta, Hideo e Atsushi se separam para fazer entrevistas individuais. Hideo começa a entrevistar uma estudante de cabelos pretos e olhos azuis que usa uma fitinha rosa em seu cabelo.]

Hideo: Com licença, senhorita, mas qual é o seu nome?

Estudante 7: Sou Hotaru Shiomi, estudante do 1º ano B da Yoshitaka.

Hideo: Certo. Hotaru, me explica, como é que está a situação na escola alguns dias atrás?

Hotaru: Bem, ontem o colégio foi atacado por delinquentes. E não eram delinquentes quaisquer, eles são do colégio Hyouki, um colégio que tem como bancho um dos delinquentes mais infames de toda a Tóquio.

Hideo: (Tem certeza de que ela estava falando do Reiji?)

[Enquanto isso, Atsushi entrevista um estudante de cabelos azuis espetados e olhos verdes. Julgando pelo sarashi que ele usa, ele parece ser um delinquente.]

Atsushi: Com licença...

Estudante 8: Sou Kintaro Ono, um dos delinquentes deste colégio.

Atsushi: Ah, então você é um...

Kintaro: E daí? Eu não ligo.

Atsushi: Já suspeitava por causa desse Sarashi.

Kintaro: Ele representa a minha revolta que tenho sobre esse colégio e esse mundo.

Atsushi: (Além de ser um delinquente ele também é um niilista?)

Kintaro: Continuando, eu nunca entendi porque as pessoas vivem. Pela felicidade? Pela sobrevivência? Pelo prazer? É mais fácil dizer que a vida não tem sentido. Ou melhor, nunca teve.

Atsushi: Então porque você é um delinquente?

Kintaro: Quer que eu explique tudo novamente?

Atsushi: Uhhh... Vamos mudar para um assunto mais confortável, certo?

Kintaro: Tá bom. O que mais quer de mim?

Atsushi: Você sabe de alguma coisa sobre o ataque que aconteceu ao colégio?

Kintaro: Huh?

Atsushi: Algum problema?

Kintaro: Você disse para mudarmos para um assunto mais confortável, certo? É muito cedo demais para a gente falar da tragédia.

Atsushi: Tragédia?

Kintaro: Claro, não é muito de uma tragédia, mas não me sinto bem falando sobre esse assunto neste momento.

Atsushi: Entendo... Mas o que você sabe sobre o que aconteceu na Yoshitaka?

Kintaro: Como o número 2 da Yoshitaka Razors, eu não fui capaz de lutar contra os alunos da Hyouki. Eles eram fortes demais pra mim. Quando o aniki soube de tudo o que aconteceu, ele imediatamente declarou guerra contra o colégio.

Atsushi: Espere um instante... Aniki? O colégio tem um bancho?

Kintaro: Sim, Reki Hanawa. Meu velho amigo de infância.

Atsushi: Tá bom... Muito obrigada pela informação, então se não se importa...

Kintaro: Espere. Já que você parece ser uma pessoa que gosta de conversar, se importa se eu falasse pra você sobre como foi que eu e Hanawa nos conhecemos?

Atsushi: Bem... Tudo bem... Se é para a nossa matéria no jornal, tudo bem...

[Atsushi vira seu caderninho para a próxima página]

Atsushi: (Vai demorar muito mais do que eu esperava...)

[Enquanto Hideo e Atsushi continuam suas entrevistas, Kenta entrevista o estudante Jun Yukinari, um estudante de cabelos verde-claros e olhos castanhos.]

Jun: Depois disso eu estava com medo de ir ao colégio hoje, mas acabei indo porque minha família quer que eu continue estudando para ganhar uma bolsa de estudos. Tudo isso por culpa da Hyouki.

Kenta: Então você acha que a Hyouki é a responsável pelos ataques?

Jun: De fato. Temos até os gakurans deles como evidência.

Kenta: E onde estão os gakurans?

Jun: Não podemos dizer. É confidencial. Se o bancho souber disso, nem sei o que vai acontecer com a gente.

Kenta: Mas precisamos deles para a nossa inve... Quer dizer, nossa reportagem.

Jun: Está bem. Eu vou dizer tudo o que sei sobre os gakurans, mas irei deixar claro que Reki não terá piedade por esses atos...

Kenta: (Reki?)

Jun: Os gakurans estão no porão, lá no subsolo. É só vocês descerem as escadas e vocês chegam lá.

Kenta: Valeu pelas informações. Era tudo o que nós precisávamos para a entrevista de hoje.

Jun: Não tem de quê.

[Kenta se curva para Jun, e sai para ver seus colegas.]

[Cenário: Colégio Yoshikawa, corredores.]

[Depois de alguns minutos de entrevista, Kenta, Hideo e Atsushi estão conversando.]

Kenta: E então, o que sabemos?

Hideo: Sabemos que a Yoshikawa foi atacada pela Hyouki. Ou é isso que os estudantes do colégio pensam.

Atsushi: Bem, estamos cientes da verdade por trás de tudo. Ou pelo menos no nosso ponto de vista.

Kenta: Defina.

Atsushi: Yoshitaka clama que a Hyouki atacou o colégio deles. Mas porque? Essa é a pergunta principal.

Hideo: Tudo o que resta agora é descobrirmos a verdade por trás desses eventos.

Kenta: Pelo menos nós temos uma pista que pode nos ajudar.

Atsushi: Em outras palavras, os gakurans procurados pelos estudantes da Yoshitaka.

Hideo: Os gakurans estão no porão... E é lá onde iremos.

Atsushi: Mas tem um grande problema. Um chamado Reki Hanawa.

Hideo: O bancho da Yoshitaka.

Atsushi: Julgando pelos comentários do Ono, ele parece ser mais forte do que pensávamos. Lidar com ele não vai ser moleza.

[Kenta dá um sorrisinho audacioso.]

Atsushi: Kenta?

Hideo: Ah não... Eu conheço esse sorriso... Ele vai...

Kenta: Eu não tenho medo de um delinquente da Yoshitaka, nem mesmo seu bancho. Não enquanto eu tiver minhas armas secretas.

Atsushi: Armas secretas? E o que são?

Kenta: É segredo...

Hideo: Não queremos nem saber...

Kenta: Ótimo, agora tudo o que resta é irmos para o porão acharmos os gakurans.

Atsushi: Perfeito. Porque eu quero sair deste colégio logo.

Kenta: Porque a pressa?

Atsushi: Eu tenho casa pra morar, você sabe.

Hideo: Eu também. E ainda tenho tarefa de casa pra fazer.

Kenta: Ótimo, se não tiverem mais nada a dizer... Desejam fazer alguma coisa antes de irmos ao porão?

Atsushi: Pra quê a pergunta?

Kenta: Pra checar se estamos prontos. As respostas são sim ou não.

Hideo: (Ainda com essa piada de RPG?)

Kenta: E então... Já se decidiram.

Hideo e Atsushi: Não.

Kenta: Ótimo! Agora vamos nos aventurar nos porões do colégio como todo bom aventureiro.

[Hideo e Atsushi ficam surpresos]

Hideo e Atsushi: O quê?

[Cenário: Colegio Hyouki, lado de fora do colégio]

[Kogoro, Takuya e Shuichi estão caminhando no colégio.]

Takuya: Foi muito bom o Reiji ter deixado a gente dar uma olhada no local enquanto os alunos estão em aula.

Shuichi: Com isso a gente pode aproveitar a oportunidade para sabermos mais sobre o que está acontecendo.

[Kogoro, Shuichi e Takuya passam em uma lixeira. Takuya nota uma manga de roupa prateada nela.]

Takuya: Hmmm...

[Takuya sai para investigar a lixeira]

Takuya: (Tenho a impressão de que eu já vi essa manga de camisa antes...)

[Um flashback acontece com Kogoro e Takuya enfrentando o shitennou Harima e sua gangue. O flashback acaba e Kogoro e Shuichi seguem caminho, quando Takuya os chama.]

Takuya: Kogoro-san! Shuichi-san!

Kogoro: Takuya está nos chamando.

Shinichi: Ele deve ter achado alguma coisa. Vamos encontrá-lo!

[Shinichi e Kogoro encontram Takuya observando a lixeira do colégio. Ao ver os seus amigos chegando, Takuya aponta para a manga.]

Takuya: Aqui.

Shuichi: Kogoro, vamos abrir essa lixeira juntos.

Kogoro: Certo.

[Shuichi e Kogoro abrem a lixeira, e veem que ela tem um monte de lixo. Os dois tapam o nariz.]

Shuichi: Que nojo! É cheio de detritos.

Kogoro: Sem falar do cheiro...

[Takuya pega a manga da camisa e vai tentar tirá-la dos restos de lixo.]

Shuichi: O que está fazendo? Só tem lixo.

Kogoro: Espere. Ele está tentando dizer alguma coisa.

[Takuya consegue empurrar a manga para fora do lixo, e os detritos caem tanto em Shuichi quanto em Kogoro. A manga prateada de uma camisa, para a surpresa de ninguém, era na verdade um gakuran.]

Takuya: Eu sabia! Sabia que tinha alguma coisa de errado.

Shuichi: Ótimo, agora vou ter que lavar o cabelo na hora do banho...

Kogoro: E eu vou ter que lavar minha jaqueta...

Takuya: Gente, venham ver!

[Shuichi, Kogoro e Takuya observam o gakuran.]

Shuichi: Mas isso é um gakuran! E está jogado no lixo!

Kogoro: Que nojo! Quem teria a coragem de fazer uma coisa dessas?

[Kogoro dá uma olhada direito no gakuran, e vê que ele é familiar.]

Kogoro: Espere um instante... Mas isso é...

[Kogoro tem um flashback de uma batalha contra Harima.]

Kogoro: Esse gakuran é do colégio Tojo!

Shuichi: Mas o que ele faz na lixeira?

Kogoro: Eu não sei, mas...

Takuya: Vamos levar isso para a estufa e mostrar para o Reiji.

Shuichi: Vocês acham que isso tem a ver com o conflito entre a Hyouki e a Yoshitaka?

Kogoro: Possivelmente. Afinal, é a Tojo que está tentando ser o centro das atenções.

[Kogoro, Takuya e Shuichi tiram o lixo do gakuran.]

Shuichi: Melhor a gente encontrar um lugar pra lavar essa roupa. Não queremos que Reiji veja isso feder que nem gambá.

Takuya: Mas aonde a gente encontra uma pia com sabonete? Sem falar que também precisamos de um varal.

Kogoro: Desse jeito a gente vai ter que ir para uma lavanderia...

Shuichi: Não será necessário.

Kogoro: Porque não?

Shuichi: O colégio tem uma lavanderia no qual os alunos da Hyouki colocam seus uniformes pra lavar.

Takuya: Espera, tem uma lavanderia?

Shuichi: Sim. Maki vai lá todo dia para levar seu uniforme pra lavar.

Kogoro: Então o que estamos esperando? Essa pode ser nossa última esperança!

[Kogoro, Shuichi e Takuya vão em busca da lavanderia.]

[Cenário: Colégio Hyouki, lavanderia]

[Kogoro, Shuichi e Takuya chegam a lavanderia.]

Kogoro: É, nós chegamos. Agora tudo o que resta é encontrarmos uma máquina de lavar e tá tudo pronto.

[Shuichi aponta para uma das máquinas de lavar.]

Shuichi: Esta serve?

Kogoro: Tá ótimo.

[Kogoro entrega a roupa para Shuichi.]

Kogoro: Agora coloque a roupa na máquina e já tá tudo resolvido.

[Enquanto Shuichi e Kogoro se preparam para lavar a roupa, Takuya vê que um dos gakurans da Hyouki é diferente dos anteriores.]

Takuya: Gente, olhem só isso!

[Takuya chama a atenção de seus amigos e aponta para as roupas na lavanderia.]

Shuichi: Mas o que é isso?

[Kogoro tira os gakurans roxos do cesto e vê que um deles é de cor prateada – Igual aos gakurans da Tojo.]

Shuichi: Mas isso é...

Takuya: Um gakuran usado pelos alunos da Tojo... Vocês não acham que?

Kogoro: Uma roupa já é coincidência por si só, mas duas já é sinal de suspeita.

Shuichi: Não me digam que...

Kogoro: Vou levar esse gakuran para o Reiji. Vocês verifiquem se o outro está em boas condições.

Shuichi e Takuya: Certo.

[Kogoro sai da lavanderia com o gakuran prateado.]

[Cenário: Colégio Yoshitaka, porão.]

[Kenta, Atsushi e Hideo chegam até o porão.]

Kenta: Então é aqui que o gakuran está escondido.

Hideo: Vamos dar uma olhada.

[Atsushi liga a lanterna do smartphone e vê um interruptor. Ele clica no interruptor, no qual acende as luzes do porão.]

Kenta: Muito bem, Atsushi. Você acendeu as luzes do porão.

Hideo: Valeu, Capitão Óbvio. Agora é hora de acharmos o gakuran.

[Atsushi dá uma olhada em um baú vermelho com detalhes dourados.]

Atsushi: Gente, olhem só este baú!

Hideo: Você acha que tem alguma coisa?

[Atsushi tenta abrir o baú, mas sem sucesso.]

Atsushi: Argh. Não dá pra abrir isso!

Kenta: Com licença. Lembram que eu disse que não tenho medo de um delinquente da Yoshitaka enquanto eu tiver minhas armas secretas? Pois é...

[Kenta pega algo que está em suas costas, no qual revela ser uma espada com uma bainha azul e amarela com um rubi vermelho embaixo da lâmina.]

Hideo: Uma espada?

Kenta: Não uma espada qualquer. Essa é a lendária Espada do Herói, que foi usada por vários heróis no passado. Claro que é uma imitação fiel feita por um ferreiro, mas é uma espada lendária sem dúvida.

Hideo: E lá vem essa agora...

Kenta: Segurem firme esse baú. Quem sabe a gente consegue encontrar algum tesouro...

[Hideo e Atsushi seguram o baú enquanto Kenta usa sua espada para abri-lo. Kenta consegue abrir o baú.]

Kenta: Conseguimos, achamos o tesouro!

[Hideo e Atsushi vão olhar o baú, mas eles se decepcionam ao ver o que tem dentro.]

Atsushi: Chama isso de tesouro?

[Hideo tira o “tesouro” do baú.]

Hideo: Mas isso é só um monte de... Roupa... Espere... Essas roupas... São dois...

Kenta: Bem que eu desconfiava desse baú vermelho desde o início.

Atsushi: Gakurans roxos! Iguais aos usados pelos alunos do colégio Hyouki!

Hideo: Ótimo. Tudo o que resta é mostrar isso para o Kogoro.

Kenta: Esperem aí.

[Kenta coloca os dois gakurans em uma mesa, e tira fotos deles usando o seu smartphone.]

Kenta: Agora tudo o que resta e enviar as fotos para meus amigos.

[Kenta envia as fotos dos gakurans para Kogoro, Takuya e Shuichi. Ele também envia as fotos para Takuya e Hideo. Depois disso, Kenta pega uma caneta e vai anotar tudo em seu bloco de anotações.]

Atsushi: Perfeito. Tudo o que resta agora é sairmos daqui.

Hideo: Esperem. Eu acho melhor a gente sair do porão sem os gakurans. Se nós sairmos daqui com eles, os alunos da Yoshitaka vão achar que somos ladrões.

Kenta: Não que isso não ajude a gente, afinal estamos ajudando delinquentes.

Atsushi: O que está fazendo?

Kenta: Anotando alguns detalhes essenciais antes de sairmos. Vai que eles sejam essenciais a qualquer momento, nossa arma de Cheknov.

Hideo: Não importa. Quando você terminar sua análise, guarde esses gakurans no lugar onde você encontrou.

Kenta: Está bem!

[Kenta continua escrevendo em sua agenda]

[Cenário: Colégio Yoshitaka, corredores.]

[Logo depois de ficarem um bom tempo no porão, Kenta, Atsushi e Hideo vão para os corredores, mas eles acabam encontrando um dos estudantes da Rekka.]

Estudante: Onde vocês pensam que vão?

[O estudante tem cabelos ruivos, olhos vermelhos e duas marcas faciais que lembram cicatrizes. Ele também usa um gakuran costumizado, com uma jaqueta branca e um sarashi.]

Atsushi: Bem, nós... Nos...

Kenta: Nós trabalhamos como jornalistas para o jornal A Masmorra do Wyvern. Estamos de saída.

Estudante: Sério mesmo?

Kenta: Bem, é que...

Hideo: E que estamos muito ocupados e temos que nos preparar para a nossa próxima matéria. Nosso trabalho aqui terminou.

Estudante: Que pena, é que eu queria falar de uma notícia que aconteceu aqui neste colégio.

Atsushi: Fala do ataque que aconteceu ao colégio Yoshitaka causado pelos alunos da Hyouki?

Estudante: Pera... Como vocês sabem disso?

Atsushi: Bem, é que...

Kenta: É que os alunos já falaram tudo o que você queria dizer, e agora se nos dão licença, já estamos de saída...

Atsushi: É isso aí.

Hideo: Já vai tarde.

[Kenta, Atsushi e Hideo correm para a porta e saem do colégio.]

Estudante: Quem eram aqueles jornalistas vestidos de imbecis?

[O estudante vai dar uma caminhada, meio preocupado.]

[Cenário: Colégio Yoshitaka, fachada.]

[Kenta, Atsushi e Hideo estão fora do colégio.]

Atsushi: Cara, isso foi constrangedor.

Kenta: Pelo menos nós cumprimos a nossa missão. Conseguimos informações necessárias e encontramos os gakurans.

Hideo: Falando neles, vocês acham que nossos amigos irão receber as fotos deles a tempo?

Kenta: Acredito que sim.

Atsushi: Bem, de uma coisa eu tenho certeza... Nunca mais vou entrar num colégio fantasiado.

Hideo: Pode ter certeza disso.

Kenta: Qual é, até que não foi tão ruim assim!

[Hideo e Atsushi olham pra Kenta com desprezo.]

Kenta: Mas poderia ter sido pior, né?

[Cenário: Colégio Hyouki, estufa]

[Kogoro, Reiji e companhia estão reunidos na estufa. Eles estão discutindo sobre os gakurans encontrados no colégio.]

Reiji: Então foi tudo uma grande armação.

Takuya: Tenho certeza disso. Os estudantes do colégio Tojo estiveram aqui e foram atacar a Yoshitaka usando os gakurans.

Kazuki: Como foi que não pensamos nisso antes...

Issei: Estávamos cientes em relação aos ataques causados pela Tojo, mas não esperávamos que eles chegariam a esse ponto.

Satoshi: Eles foram os responsáveis pelos ataques a Yoshitaka... Nunca vou perdoá-los...

[Kogoro continua observando os gakurans.]

Kogoro: (Com isso dá pra se dizer que os estudantes da Tojo foram os verdadeiros responsáveis pelo ataque a Yoshitaka. Agora a pergunta é... Porque eles fariam uma coisa dessas?)

[Kogoro vai dar uma olhada em seu smartphone. Ele vê um alerta de que recebeu uma nova foto.]

Kogoro: (Uma nova foto? Mas o que é isso?)

[Kogoro abre a foto, e nela tem gakurans roxos, iguais aos gakurans da Hyouki.]

Kogoro: (Gakurans do colégio Hyouki?)

Shuichi: Kogoro-san!

Kogoro: Algum problema, Shuichi?

Shuichi: Sim. Dá uma olhada nisso aqui.

[Shuichi mostra a foto de gakurans no smartphone, os mesmos da foto que Kogoro recebeu.]

Kogoro? Mas esses são...

Shuichi: Exatamente. Esses são gakurans roxos do colégio Hyouki. E acredito que são os mesmos que foram usados pelos mesmos responsáveis que jogaram seus gakurans prateados fora de nosso alcance.
Takuya: Ou seja, os responsáveis pelo ataque a Yoshitaka são os mesmos que usaram esses gakurans roxos para incriminar os alunos da Hyouki.

Reiji: Deixe eu ver se entendi... Os alunos da Tojo roubaram dois gakurans da Hyouki, vestiram eles, foram para a Yoshitaka disfarçados, invadiram o colégio, botaram os gakurans da Hyouki e ainda botaram a culpa na gente?

Kogoro: Se a carapuça servir, sim. Vocês foram pegos em flagrante sem nem ter ideia do que está acontecendo.

Tatsuma: Mas que bando de sem vergonhas...

Reiji: Bem, pelo visto é mistério resolvido. Tudo o que resta agora é enfrentarmos os alunos da Yoshitaka e revelar a verdade a eles.

Takuya: Reiji-san, você está pronto pra isso?

Reiji: Sim. Verdade ou não, nós da Hyouki estamos dispostos a enfrentar Reki e sua gangue.

Kazuki: É isso mesmo.

Kogoro: Vocês não estão sozinhos. Tem a gente aqui para nos ajudar.

Shuichi: Não vamos deixar que a Hyouki seja destruída de novo. Você tem a nossa palavra.

Takuya: Eles tem razão. Enquanto estivermos aqui, os alunos da Yoshitaka não terão nenhuma chance.

Reiji: (Pessoal...)

[Reiji fica feliz com Takuya e seus amigos dispostos a proteger a Hyouki.]

Issei: Pelo visto esses três realmente estão fazendo de tudo para que a Hyouki seja protegida.

Kazuki: Você é um cara de sorte. Ninguém nunca teve a audácia de fazer um pedido como esse.

Tatsuma: Hmph. Eles só estão fazendo isso porque não querem que ninguém se meta com o rival do Kogoro.

Reiji: (Muito mais do que isso... Eles estão fazendo isso porque confiam na gente... É como se eles fossem... Não... Eles são nossos companheiros.)

[Cenário: Colégio Tojo, fachada.]

[Jiro está recebendo uma ligação de seu colega. O Shitennou desliga o smartphone.]

Jiro: Excelente... Tudo está indo exatamente como planejado. Logo, o inevitável conflito irá acontecer, e teremos duas escolas em nossas mãos.

[Jiro dá uma olhada no céu e dá uma risada diabólica.]

Jiro: Hahahahahahaha! Hahahahahaha! Hahahahahahahahahahahahahaha!

[O capítulo acaba com uma visão do céu, enquanto Jiro continua rindo maliciosamente, acreditando na sua vitória.]