[Cenário: Colégio Hyouki, corredores.]

[Reiji está inclinado em uma parede, muito preocupado com a situação de Ayane. Kazuki, um de seus colegas, vai visitá-lo.]

Kazuki: Aniki, algum problema?

Reiji: Não. Eu só to aqui esperando as aulas.

Kazuki: Entendo. É aquela ansiedade, certo?

[Reiji balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Reiji: (Ayane...)

Kazuki: Bem, eu tenho que ir. Vou me reunir com meus amigos e acho que você devia fazer isso também.

[Kazuki caminha, preocupado com a situação de Reiji]

Kazuki: (Ele está muito preocupado com o desaparecimento de Ayane... Afinal, faz poucos dias que ela sumiu. Tomara que algo de ruim não aconteça...)

[Reiji vai para a fachada do colégio para tentar relaxar.]

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio.]

[Reiji sai de dentro do colégio, ainda preocupado com a situação de sua namorada Ayane. A preocupação é tanta que ele acaba vendo Ayane na calçada.]

Ayane: Reiji-kun...

Reiji: Ayane!

[Reiji corre para ver a falsa Ayane, quando uma bolinha de papel acerta a testa do bancho da Hyouki. O impacto faz com que Reiji acabe caindo no chão.]

Reiji: Ai! Mas o que é isso?

[Reiji pega a bolinha de papel.]

Reiji: É só uma bolinha de papel.

[Reiji desamassa a bolinha de papel, e descobre que ela é na verdade uma mensagem. Reiji lê a mensagem.]

Reiji: Reiji Takahashi, bancho do Colégio Hyouki. Nós sabemos de sua má reputação de seu colégio e de como vocês atacaram outro colégio semanas atrás. Mas isso que você fez pra gente é a gota d’agua e nós estamos declarando guerra a você e a todos os seus colegas. Não se faça de idiota! Você arruinou o nosso colégio e iremos retribuir o favor. Não tenha a ousadia de fugir, seu covarde. Tomara que você esteja preparado... Porque daqui a alguns dias você e seus comparsas vão sofrer. Reki Hanawa, bancho do colégio Yoshitaka.

[Reiji guarda a mensagem em um dos bolsos.]

Reiji: (O bancho do colégio Yoshitaka declarando guerra a Hyouki? Mas o que está acontecendo?)

[Graças a notícia de que os delinquentes do colégio Yoshitaka vão tentar atacar Hyouki, Reiji fica muito mais preocupado.]

Reiji: (Droga. Tenho que avisar a eles sobre o ataque a Hyouki.)

[Reiji entra no colégio. Enquanto isso, dois alunos do colégio Hyouki estão rindo maliciosamente.]

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[Atsushi e seus amigos estão reunidos, discutindo a situação em relação aos ataques do Colégio Tojo contra os outros colégios de Tóquio.]

Atsushi: Bem, o que sabemos até agora?

Hideo: Sabemos que a Tojo está atacando vários colégios em Tóquio, e fazendo com que eles se rendam.

Shuichi: No entanto, não sabemos ainda quais são as verdadeiras intenções deles.

Kenta: Hmph. Um não pode ajudar, mas a Tojo parece estar mais interessada em ser o melhor colégio de Tóquio usando métodos ilegais.

Takuya: Ele tem um ponto. Não sabemos quem será sua próxima vítima.

[Kogoro fica calado em silêncio.]

Atsushi: Kogoro?

Kogoro: Uh, sim?

Kenta: Você parece estar preocupado com alguma coisa. O que aconteceu?

Kogoro: Kenta, você disse que a Tojo parece estar mais interessada em ser o melhor colégio de Tóquio com métodos ilegais, certo?

Hideo: Nem sabemos do que eles são capazes. Podemos ser até as próximas vítimas deles num piscar de olhos.

Shuichi: É. A única coisa que sabemos é que a Tojo está atrás dos colégios mais fortes de Tóquio.

Kogoro: Esse é o problema! Será mesmo que a Tojo está interessada em ser o melhor colégio de todos? Ou será que eles tem outro motivo por trás disso tudo?

Takuya: Calma, Kogoro, calma. Estamos fazendo tudo o que pode para desvendar esse mistério.

Kenta: É? O jogo ainda não acabou.

Atsushi: Kogoro-san... Eu sei que a situação é difícil, mas não deixe que isso te consuma. Você ainda é jovem.

Hideo: Não está ajudando. Kogoro precisa crescer, ter responsabilidades. Faz parte de ser um bancho de verdade.

Shuichi: Mas isso não quer dizer que ele deve se meter na vida das outras escolas.

Takuya: Infelizmente, é isso que ele deve fazer se ele quiser salvar a Rekka. Ser responsável e proteger aqueles que ama.

Kenta: Isso é algo que um herói deve fazer.

Atsushi: Por mais que Kogoro não conheça a maioria das pessoas.

[Enquanto Kogoro e seus amigos discutem, o smartphone de Shuichi toca. Shuichi atende a ligação.]

Shuichi: Fala.

[Shuichi ouve a voz de sua irmã Maki.]

Maki: Onii-chan! É uma emergência. Coloque no viva-voz.

Shuichi: Gente! Escutem isso aqui.

[Shuichi coloca seu smartphone no viva-voz.]

Maki: Pessoal, eu preciso de ajuda. O colégio Hyouki está correndo grave perigo.

Kenta: De novo!?

Takuya: Já não bastava aquele ataque com o colégio Tojo, agora vem mais outro colégio pegá-lo!?

Hideo: O que está acontecendo?

Maki: Eu posso explicar. O bancho do colégio Yoshitaka mandou uma mensagem pra Reiji dizendo que os delinquentes de lá vão atacar a Hyouki. Sendo que na verdade nós não fizemos nada para receber essa ameaça.

Atsushi: Espere um instante... Está dizendo que os delinquentes da Hyouki não fizeram nada para atacar a Yoshitaka?

Maki: Sim. Eles não fariam mal a algum colégio sem serem provocados antes.

Kogoro: Eu confio na Maki. Afinal, da última vez que eles tentaram atacar um colégio, eles foram enganados.

Kenta: Kogoro-san, você acha que...

Kogoro: Sim. Eu tenho a impressão de que alguém está armando para a Hyouki.

Takuya: Eu concordo. Acredito que isso possa ser obra da própria Yoshitaka.

Maki: Talvez. O que importa agora é que vocês devem ir para a Hyouki ajudar Reiji e os amigos deles! Vocês são a única esperança que eu tenho!

Shuichi: Vamos tentar pensar no assunto. Nesse meio termo, muito obrigado pelo aviso.

Maki: De nada. Agora se cuidem.

Shuichi: Até mais, Maki.

Maki: Até.

[Shuichi desliga o celular]

Kogoro: Deixa eu ver se entendi. A Hyouki vai ser atacada por um colégio só porque ela foi acusada injustamente?

Hideo: Isso tá parecendo muito suspeito.

Shuichi: Também concordo.

Kenta: É isso aí. Mais uma sidequest pra gente.

Takuya: Beleza. Vamos ver se a gente pode dar uma olhada no colégio. Talvez eles estejam escondendo alguma coisa.

Atsushi: Enquanto isso vamos para a Hyouki fazer uma visita ao Reiji. Ele saberá o que fazer.

Kogoro: Ótimo. Vamos nos dividir. Eu, Shuichi e Takuya iremos para a Hyouki. Enquanto isso, Kenta, Hideo e Atsushi irão para a Yoshitaka conseguir o maior número de informações possíveis. Entendidos?

Atsushi: Espere! Eu quero ir com você.

Kogoro: Infelizmente eu não vou deixar que isso aconteça. Não quero que você se meta em encrenca com os alunos da Hyouki novamente.

Takuya: Além disso, você é uma das pessoas mais inteligentes que temos na Rekka.

Kenta: Não se preocupe Atsushi, eu irei protegê-lo do mesmo jeito que os membros de uma party protegem um herói.

Hideo: Como se você tivesse potencial para ser um delinquente.

Kenta: Não se preocupe! Eu tenho experiência de sobra! Já terminei o primeiro ato de Wyvern’s Journey 11 no nível 50.

Shuichi: E então... Quando é que começa a operação?

Kogoro: Agora, se alguém não tiver mais nenhuma pergunta.

Hideo: Eu não tenho nada a declarar.

Takuya: Nem eu.

Shuichi: Também não tenho nada a dizer.

Kenta: Já estou pronto para a sidequest.

Atsushi: Então se todos concordam... Tudo bem.

Kogoro: Ótimo. Agora vamos nos preparar. O tempo é curto.

Hideo, Takuya, Shuichi, Kenta e Atsushi: Certo!

[Cenário: Colégio Tojo, porão do colégio]

[Os estudantes da Tojo chegam ao porão e vão dar uma olhada em sua prisioneira favorita, Ayane, que está amarrada em uma cadeira. Entre eles está um delinquente de cabelos verdes e um penteado bem esquisito, com quatro totós em forma de losango.]

Delinquente: Ora ora ora... Se não é a minha prisioneira favorita?

Ayane: Eu não sei nem quem é você, mas estou ciente de que terá seus dias contados!

[O delinquente dá um tapa em Ayane.]

Deliquente: Hmph. Não sabe com quem está falando? Meu nome é Jiro Ibuchi, e sou um dos Shitennous do colégio Tojo.

[Ayane fala com um tom sarcástico.]

Ayane: Ah tá, eu não sabia. Me desculpe, Shitennou.

Jiro: Tenho que admitir. De todas as reféns que meu mestre fez, você até que é bem bonitinha. Ele tem muita sorte de ter pego você.

Ayane: Hmph. Muita sorte? Não me diga... O que é que eu tenho de especial para eles me sequestrarem!?

Jiro: Simples. Você não é apenas uma aluna da Hyouki. Você é A aluna da Hyouki. E uma das mais especiais, é claro.

Ayane: Porque eu sou a presidente do conselho estudantil, não é mesmo?

Jiro: Oh? Então você é a presidente do conselho estudantil da Hyouki? Eu não sabia disso. Nunca esperaria isso da pequena namoradinha do bancho.

[Ayane, ao ouvir a palavra “Namoradinha”, tem uma pista em relação a um dos objetivos do colégio Tojo.]

Ayane: Namoradinha? Então isso significa que...

Jiro: Exatamente. Não estamos atrás de você por causa de uma posição insignificante. Muito pelo contrário... Estamos atrás de você por que...

Ayane: Você estão atrás do Reiji, não estão?

Jiro: Hahahahaha. Muito esperta.

Ayane: Mas o que vocês querem com ele?

Jiro: Tudo... E ao mesmo tempo nada. Vamos dizer que o nosso chefe tem planos para o seu namorado.

Ayane: Que planos?

Jiro: Hmph. Porque eu revelaria isso pra você?

[Ayane fica com medo de Jiro e seus capangas]

Jiro: Bem, parece que a nossa reuniãozinha acabou. Hora de irmos.

[Jiro e seus capangas vão sair, mas Ayane chama a atenção deles.]

Ayane: Esperem!

[Jiro para um pouquinho para ouvir o que Ayane tem a dizer]

Ayane: O que Reiji fez pra vocês para irem atrás dele e da Hyouki? Me digam! Por favor...

Jiro: Em frente, garotos.

[Jiro e seus capangas saem do porão, deixando Ayane preocupada.]

Ayane: (Reiji...)

???: E então, ele saiu?

Ayane: Sim. Pode ir agora.

[Tsubame aparece e se prepara para desamarrar Ayane.]

Tsubame: Não acredito que vamos ter que bancar essa fachada de donzela indefesa juntas...

Ayane: Mas é o jeito. Tenho que saber mais sobre as verdadeiras intenções da Tojo. Sinto que os ataques aos colégios é apenas a ponta de um grande iceberg.

Tsubame: Eu também. Acredito que eles tem um plano ainda maior por trás dos ataques. Aquele garoto... Ele disse que o chefe deles tem planos para o Reiji. E considerando toda a situação em Tóquio, ele pretende dar um golpe contra o colégio Hyouki.

Ayane: Bem que eu gostaria de fazer alguma coisa... Reiji está em grande perigo.

Tsubame: Não se preocupe. Vai dar tudo certo. Reiji é um dos delinquentes mais fortes da Hyouki. Mesmo com o potencial da Tojo, ele tem o seu jeitinho.

Ayane: Mas... E se ele...

Tsubame: Hmph. Não perca a esperança, porque dentre todas as virtudes, ela é a última que morre.

Ayane: Muito obrigada.

[Tsubame e Ayane dão uns risinhos]

Tsubame: E então, quando é que será a próxima visita?

Ayane: Eu não sei... E quando você planeja me tirar daqui?

Tsubame: A qualquer momento.

[Tsubame e Ayane ficam pensativas.]

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio]

[Kogoro, Takuya e Shuichi chegam ao colégio Hyouki.]

Shuichi: Bem, cá estamos. Colégio Hyouki.

Kogoro: O colégio em que Reiji e seus delinquentes estudam...

Takuya: Tudo o que resta é entrarmos no colégio e termos uma conversinha com ele.

Shuichi: Mas como vamos fazer isso? Nem sabemos se ainda tem aula no colégio.

Kogoro: Não são todos os alunos da Hyouki           que se interessam em estudar. Vamos só dar uma passadinha aqui e pronto.

[Kogoro entra no colégio.]

Takuya: E lá vai ele.

[Takuya e Shuichi acompanham Kogoro]

[Cenário: Colégio Hyouki, corredores]

[Kogoro, Takuya e Shuichi entram no colégio. Eles veem que os corredores estão vazios.]

Shuichi: Eu sabia! Tem poucos alunos aqui. Com certeza eles estão em aula...

Kogoro: Droga! Logo quando estávamos perto de ajudar o Reiji...

[Um dos alunos da Hyouki vê Kogoro, Shuichi e Takuya.]

Estudante: Ô garotos, vocês estão no colégio errado. Saiam daqui logo antes que eu me meta em mais encrencas.

Kogoro: Não enquanto não falarmos com o Reiji.

Estudante: Reiji... Pera, você é...

Takuya: Onde está o Reiji? Temos que falar com ele.

Estudante: Ele está ocupado estudando. E olha que ele está muito preocupado com os eventos que aconteceram.

Shuichi: Não me diga... Ele vai enfrentar os alunos do colégio Yoshitaka, não vai?

Estudante: Pera... Como sabem disso?

Takuya: É uma longa historia...

Shuichi: Minha irmã estuda neste colégio. Ela pediu a nossa ajuda.

Estudante: Eu não sei porque ela queria fazer isso, mas não podemos deixar que vocês fiquem aqui. Não quero que a situação na Hyouki fique pior do que já está.

Kogoro: Sabe com quem você está falando?

Estudante: Mesmo que você seja o delinquente mais durão de Tóquio, não posso deixar que mais estudantes entrem em conflito. Especialmente considerando com os ataques que estão ocorrendo ultimamente.

Takuya: Sabemos disso, e é por isso que estamos aqui.

Shuichi: Por favor! Deixe a gente ficar aqui por um tempo.

Kogoro: Não se preocupe. Iremos tomar responsabilidade de nossas ações.

Estudante: Obrigado. Graças a vocês eu estou dividido entre ajudar vocês e tentar não me meter em encrenca.

Takuya: Nós somos delinquentes. Temos o talento de nos meter em encrenca.

Estudante: Sobrou pra mim... Venham...

[Kogoro, Shuichi e Takuya seguem o estudante.]

Estudante: Por mais que eu esteja levando vocês para um lugar seguro, eu não estou fazendo isso por vocês. A Hyouki já está com problemas demais para a gente aturar.

Shuichi: É por isso mesmo que estamos aqui. Estamos retribuindo um favor para a Hyouki.

Kogoro: Qual é o seu nome?

Estudante: Mashiba. Chisao Mashiba.

Takuya: O que você sabe sobre os ataques aos colégios?

Chisao: Não muita coisa, mas o suficiente para ficar atento a situação em Tóquio.

Shuichi: Nós sabemos quem é o responsável pelos ataques. Bem, pelo menos de acordo com algumas pistas.

Kogoro: Os responsáveis pelos ataques são estudantes do colégio Tojo.

Chisao: Colégio Tojo? Eu não estou surpreso. Ouvi falar que a Tojo carrega vários podres dentro do próprio colégio, e não falo apenas em relação aos alunos.

Takuya: Como você sabe disso?

Chisao: Vou deixar claro uma coisa. O colégio Tojo é uma ameaça. Os estudantes de lá precisam ser detidos... Especialmente aquele que se autodenomina “Mestre.”

Takuya: Mestre?

Chisao: Alguns anos atrás ele era apenas um dos alunos do colégio. No entanto, ele se apoderou de toda a Tojo, e nem mesmo os adultos eram capazes de desobedecê-lo.

Shuichi: E como ele fez isso?

Chisao: Destronou o ex-presidente do conselho estudantil, e o transformou em um de seus servos.

Kogoro: O quê? Ele destronou o ex-presidente da Tojo?

Takuya: E como ele fez isso?

Chisao: Algumas pessoas dizem que ele enfrentou o presidente e venceu numa luta justa, só que na realidade, o buraco é mais embaixo.

Shuichi: O quão baixo esse buraco é?

Chisao: Diz a lenda que o Mestre só conseguiu graças a uma habilidade especial... No qual ele conseguiu através de métodos proibidos.

Kogoro: Do que você está falando?

[Cenário: Colégio Hyouki, pátio]

[Kogoro e seus amigos saem do prédio do colégio.]

Takuya: Ué, onde nós estamos?

Chisao: Fiquem quietos e me sigam.

[Cenário: Colégio Yoshitaka, entrada do colégio]

[Atsushi, Kenta e Hideo chegam ao colégio Yoshitaka. A entrada está vazia, o que indica que todos os alunos estão em aula.]

Atsushi: Então esse é o colégio Yoshitaka...

Hideo: O responsável por declarar guerra a Hyouki...

Kenta: Hmmm...

[Kenta faz uma pose pensativa.]

Atsushi: No que você está pensando, Kenta?

Kenta: Nada de especial, mas tô achando que esse colégio tá meio vazio...

Hideo: Bem, eles são alunos, portanto é natural que eles estejam dentro da sala de aula, e não fora dela.

Atsushi: Tudo o que podemos fazer é esperar a hora do intervalo para ver se eles saem.

Kenta: Hideo, que horas são em seu relógio?

Hideo: 14:15.

Atsushi: O número aproximado de horas para o intervalo de um colégio no turno da tarde é entre 15:00 e 16:00.

Kenta: Eu que não vou esperar 45 minutos neste colégio estranho. De jeito nenhum!

Hideo: Não temos escolha.

Atsushi: Pelo menos teremos tempo para pensar em um plano para conseguirmos informações necessárias em relação aos nossos oponentes.

Hideo: Isso se conseguirmos convencer os alunos daquele colégio a nos contar tudo o que eles sabem...

Kenta: Uma quest bem difícil...

[Kenta faz outra pose pensativa.]

Atsushi: Kenta?

Kenta: Com licença, eu preciso pensar.

Hideo: Ele precisa pensar... como um personagem de RPG.

Kenta: Se quisermos descobrir o que está rolando entre a Hyouki e a Yoshitaka, precisamos de informações. Mas como podemos fazer isso? Se entrarmos no colégio como estudantes da Rekka, eles podem desconfiar. Hmmm...

Atsushi: Isso não vai ser fácil. O que ele tem em mente?

Hideo: Eu que não gostaria de saber.

Kenta: Já sei!

Atsushi: Você pensou em alguma coisa?

Hideo: Aposto que deve ser alguma coisa envolvendo RPGs...

Kenta: Vamos entrar no colégio Yoshitaka como jornalistas.

Atsushi: Tá maluco! Se alguém dentro do colégio souber que somos alunos da Rekka, estaremos fritos!

Hideo: Além disso, eles não estão dispostos contar seus segredos para estudantes de um colégio qualquer. Especialmente um que está em armação com a Hyouki.

Kenta: É por isso que iremos entrar na Yoshitaka disfarçados de jornalistas. Eu até aluguei disfarces perfeitos para a ocasião.

Atsushi: Parece que você pensou em tudo.

Kenta: Se eles soubessem que nós somos estudantes da Rekka, eles teriam a covardia de esconder seus segredos a sete chaves. Mas se irmos para o colégio disfarçados, eles não vão desconfiar de nada.

Hideo: Não tenha certeza disso. Mesmo que a gente vá disfarçado para o colégio, como estamos cientes de que eles vão contar nossos segredos?

Kenta: Isso é um segredinho. Agora dão licença que eu tenho que dar uma saidinha.

Atsushi: Você vai pra onde?

Kenta: Lá pra loja pegar os disfarces. Vocês ficam aqui e me telefonem quando estiver perto de 15:00.

Hideo: Certo. E você tome cuidado, tá legal.

Kenta: Certo gente. Vou tentar não demorar. Allons-y!

[Kenta sai para pegar os disfarces.]

Atsushi: Então ele vai tentar conseguir informações atuando como jornalista...

Hideo: Só não entendi o porquê dos disfarces...

[Cenário: Colegio Hyouki, estufa]

[Chisao leva Kogoro e seus amigos para uma estufa. A estufa tem várias plantas dentro, e uma grande mesa no centro rodeada de cadeiras brancas.]

Kogoro: Mas o que é isso?

Chisao: Uma estufa. É aqui que os alunos fazem seus experimentos de biologia vegetal, mas principalmente, o local onde Reiji e sua gangue fazem suas reuniões.

Takuya: São lindas... Calma, calma! Eu tô falando das plantas. As plantas são lindas. Bem, eu sou um admirador de plantas, apenas isso. Hehe.

Kogoro: E então, quando é que é a hora do intervalo?

Chisao: 15:30. Aliás, eu tenho que ir. Vou ver se consigo pegar a próxima aula.

Shuichi: Até mais.

[Chisao sai da estufa e corre o mais rápido que puder. Kogoro, Shuichi e Takuya olham para Chisao com cara de bobos.]

Kogoro: Apressado...

[Cenário: Colégio Yoshitaka, entrada do colégio]

[Atsushi e Hideo estão conversando.]

Atsushi: Eu me pergunto se o plano de Kenta vai dar certo...

Hideo: Acredite, se ele não voltar com os disfarces, eu vou acabar com ele.

[Kenta aparece com um grande presente com uma fita verde.]

Kenta: Cheguei!

Atsushi: Ainda bem. Estávamos preocupados.

Kenta: Tinha tantas roupas que eu fiquei indeciso em escolher quais serviriam para o disfarce.

Hideo: Ótimo. Mal posso esperar para me vestir e terminar com isso logo.

Atsushi: E então, você acha que isso vai dar certo?

Kenta: Não se preocupe. Vai dar tudo certo, não é que vocês vão passar vergonha ou alguma coisa do tipo.

Hideo: Bem, pelo menos a gente vai conseguir cumprir a nossa missão sem problema.

[Alguns minutos depois, vemos Hideo vestido como um bruxo usando um chapéu triangular preto e uma roupa de feiticeiro verde. E ele não está muito feliz com isso.]

Hideo: “Não é que vocês vão passar vergonha ou alguma coisa do tipo” o cacete!

[Ao mesmo tempo, também vemos Atsushi usando uma roupa azul que expõe parte de seu tórax e uma bermuda bem pequena.]

Atsushi: Mas o que que é isso, Kenta?

Kenta: O que vocês acharam dos meus disfarces? Incríveis, não são?

[Kenta aparece vestido como se fosse um típico herói de RPG japonês, usando uma tiara dourada, uma roupa de cor azul com um símbolo que lembra um dragão, uma capa vermelha e botas de cor branca.]

Hideo: Que demônios significam essas roupas? Isso é alguma piada?

Kenta: Essas são roupas típicas de classes de RPG. Você é um feiticeiro, e o Atsushi é um ladrão.

Atsushi: Quêee? Eu sou um ladrão?

Kenta: Sua roupa contém um capuz atrás.

Hideo: Então esses são os disfarces que nós temos que usar para a entrevista?

Atsushi: Quando a gente acha que o Kenta está subvertendo as nossas expectativas, nós é que somos os idiotas.

Kenta: É isso aí! Agora é hora da entrevista!

[Kenta vai entrar no colégio.]

Hideo: É... hora de passar vergonha.

[Hideo e Atsushi seguem Kogoro.]

[Cenário: Colégio Yoshitaka, corredores]

[Kenta, Hideo e Atsushi chegam no colégio.]

Hideo: Tá, entramos no colégio. E agora?

Kenta: Agora vamos para a sala do diretor.

Atsushi: Pra sala do diretor?

Kenta: Confiem em mim.

[Cenário: Colégio Yoshitaka, sala do diretor.]

[Kenta, Hideo e Atsushi entram na sala do diretor. O diretor olha os três alunos da Rekka de um jeito esquisito.]

Diretor: Com licença... O que vocês fazem aqui?

Kenta: Nós estamos aqui para fazer uma entrevista em seu colégio. Somos jornalistas.

Diretor: Jornalistas? Pelas roupas vocês parecem ter saído de um jogo de fantasia...

Hideo: Todo mundo diz a mesma coisa.

Kenta: É o nosso estilo. Há um motivo porque chamamos nosso jornal de “A Masmorra do Wyvern”.

Atsushi: E como nosso chefe disse antes, viemos aqui para uma entrevista.

Hideo: É para uma matéria do jornal.

Diretor: Bem, não sei se os alunos vão aceitar, mas...

[Kenta pega um contrato e dá para o diretor.]

Kenta: Você pode assinar esse contrato para a nossa entrevista.

Diretor: Certo... Onde eu assino?

[Kenta aponta para a linha no contrato. O diretor assina o contrato, no qual revela seu nome: Kouta Harukawa. Depois disso, Kenta pega o contrato.]

Kenta: Kouta Hirakawa? Belo nome.

Kouta: E então, por onde começamos?

Atsushi: Na verdade, não temos a intenção de entrevistar você.

Kouta: E que tal os professores?

Kenta: Nem os professores.

Hideo: De que horas é o intervalo do colégio?

Kouta: 15:15.

Atsushi, Kenta e Hideo: Muito obrigado, agora temos que ir.

[Atsushi, Kenta e Hideo saem da sala do diretor.]

Kouta: Esses são os jornalistas mais ridículos que eu já ouvi...

[Cenário: Colegio Hyouki, pátio]

[Reiji, Issei, Satoshi, Kazuki e Tatsuma vão para a estufa.]

[Cenário: Colegio Hyouki, estufa]

[Ao entrarem na estufa, Reiji, Issei, Satoshi, Kazuki e Tatsuma encontram Kogoro, Takuya e Shuichi sentados. As cadeiras se viram, e os estudantes da Rekka e da Hyouki se encaram.]

Reiji: Ma-Mas o quê?

Satoshi: Aniki, o que está acontecendo?

Kazuki: Mas eles não são...

Kogoro: Reiji Takahashi... Precisamos conversar. É um assunto urgente.

[O capítulo acaba com Reiji, Issei, Satoshi, Kazuki e Tatsuma encarando Kogoro, Takuya e Shuichi, que querem falar um assunto muito importante.]