Eloise: Anthony, tem alguma coisa para contar pra gente? 

Eloise: Recebi informações que você saiu muito sorridente da sala da Kate, que tinha saído pra almoçar e voltado muito sorridente também

Anthony: Como a fofoca viaja rápido, eu acabei de sair de lá

Eloise: Você acha que eu brinco em serviço?

Anthony: Bom, brincar acho que não, mas fofocar tá bem claro que sim 

Eloise: HAHAHAHAHAHaHaHaHaHaHahahahahaha ha ha ha ha ha h h h h h 

Daphne: Vou defender a Elô

Colin: Que milagre é esse que meus olhos veem? 

Gregory: Daphne tá defendendo a Eloise?

Francesca: O mundo acaba hoje 

Daphne: Se já chegou até mim que o Anthony tava de bom humor, então com certeza chegou até ela

Anthony: Mas vocês trabalham ou só fofocam? 

Eloise: Tem que ter um equilíbrio

Eloise: 2 horas de trabalho pra 5 minutinhos de fofoca

Colin: Ainda bem que eu trabalho de casa e é o contrário

Benedict: Defendendo a classe das pessoas que trabalham seriamente de casa, eu trabalho quase 12 horas todo dia quando tem encomenda (e entrego antes do prazo) 

Colin: i intrigui intis di prizi

Eloise: Credo, que meme velho

Colin: Eu entrego no prazo sim ô cabeção

Benedict: No DIA do prazo

Gregory: O que tem de tão errado em entregar no dia do prazo? 

Colin: Nada, Greg

Benedict: É feio entregar em cima da hora

Francesca: B e C parem de arengar e vamos focar no que importa

Francesca: Alguma novidade, Anthony? 

Anthony: Na verdade, sim 

Anthony: Contei pra mamãe um pouco antes de sair da sala da Kate, mas ela já sabia e disse que era meio que óbvio esse tempo todo

Anthony: Nós não tínhamos dito a ninguém para não criar expectativas, mas agora é oficial

Daphne: Ai meu deus

Eloise: Para de enrolar e diz logo criatura

Anthony: Eu sou o pai da Lottie

Francesca: Sim, e?

Colin: Ué, e não era antes? 

Hyacinth: AAAAAAAAAAAA MENTIRA

Daphne: CALMA

Daphne: VOCÊ FINALMENTE ADOTOU A LOTTIE OFICIALMENTE? 

Francesca: AAAAAAA QUE INCRÍVEL

Benedict: MUITO FELIZ POR VOCÊS

Eloise: LOTTIE BRIDGERTON OFICIAL FUI EU QUE PEDI SIM 

Anthony: Não foi isso que eu quis dizer 

Hyacinth: Gente, acho que ele tá tentando dizer que ele é o pai biológico da Lottie

Hyacinth: E meu deus, vocês são lentos viu? 

Hyacinth: Eu achava isso desde a hora que ela nasceu 

Anthony: QUE 

Anthony: COMO ASSIM VOCÊ JÁ ACHAVA ISSO? 

Colin: MEU DEUS DO CÉU

Colin: ELA ERA NOSSA SOBRINHA ESSE TEMPO TODO

Daphne: MEU DEUS 

Daphne: tive que sentar

Gregory: CARALHO

Benedict: Eu tô alucinando ou o Anthony acabou mesmo de dizer que é o pai biológico da Lottie? 

Francesca: SOCORROOOOOO

Daphne: ELOISE VOCÊ TÁ BEM?

Daphne: EU OUVI SEU GRITO DAQUI

Anthony: Ô Hyacinth, volte e explique o que você quis dizer por favor

Hyacinth: Fácil

Hyacinth: Quando eu fui com a mamãe, B, C e D visitar a Lottie e a Kate no hospital, todo mundo ficou "tem uns traços da Kate, mas não parece tanto" e eu disse que ela lembrava o Tony, aí todo mundo RIU porque eu só tinha 9 anos e não podia reconhecer semelhanças 

Hyacinth: Eu estava convencida desde aquele momento

Benedict: PUTA MERDA É VERDADE

Anthony: EU LEMBRO DISSO

Anthony: MEU DEUS HYACINTH

Eloise: CARAMBA

Eloise: Daphne apareceu aqui, tô bem gente, só minha cadeira que tombou

Gregory: EU LEMBRO 

Gregory: Tu encheu meu saco com isso perguntando como bebês eram feitos e se tinha como o Anthony ser o pai da Lottie

Gregory: (Eu não respondi porque ela só tinha 9 anos)

Daphne: E você no auge da maturidade dos seus 12 anos

Eloise: GENTE ENTÃO É POR ISSO QUE EU SOU COMPATÍVEL COM ELA 

Eloise: passada chocada

Colin: VERDADE

Colin: NÃO TAVA NEM LEMBRANDO DISSO

Anthony: Sim!

Anthony: Nós achamos que o geneticista sabia esse tempo todo e não nos disse, já que ele foi muito enfático em dizer que devíamos tentar com vocês antes de ir pros bancos de doadores

Benedict: Mas não era pra ele ter dito algo do tipo se vocês estavam indo pra receber aconselhamento genético?

 Anthony: Sei lá, ele era esquisito

Francesca: Ô Anthony

Francesca: Eu tô feliz que a Lottie é nossa sobrinha de todas as formas, mas como que isso aconteceu se, pelas minhas contas, você ainda era casado com a nojenta lá na época? 

Francesca: (menor quantidade de detalhes possível, mas que seja entendível, por favor)

Benedict: Anthony? 

Eloise: Olhando em retrospectiva, ela bem que merecia um par de chifres, mas isso não é muito sua cara 

Eloise: E que fique avisado que se você trair a Kate eu te capo :)

Anthony: Isso não aconteceria em nenhuma hipótese, acredite

Anthony: Me apaixonar pela Kate foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida, não pretendo fazer nada que possa prejudicar o que temos

Anthony: E ela me caparia primeiro, não se preocupe

Colin: ABRE A PORTEIRA QUE O GADO VAI PASSAR

Francesca: Eu já disse isso uma vez, mas preciso dizer de novo: é muito legal te ver apaixonado

Anthony: Agora vamos lá: tecnicamente, eu não traí a Siena porque aconteceu na noite em que eu recebi a notícia que ela tinha "morrido"

Anthony: Eu encontrei a Kate num clube, ficamos, esquecemos disso porque nós dois tínhamos bebido demais e nove meses e uma semana depois a Lottie nasceu :)

Anthony: É isto crianças, não bebam e sempre usem camisinha

Colin: Bicho tu não esperou nem o corpo esfriar

Colin: Mas sabendo o que sei hoje sobre a Siena e considerando que foi com a Kate que você ficou e que isso nos trouxe a Lottie, passarei esse pano

Gregory: Concordo com o Colin

Eloise: Ai, ai, todo mundo erra, né? 

Daphne: Eu quero bater em você e gritar com você por ter sido tão irresponsável naquela época, mas ao mesmo tempo quero te abraçar porque você descobriu que era o pai dela esse tempo todo e isso é lindo (?????????)

Daphne: confusah

Francesca: Eu de Daphne

Anthony: Eu me sinto do mesmo jeito, Daph

Benedict: FOI NESSE DIA? 

Benedict: Tudo faz sentido agora

Anthony: Como assim?

Benedict: Quando eu tentei te acordar de manhã no dia do funeral, você ficou chamando pela Kate

Benedict: Eu nunca te disse porque você já estava se sentindo culpado demais por alguma coisa e eu não conseguia entender o que era, então não quis piorar a situação

Hyacinth: BENEDICT VOCÊ FICOU SEGURANDO ESSA INFORMAÇÃO POR 4 ANOS? 

Hyacinth: EU JÁ TINHA BATIDO O MARTELO SE TU TIVESSE DITO ISSO

Eloise: O tempo é um negócio bizarro, né? 

Eloise: Você ficou se sentindo culpado por ter ficado com sua esposa 4 anos atrás

Anthony: Sim

Anthony: O tempo fez umas coisas bem estranhas quando a gente para pra pensar na nossa história 

Anthony: Tipo eu ter estado no hospital com a Kate, mas não ter ficado do lado dela ou assistido o nascimento da Lottie

Daphne: PARA QUE EU QUERO CHORAR

Benedict: POR QUE ISSO TÁ ME DANDO GATILHO? 

Eloise: Eu não estava esperando você falar disso e agora tô deprê

Anthony: Mas enfim 

Anthony: É isto, a Lottie é minha filha em todos os sentidos

Anthony: Agora vou lá pegar a pequena na escola

Eloise: Aposto 10 libras que ele vai chorar

Daphne: Vai mesmo

Benedict: Vai mesmo

Colin: Vai mesmo

Francesca: Quem que vai apostar contra isso pelo amor de deus?