O frio do inverno já não mais importava, nada poderia doer mais do que os corações do casal abraçado em frente ao hospital. As luzes azuis e vermelhas da ambulância os iluminavam de forma ritmada. Entre os dois a pequena e agasalhada Charlotte olhava sem entender as expressões agoniadas de seus pais. Ela fazia gatimonhas para chamar a atenção dos mesmos, mas no que os adultos se focavam era em reconfortarem um ao outro.

O médico surgiu na porta, com a prancheta na mão ele deu a notícia que atormentaria mais que qualquer floco de neve caindo em pele desprotegida.