Naquele dia Charlie Swan estava do lado de fora, aspirando o ar frio e úmido de uma Forks diferente para seus olhos imortais. Para o homem, estar sendo vigiado por sua filha era uma ação pudibunda e ele fez questão de deixar claro seu desconforto. Bella contou tudo, sobre o mundo dos vampiros, sobre ela ser uma também assim como os Cullen e claro, sobre sua nova vida e como ele iria viver nos próximos dias; com sangue de animal. 

Porém, o último assunto que atraiu mais a sua atenção. 

— Achamos o vampiro que fez isso com o senhor, pai.