A visão de seu próprio reflexo lhe era estranha, os olhos vermelhos o lembrava de um tipo de monstro que via em filmes de terror antigo e sua pele... Nada havia mudado, mas Charlie Swan sentia-se outra pessoa. 

Atrás de si, ele conseguia sentir os olhares dos Cullen e de Bella, receber todos aqueles olhares e o estranho silêncio daquela família o fez sentir-se marau, pois era como se todos o estivessem julgado de alguma forma. 

— Pai? — Bella se aproximou dele. — Precisamos saber o que houve com o senhor e contar o que está havendo agora.