O mês mais curto pareceu durar eternamente. O humor de Kiba estava irascível de ansiedade, tornando-o um verdadeiro teste de paciência para Shino.

Foi apenas no dia vinte e nove (a desgraça ainda era bissexta) que tiveram uma resposta positiva: o colégio agendou uma entrevista para conhecer Kiba. Foi a primeira perspectiva de emprego formal que acenou para o jovem de 26 anos que até então viveu caçando trabalho. A noite comemoraram com gosto.

Foi também nesse dia que Mizugakure registou quase cem mortes por epidemia. O país se pôs em alerta, começando a prestar mais atenção naquela fronteira longínqua.