Seu parceiro era James. Pelos trejeitos, dava para notar que era menino rico. Jessie não gostou muito, mas não era de fazer carantonha, então puxou conversa. E James nem sabia conversar, pela santa paciência! Lembrou-se das palavras de Margot: homens intimidam-se com mulheres fortes.

Praticaram alguns roubos para aquecer. Até que James era bom; nem parecia os filhinhos de papai que conhecera no passado. Aos poucos, Jessie relaxou. Chegou a rir dele reclamando do cheiro do Koffing.

Quando menos esperava, estavam conversando normalmente. Ficou fascinada. Algo em James trazia uma essência familiar. Mas Jessie não sabia dizer que essência era.