Jessie ainda pensava em Margot quando Joshua devolveu Violet à floresta. Ele afagou suas orelhas, dizendo que se cuidasse, e ela mirou-o entristecida. Ruby compreendia. Também nimbava os humanos bondosos e desejava permanecer com eles. Mas Violet ouvia o chamado selvagem; queria retornar a seu clã.

Os olhos de Ruby acompanharam-na; o corpo, teso. Joshua percebeu e viu que Jessie também percebera. Ela acariciou seu dorso, contendo um suspiro. Vá, você gosta dela. Ruby encarou-a. Não estava preparado! Estava sim. Jessie crescera. Não precisava mais de proteção.

Eles desapareceram entre as árvores. Joshua segurou a mão de Jessie, que tremia.