Às 9 horas do dia seguinte, Malena já estava na estação e começou a observar o que antes passara despercebido. Seu subconsciente trabalhou para ajudá-la a se lembrar de qualquer coisa que fosse do dia anterior.

Ela notou então primeiramente uma mulher que entrava na estação com seu bebê logo em seguida dela. Seu copo de café tinha seu nome e uma carinha sorrindo exatamente no mesmo lugar. Reparou que suas roupas não haviam mudado, nem as de seu colega Charles, que já andava em sua direção.

Todos estavam vestidos iguais ao dia anterior.

Ela sentiu-se em estado de afasia.