Malena chegou à estação pontualmente às 9 horas da manhã. Cumprimentou seu colega de trabalho, Charles, e abriu seu copo de café preto. Era meado de Abril, época em que a as vespas velutinas apareciam na cidade e Malena tinha pavor delas, mesmo que soubesse que raramente elas atacam humanos.

O trem chegou pontualmente às 9:10 da manhã. Ela entrou e se sentou no mesmo banco de sempre, próximo a porta em que costumava descer. Estranhamente, Charles resolveu sentar-se ao seu lado. Não disse uma palavra sequer e sumiu tão rapidamente que ela nem percebeu. Estranho, mas uma gracinha.